「あなたに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに早く会える日を楽しみにしています。

저는 당신을 빨리 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに送ったつもりが彼女に送ってしまった。

나는 당신에게 보낸 줄 알았는데 그녀에게 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたに長い間お世話になりました。

저는 당신에게 오랜 시간 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに来週会えることを楽しみにしています。

저는 당신을 다음 주 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会える日を楽しみにしています。

저도 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。

저는 22년 전에, 당신의 지도를 받은 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールに気付かずに返信してしまいました。

저는 당신의 메일을 보지 못하고 답장해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの質問に対し、以下に回答します。

저는 당신의 질문에 대해서, 아래에 응답합니다. - 韓国語翻訳例文

私の身に起こっている全てのことをあなたに共有します。

저의 몸에서 일어나고 있는 모든 것을 당신에게 공유하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？

너, 정말 내가 따라갔으면 좋겠다고 생각해? - 韓国語翻訳例文

その手紙があなたの元に到着するのは3月になるだろう。

그 편지가 당신 앞에 도착하는 것은 3월이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

それにはあなた以外に誰か参加しますか？

그것에 대한 우리의 대응은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の要求に応えてくれたことに感謝します。

저는 당신이 제 요구에 응해준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手伝いに非常に感謝します。

당신의 도움에 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたに伝えておかなくてはいけない事があります。

저는 당신에게 전해둬야 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと、あなたはそれに驚いているに違いない。

분명히, 당신은 그것에 놀랐음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたにレッスンに参加してもらいたい。

나는 당신이 레슨이 참가하기 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族に関する全ての情報は機密に扱われます。

당신의 가족에 관한 모든 정보는 기밀로 다뤄집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの私に対する手配に感謝します。

당신의 저를 위한 준비에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたと友人になれて本当に幸せですよ。

나는 당신과 친구가 돼서 정말 행복해요. - 韓国語翻訳例文

私は10月の初旬にあなたの研究室に伺いたいです。

저는 10월 초순에 당신의 연구실에 찾아뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

당신에게서 받은 귀걸이는 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって一番辛いのはあなたに会えないことです。

저에게 가장 힘든 것은 당신을 만나지 못하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の家族はあなたに親切にしてくれるでしょう。

그의 가족은 당신에게 친절히 해 줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に海外旅行に行ったのはいつですか？

당신이 마지막에 해외여행을 간 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私が言う前に、あなたに聞きたいことがある。

내가 말하기 전에, 당신에게 묻고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの姉妹はどのくらい頻繁に買い物に行きますか？

당신의 자매는 얼마나 자주 쇼핑을 갑니까? - 韓国語翻訳例文

今週の木曜日にあなたの家に行ってもいいですか?

이번 주 목요일에 당신의 집에 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

再びあなたに会えることを楽しみにしています。

저는 다시 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えなかった事は、非常に残念です。

당신을 만나지 못한 것은, 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

来週あなたに会えるのを楽しみにしているよ。

다음 주에 당신을 만날 수 있는 것을 기대하고 있어. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会える日を楽しみに待っています。

다시 당신과 만날 수 있는 날을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当日、到着時にあなたに電話してもいいですか？

당일, 도착 시 당신에게 전화해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにそれをあなたに申請すべきですか。

저는 어떻게 그것을 당신에게 신청해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたには彼は怒っているように見えますか。

당신에게 그는 화난 것처럼 보입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのイタリア生活が良いものになりますように。

당신의 이탈리아 생활이 좋은 경험이 되기를. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい生活が充実したものになりますように。

당신의 새로운 생활이 충실하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたの予定になにか変更ありますか？

당신의 예정이 무엇인가 변동이 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたの旅が良いものになりますように。

당신의 여행이 좋은 것이 되기를. - 韓国語翻訳例文

あなたとご一緒にお仕事出来ることを光栄に思います。

당신과 함께 일을 할 수 있는 것을 영광으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。

당신과 함께 일할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、その分析を実施するように言った。

당신에게, 그 분석을 하라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできて本当に嬉しかったです。

당신을 만날 수 있어서 정말로 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。

당신이 이번 주 중에 그 시험을 봐줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに今日までにそれをお願いできますか？

당신에게 그것을 부탁할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたに今夜会えるのを楽しみにしています。

당신과 오늘 밤 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。

당신에게 빌린 사전을 참고로 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに赤ちゃんを無事に産んで欲しいと願っています。

당신이 아기를 무사히 낳기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけて本当に申し訳ありません。

당신에게 민폐를 끼쳐서 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の日にちが決まり次第あなたに連絡します。

저는 그 회의 날짜가 정해지는 대로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文