「あそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それらとあなたのデータとは明らかに違う。

그것들과 당신의 데이터는 확실히 다르다. - 韓国語翻訳例文

それらはあなたのデータとは明らかに違う。

그것들은 당신의 데이터와는 확실히 다르다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたはそれに興味をお持ちなら、私が案内します。

만약 당신이 그것에 흥미를 느끼고 계신다면, 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。

그것은 미국이나 캐나다 등 여러 외국에서 수요가 있다. - 韓国語翻訳例文

おばあさんは昼食を終えて幸せそうだ。

할머니는 점심을 끝내서 행복해 보인다. - 韓国語翻訳例文

この後授業があってそこに行けません。

이후 수업이 있어서 그곳에 가지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが把握している通りです。

그것은 당신이 파악하고 있는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちの初めての顔合わせである。

그것은 우리의 첫 만남이다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんのアトラクションがありました。

거기에는 많은 볼거리가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その出来事について心当たりはありませんか。

당신은 그 일에 대해서 짐작 가는 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

その件であなたからアドバイスをいただけたら幸いです。

저는 그 건으로 당신에게 조언을 받을 수 있다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、あなたに会わなくてよかったと思った。

그때, 당신을 만나지 않아 다행이었다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールからその街がどんな所か把握しました。

저는 당신의 메일로 그 거리가 어떤 곳인지 파악했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。

당신이 그 기회를 주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。

당신이 그런 식으로 다뤄진다니 이상해. - 韓国語翻訳例文

その形式に誤りがあれば修正する。

그 형식에 실수가 있으면 수정한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそこを案内したいと思います。

저는 당신에게 그곳을 안내하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは一瞬であなたを幸せにします。

그것은 순식간에 당신을 행복하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、この後のメールであなたにご連絡します。

그것에 대해서, 나중에 메일로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品がより安価であることを期待しています。

그 상품이 더 싼 가격이기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつもあそこに集まっています。

그들은 항상 그곳에 모이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日研修があるのでそれに参加できません。

저는 내일 연수가 있어서 그것에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは、あなたのリストのチェックの後に修正します。

그것들은, 당신의 목록을 체크 후에 수정합니다. - 韓国語翻訳例文

そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。

그 엄청난 아름다움에, 주변은 풍경과 차분해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そのあまりの美しさに、辺りは静まりました。

그 엄청난 아름다움에, 주변은 차분해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバッグと帽子はあなたによく合います。

그 가방과 모자는 당신에게 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

それはお年寄りの間で人気があります。

그것은 노인분들 사이에서 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あそこにいる胴長で少し猫背の男性は私の兄だ。

저기 있는 몸통이 길고 약간 구부정한 남자는 나의 형이다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに差し上げますので、受け取って下さい。

그것을 당신에게 드리므로, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて、私は思い当たることがある。

그것에 대해서, 나는 짐작이 가는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。

그것은 당신의 충고대로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてあの後いろいろ調べてみました。

그것에 관해서 나중에 이것저것 찾아보았습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてあまり良い案を持っていません。

그것에 관해서 그다지 좋은 안을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

明日あそこへ行くかどうか決めなければいけない。

나는 내일 그곳에 갈지 안 갈지 정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を愛してくれればそれで十分です。

당신이 저를 사랑해준다면 그것으로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方はその有名な教授に以前、会ったことがあるかもしれません。

당신들은 그 유명한 교수를 예전에, 만난 적이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

雨がそんなに降らないみたいです。

비가 그다지 내리지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今週末は雨が降りそうです。

이번 주말은 비가 올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと後になってそれを知りました。

한참 뒤에 그것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこではカートに乗らずに歩きます。

그곳에서는 카트를 타지 않고 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドを永遠に愛しています。

그 밴드를 영원히 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

その機械の不具合を見つけました。

그 기계의 오류를 찾아냈습니다. - 韓国語翻訳例文

これのせいでそれは歩けなくなった。

이것 때문에 그것은 걸을 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを諦めさせられた。

그는 그것을 포기해야 했다. - 韓国語翻訳例文

その日はとても暑かったです。

그날은 매우 더웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、天の川と流れ星を見ました。

그때, 저는 은하수와, 별똥별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、ビールにとてもよく合います。

그것은, 맥주와 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

その提案を使わせていただきます。

저는 그 제안을 사용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをしばらくの間放置する。

나는 그것을 당분간 방치한다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて安心しました。

저는 그것을 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文