例文 |
「あなたとの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3632件
ご要望のとおり、あなたのパスワードはリセットされました。あなたの新しいパスワードは次の通りです。
요망대로, 당신의 패스워드는 변경되었습니다. 당신의 새로운 비밀번호는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。
내게 있어서 당신과의 추억은 매우 기쁜 선물이다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。
나는 당신의 집에 가는 것이 더 기대된다! - 韓国語翻訳例文
私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。
저는 당신의 가족과 만나는 것이 더욱 더 기대가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ?
그러니까, 당신은 여자친구를 걱정하고 있다는 거야? - 韓国語翻訳例文
あなた方の意見と私たちの提案をリストにまとめました。
당신들의 의견과 우리의 제안을 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
本当の友達とはあなたの過去も受け入れてくれる人です。
진짜 친구는 당신의 과거도 받아 줄 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。
제 업무 분야는 당신과 거의 비슷합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が終わったらそのことを話そうと思った。
나는 당신의 일이 끝나면 그것을 이야기하려고 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのメールと写真で、当時のことを思い出しました。
저는 당신의 메일과 사진으로, 당시의 일을 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたのことをとても素敵な人だと言っていた。
그는 당신을 매우 멋진 사람이라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの機会にあなたとあなたのチームと話せることができて感謝しています。
우리는 이 기회에 당신과 당신 팀과 이야기할 수 있어서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。
저는 당신과 메일을 주고받는 것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの人柄の横柄さだけをとりあげるのは良くない。
당신의 인품의 오만함만을 받아 들이는 것은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私のことを馬鹿にしても、何のメリットも無いのに。
당신이 나를 바보로 해도, 아무 메리트도 없을 텐데. - 韓国語翻訳例文
これはあなたとの最後の直接のやり取りになるでしょう。
이것은 귀하와의 마지막 직접 교환이 되겠지요. - 韓国語翻訳例文
あなたと韓国のことをもっと知りたいです。
당신과 한국을 더 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。
당신이 제 목소리를 좋아한다는 것이 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたのことを好きだということを伝えたい。
나는 당신을 좋아한다는 것을 전하고 싶어. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分のいいところはどんなところだと思いますか?
당신은 자신의 장점은 어떤 부분이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
もし、あなたが彼女と出会えば、あなたはきっと彼女と友達になりたくなるだろう。
혹시, 당신이 여자친구와 만나면 당신은 분명 여자친구와 친구가 되고싶지 않겠지. - 韓国語翻訳例文
私のことを可愛いと言ってくれるのはあなただけです。
저를 귀엽다고 말해주는 것은 당신뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。
저는 당신의 부모님과 가족의 건강과 행복을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの目と彼の目は似ていると思います。
당신의 눈과 그의 눈이 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今はあなたの将来にとってとても大切な時期なのですね。
지금은 당신의 미래에 있어서 매우 중요한 시기인 거죠. - 韓国語翻訳例文
私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。
저는 다른 사람들이 뭐라고 말해도 당신의 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの弟は留学生としてここに来たのですか?
당신의 남동생은 유학생으로 이곳에 온 것입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの弟はとっても可愛いのですね。
당신의 남동생은 정말 귀엽네요. - 韓国語翻訳例文
あなたとの思い出が私にとって一番の宝物です。
당신과의 추억이 제 최고의 보물입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合のいい日と時間に合わせることができます。
당신의 형편이 좋은 날과 시간에 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの周りの人々も笑顔にすることができる。
그것은 당신 주위의 사람들도 웃게 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家を他の人に貸すことは可能ですか。
당신의 집을 다른 사람에게 빌려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。
당신의 회사의 사원으로써 일하는 것이 제일 바람직하다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを見た時のことを想像するのが楽しい。
당신이 그것을 봤을 때를 상상하는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社の繁栄と皆さんの健康を祈っています。
저는 당신 회사의 번영과 여러분의 건강을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたのメールの内容を見て、大変あなたの息子のことを心配している。
우리는 당신의 메일 내용을 보고, 매우 당신의 아들을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたのメールの内容を読んで、大変あなたの息子のことを心配している。
우리는 당신의 메일 내용을 읽고, 매우 당신의 아들을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたからの連絡をもらうことと10月にあなたに会うことを心待ちにしています。
저는 당신에게 연락을 받는 것과 10월에 당신을 만나는 것을 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが食べ物と自分を比べることができたら、あなたはどの食べ物ですか?
만약 당신이 음식과 자신을 비교할 수 있다면, 당신은 무슨 음식입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと会った時のことを想像しています。
저는 당신과 만났을 때를 상상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたのことを本当に愛しているからだと思うよ。
그것은 당신을 정말 사랑하기 때문이라 생각해. - 韓国語翻訳例文
私の妹はあなたと親しくなりたいと思っています。
내 여동생은 당신과 친해지고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは、男の子に好きだと言われたことはありますか?
당신은, 남자아이에게 좋아한다고 들은 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのことを大切な人だと思っている。
나는 당신을 중요한 사람이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。
당신이 듣고 싶은 것과 다르다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたを待つのは私にとってとても大きなストレスです。
당신을 기다리는 것은 저에게 너무 큰 스트레스입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか?
당신은 지금까지 몇 명과 사귄 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
真の友達とはあなたにとって何を意味しますか?
진짜 친구란 당신에게 무엇을 의미합니까? - 韓国語翻訳例文
私もあなたの事をもっと知りたいと思います。
저도 당신을 더 알고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼があなたとの連絡を担当することになります。
그가 당신과의 연락을 담당하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |