| 意味 | 例文 |
「あっ」を含む例文一覧
該当件数 : 1644件
彼らに会った事がありますか?
당신은 그들을 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
隣り合った座席にして下さい。
옆자리 좌석으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは知り合って2年になる。
우리는 알게 된 지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文
それは彼女に似合っていた。
그것은 그녀와 어울렸다. - 韓国語翻訳例文
Monica Regisと直接会って歓迎する。
Monica Regis를 직접 만나 환영하다. - 韓国語翻訳例文
この服は、私に似合っていますか？
이 옷은 제게 어울립니까? - 韓国語翻訳例文
しかし彼とはそれ以来会っていない。
하지만 그와는 그 이래 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それらはお互いに重なり合っていた。
그것들은 서로 겹쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは5年間付き合っています。
그들은 5년 동안 사귀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは付き合って4年半立ちます。
그들은 사귀고 4년 반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの道で合っています。
그것은 이 길이 맞습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの道で合っていますか。
그것은 이 길로 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
この料金は合っていますか？
이 요금은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らも浴衣が似合っていた。
그들도 유카타가 어울렸다. - 韓国語翻訳例文
彼らは今初めて会った仲です。
그들은 지금 처음 만난 사이입니다. - 韓国語翻訳例文
二人きりで会ったこと後悔している。
단둘이 만난 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文
付き合っていることにしてください。
사귀고 있는 것으로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
一度でいいから会ってくれない？
한 번이라도 좋으니까 만나주지 않을래? - 韓国語翻訳例文
私達はお互いを励まし合った。
우리는 서로를 격려했다. - 韓国語翻訳例文
その景色はまさに圧巻でした。
그 경치는 정말 압권이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に会ったことはありますか。
당신은 그를 만난 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ちょうど良い時間に間に合った。
딱 좋은 시간에 맞았다. - 韓国語翻訳例文
アッパーカットが二回あたった。
어퍼컷이 두 번 맞았다. - 韓国語翻訳例文
長い間彼女に会っていません。
저는, 오랫동안 그녀를 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
圧倒的な反響によって
압도적인 반향에 따라 - 韓国語翻訳例文
彼は口ひげがとても似合っている。
그는 콧수염이 매우 어울린다. - 韓国語翻訳例文
顔の筋肉をリフトアップする。
얼굴의 근육을 리프트업한다. - 韓国語翻訳例文
あなたと会って喋りたい。
나는 당신과 만나서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は先週偶然彼女に会った。
나는 지난주 우연히 그녀를 만났다. - 韓国語翻訳例文
彼女は誰かと付き合っている。
그녀는 누군가와 사귀고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の言っている事は合っていますか？
제가 말하는 것은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
それは夏のイメージに合っている。
그것은 여름 이미지와 맞는다. - 韓国語翻訳例文
教育に関して明治政府が最初に採った政策は学制の実施であった。
교육에 관하여 메이지 정부가 처음 채용한 정책은 학제의 실시였다. - 韓国語翻訳例文
分けあって食べる韓国では食事は一種の早食いサバイバルだ。
한 접시에 여럿이 수저를 넣어 음식을 먹는 한국에서는 식사는 하나의 빨리 먹기 생존경쟁이다. - 韓国語翻訳例文
私には好きな靴のブランドがあってだいたいそのブランドの靴を買います。
저에게는 좋아하는 구두 브랜드가 있어 대체로 그 브랜드 구두를 삽니다. - 韓国語翻訳例文
姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。
누나(언니)는 예정이 있어 가지 않을 것이므로 자네가 대신 가주시게. - 韓国語翻訳例文
教授が賞を取って祝賀会があったため、一時帰国していました。
교수가 상을 받고 축하회가 있어서, 일시 귀국해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
空のメールが届きましたが、何か連絡したいことがあったのですか？
빈 메일이 도착했습니다만, 뭔가 연락하고 싶은 것이 있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文
変更があった場合、最新情報に書き換えられる仕組みになっているか。
변경이 있었을 경우, 최신 정보로 고쳐 쓸 수 있는 구조로 되어 있는가. - 韓国語翻訳例文
山田さんが、電話があったことをあなたに伝えてほしいと言っていました。
야마다 씨가, 전화가 있었던 것을 당신에게 전해 달라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。
만약 일본어로 적혀 있는 책이 있다면, 저는 그것을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もしリストにない物があった場合には所定の場所に返却してください。
만약 리스트에 없는 물건이 있는 경우에는 소정의 장소에 반환해주세요. - 韓国語翻訳例文
もしリスト上にない物があった場合には所定の場所に戻してください。
만약 리스트 상에 없는 물건이 있는 경우에는 소정의 장소에 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文
収容所ができる以前もシベリアは長い間流刑の地であった。
수용소가 조성되기 이전도 시베리아는 오랜 기간동안 유형지였다. - 韓国語翻訳例文
条件を聞かせてくれれば、それあった部屋を全て調べて出しますよ。
조건을 들려준다면, 그것에 맞는 방을 모두 알아봐 줄게요. - 韓国語翻訳例文
その旅館の裏手にあった古くてクモだらけの納屋はなくなった。
그 여관 뒤쪽에 있던 낡고 거미 투성이의 헛간은 없어졌다. - 韓国語翻訳例文
バリュー株投資は、かねてから人気の高い投資形態の一つであった。
가치 주 투자는, 전부터 인기가 높은 투자 형태 중 하나였다. - 韓国語翻訳例文
またこれらすべてはお金があっても実現が難しいと言われています。
또한 이 모든 것들은 돈이 있어도 실현이 어렵다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。
만약 비즈니스에 어울리지 않는 표현이 있었다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
雨が降りそうであったが、涼しくなったのでウォーキングに出かける。
비가 내릴 것 같았지만, 시원해져서 산책을 간다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |