「あっ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

去年ぶりに兄と会った。

1년 만에 형을 만났다. - 韓国語翻訳例文

形式が合っていません。

형식이 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その色が似合っている。

그 색이 어울린다. - 韓国語翻訳例文

被害に遭っています。

저는 피해를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に会ってもらえますか？

저를 만나줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

チェンジアップを投げる

체인지 업을 던지다 - 韓国語翻訳例文

素敵な人に出会った。

나는 멋진 사람과 만났다. - 韓国語翻訳例文

いじめに遭っています。

저는 왕따를 당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それに向き合っていきます。

저는 그것에 마주하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にたまたま会った。

나는 그를 우연히 만났다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会ってみたい。

당신을 만나보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

昨日会ったばっかりですよ。

바로 어제 만났어요. - 韓国語翻訳例文

彼女と愛し合った。

나는 그녀와 서로 사랑했다. - 韓国語翻訳例文

僕と付き合ってください。

저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文

空気の圧縮という措置

공기의 압축이라는 조치 - 韓国語翻訳例文

あなたに出会って良かった。

나는 당신을 만나서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会って驚いた。

당신을 만나서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私に付き合ってください。

저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文

終電に間に合った。

막차 시간에 맞췄다. - 韓国語翻訳例文

昨日交通事故に遭った。

어제 교통사고를 당했다. - 韓国語翻訳例文

彼は危ない目に遭った。

그는 위험한 일을 당했다. - 韓国語翻訳例文

どこで彼と知り合ったの？

당신은 어디에서 그를 알게 됐어? - 韓国語翻訳例文

私と付き合ってください。

저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文

ライトアップがきれいだった。

조명이 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

大人な感じのアップヘア。

어른스러운 느낌의 업 헤어. - 韓国語翻訳例文

彼と付き合っていますか？

당신은 그와 사귀고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

とても似合っています。

매우 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

その色が似合っている。

당신은 그 색이 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

彼らは付き合っている。

그들은 사귀고 있다. - 韓国語翻訳例文

会ってみてどうだった？

만나보고 어땠어? - 韓国語翻訳例文

先日、彼に会った。

요전 날, 나는 그를 만났다. - 韓国語翻訳例文

認識は合っていますか？

인식은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

トラブルに遭った時

사고를 당했을 때 - 韓国語翻訳例文

ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。

이 가게의 상품은 저 가게보다 약간 비싸다. - 韓国語翻訳例文

料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。

요리 종류가 많이 있어서 건강에 조심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

果物が、数種類、食卓に並べられるシーンがあった。

여러 종류의 과일을 식탁에 늘어놓은 장면이 있었다. - 韓国語翻訳例文

売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。

판매자에게 상대를 속이려는 의도가 있었는지는 관계가 없다. - 韓国語翻訳例文

距離もあったのに来てくれたのは嬉しかったです。

거리도 먼 데 와 주어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

広島で鈴木先生の第5回の講義があったので参加した。

히로시마에서 스즈키 선생님의 5번째 강의가 있어서 참가했다. - 韓国語翻訳例文

現在確認している中で何かあったらまた連絡します。

현재 확인하는 중이며, 무슨 일이 있으면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。

하나코씨로부터 연락이 있었다고 우리 스태프에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。

무역은, 19세기에 발전의 원동력이었다. - 韓国語翻訳例文

10年前にこの近くに古い教会があった。

10년 전에 여기 주변에 오래된 교회가 있었다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に帰る時間になってしまいました。

순식간에 돌아갈 시간이 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのメンバーであったことを誇りに思っている。

그는 그 멤버였던 것을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そこには当たり前のように畑があった。

그곳에는 당연하게 밭이 있었다. - 韓国語翻訳例文

もし私に時間があったら、あなたを連れて回るのに。

만약 내게 시간이 있으면, 당신을 데리고 돌아다닐 텐데. - 韓国語翻訳例文

彼らはあっという間にお互いを気に入り始めた。

그들은 순간에 서로를 좋아하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに！

만약 우리의 방에 있다면, 정말 멋지고 편리할 텐데! - 韓国語翻訳例文

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。

즐거운 시간은 금방 지나가 버린다. - 韓国語翻訳例文