| 意味 | 例文 |
「あっ」を含む例文一覧
該当件数 : 1644件
あなたと会ってから二年半が経ちましたね。
당신과 만난 지 2년 반이 지났네요. - 韓国語翻訳例文
あなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。
당신과 만난 후, 베트남을 더욱 좋아하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと出会ってベトナムがもっと好きになりました。
당신과 만나고 베트남을 더욱 좋아하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
一度も他国の人と付き合った事がありません。
저는 한 번도 다른 나라 사람과 사귄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この書類とその書類が合っているか確認したい。
이 서류와 그 서류가 맞는지를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。
저는 한 달 반 만에 점수를 250점 올렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した。
나는 그가 제인과 서로 껴안고 기뻐하는 모습에 감동했다. - 韓国語翻訳例文
彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。
나는 그와 교제해 보고, 편안함을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
あなたを変えるような人に会ったことがありますか?
당신은 당신을 바꾸는 듯한 사람을 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。
나도 내게 맞는 영어 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はスキルアップのために中国語を勉強しています。
저는 스킬업을 위해 중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼氏と初めて会った場所はどこですか？
남자 친구와 처음 만난 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
子どもの名前は妻と話し合って決めたいです。
아이 이름은 아내와 상의해서 결정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今回はスキルアップのためにこの企画に参加しました。
이번에는 스킬업을 위해 이 기획에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない。
영화 촬영은 촬영 완료까지 누구도 긴장을 늦출 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。
만약 제가 오사카에 가면, 저와 만나주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち
시대의 격류와 마주하고 산 역사가들 - 韓国語翻訳例文
早く日本語のレベルアップをしたいです。
빨리 일본어 레벨 업을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに彼らに会って、話したのは楽しかった。
오랜만에 그들을 만나, 이야기 했던 것은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
彼からそれをアップロードして欲しいと要望されました。
저는 그에게 그것을 업로드해줬으면 좋겠다고 요망 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？
당신은 처음 사람을 만나면, 긴장합니까? - 韓国語翻訳例文
英語が出来るようになったら付き合ってあげても良いよ。
영어를 할 수 있게 된다면 사귀어 줄게. - 韓国語翻訳例文
彼はアップリケの付いたハンカチを気に入っている。
그는 아플리케가 달린 손수건을 마음에 들어한다. - 韓国語翻訳例文
私から送ったリストは合っていましたか？
제가 보낸 리스트는 맞았습니까? - 韓国語翻訳例文
バハーイ教徒に会ったことがありますか。
바하이교도와 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。
스노우보드 하프파이프 선수가 사고를 당했다. - 韓国語翻訳例文
それについて夫と話し合って決めます。
저는 그것에 대해서 남편과 이야기하고 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はアップルパイを作るのが得意だ。
그녀는 애플 파이를 만드는 것이 특기이다. - 韓国語翻訳例文
買ったばかりのフリッピスカートが彼女によく似合っている。
새로 산 플리피 치마가 그녀에게 잘 어울렸다. - 韓国語翻訳例文
再度アップロードしましたので確認してください。
다시 올렸으니 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
以前あなたの妹に会ったことがあると思う。
나는 예전에 당신의 여동생을 만난 적이 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私たちは話し合った結果、それは不要と考える。
우리는 이야기를 나눈 결과, 그것은 필요 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。
오랜만에 친구를 만나, 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、自分で解決できない出来事に遭った。
그리고 나는 스스로 해결할 수 없는 일을 당했다. - 韓国語翻訳例文
今あなたと会った時のことを想像しています。
저는 지금 당신과 만났을 때의 일을 상상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
年上の女性と付き合った事はありますか？
연상의 여자와 사귀어 본 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
明日は、語学学校で知り合った友人の送別会があります。
내일은, 어학학원에서 알게 된 친구의 송별회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝から株価がずっと揉み合っている。
오늘 아침부터 주가가 계속 밀치락 달치락하고 있다. - 韓国語翻訳例文
パソコンで調べたので合っているか分かりません。
컴퓨터로 알아본 거라서 맞는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
倒壊した建物の下敷きになり圧死した。
무너진 건물 밑에 깔려 압사했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。
당신이 그와 만난 것은 필연이 아닌 운명입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。
우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。
당신은 우리가 처음 만난 날을 아직 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女が私の練習に付き合ってくれた。
그녀가 내 연습에 함께해 줬다. - 韓国語翻訳例文
音は空気の圧縮と希薄によって生み出されます。
소리는 공기의 압축과 희박으로 만들어집니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは久しぶりに会ったので、とても盛り上がりました。
우리는 오랜만에 만나서, 매우 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは出会った方にその駅への行き方を聞きました。
우리는 우연히 만난 분에게 그 역으로 가는 길을 물었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、早速チーズケーキとアップルパイをゲットしました！
오늘, 재빨리 치즈 케이크와 사과 파이를 얻었습니다! - 韓国語翻訳例文
入院している叔母の容態が悪化した。
입원해 있는 이모의 병세가 악화했다. - 韓国語翻訳例文
彼に会ったときの喜びはひとしおだった。
그를 만났을 때의 기쁨은 더했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |