「あだち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが私たちの意見に反対する理由を教えてください。

당신이 우리의 의견에 반대하는 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちもそのことに気付いてください。

당신들도 그 일을 알아차려 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの父はまだ犬小屋を作っていませんか。

당신의 아버지는 아직 개집을 만들고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

その仕事ならちょっと自信あるんだけど。

그 일이라면 조금 자신 있는데. - 韓国語翻訳例文

もう１１時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの？

벌써 11시가 되는데, 너는 왜 아직 안 자니?  - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 형편이 좋은 날과 시간을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

そちらには英会話だけのクラスはありますか？

그것에는 영어회화만의 교실은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。

우리는 그 비행기에 탑승할 때까지 아직 3시간이나 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。

당신의 팩스는 아직 저희 쪽에는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちが欲しいものを、教えてください。

당신들이 원하는 것을, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの計画を私たちに教えてください。

당신의 계획을 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私と友だちになってくれてありがとう。

나와 친구가 되어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたも私たちと一緒に楽しんでください。

당신도 우리와 함께 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

何か用件がありましたら、こちらまでメールをください。

뭔가 용건이 있다면, 여기로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください。

뭔가 연락 사항이 있으시면, 이쪽으로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。

당신들은 그것을 마음껏 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは日本の文化に触れてください。

당신들은 일본 문화를 접해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちにはまだ、クジラに学ぶべきことがいくつもあります。

우리에게는 아직, 고래에게 배워야 할 것이 몇 가지나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあと一週間は忙しいだろう。

우리는 앞으로 1주일간은 바쁠 것이다. - 韓国語翻訳例文

最後に私たちがあってから久しぶりだ。

마지막으로 우리가 만나고나서 오랜만이다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。

할머니는 아무 말 없이 그저 제 손을 쓰다듬었다. - 韓国語翻訳例文

私達に何かの価値があるようなものだ。

우리에게 무언가 가치가 있어 보이는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの入金をまだ受け取っていない。

우리는 당신에게 입금을 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。

그는 자는 중에 몸이 들어 올려진 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに楽しんでいただけて嬉しいです。

저는 당신들이 즐겨줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。

할머니는 매우 기뻐 보였고, 나도 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。

당신은 타인의 마음에 더욱 관심을 가져야 한다. - 韓国語翻訳例文

これは忘れがちなことなので、あなたも気をつけてください。

이것은 잊어버리기 쉬운 일이므로, 당신도 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは3時間位遊んだ後帰りました。

우리는 3시간 정도 논 후 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのクラスでいちばん速く走れるのはだれですか。

당신 반에서 가장 빨리 달릴 수 있는 건 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。

당신의 경력을 즉시 우리에게 보내 주십시오. - 韓国語翻訳例文

いったい君はやる気があるのか、ないのか、どっちだ？

대체 너는 의욕이 있는 거야, 없는 거야, 어느 쪽이야? - 韓国語翻訳例文

たくさんの猫たちと触れ合えて幸せだった。

나는 많은 고양이를 만나서 행복했다. - 韓国語翻訳例文

私たちをお誘いくださりありがとうございます。

우리를 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あの店のターボットのソテーが町で一番だ。

저 가게의 가자미 소테가 마을에서 최고다. - 韓国語翻訳例文

私たちに講義をしてくださりありがとうございます。

저희들에게 강의를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちを招待してくださってありがとうございます。

오늘은 우리를 초대해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 사정이 좋은 날과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちにあなたの高校時代の経験を話して下さい。

우리에게 당신의 고등학교 시절의 경험을 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。

우리는 이 분야에서 아직 큰 성과는 거두지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは長い道のりですが、それだけの価値があります。

그것은 먼 길이지만, 그만큼의 가치가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはすみやかに避難してください。

당신들은 신속히 피난해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。

우리에게는, 더 경험 있는 선수가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品とその作品の著者たちの間には、金銭面での問題や利害的な問題はありますか？

당신의 작품과 그 작품의 저자들 사이에서는, 금전면에서의 문제나 이익적인 문제는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

同じ手口で騙された経験がある。

같은 수법으로 속임 당한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番使う連絡手段は？

당신이 자주 사용하는 연락 수단은? - 韓国語翻訳例文

体調については問題ありません。

몸 상태에 대해서는 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは偉大さの象徴である。

그것들은 위대함의 상징이다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれたらうれしい。

당신과 친구가 될 수 있다면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名刺を頂戴できますか。

저는 당신의 명함을 받아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文