「あそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この地域は乾燥状態にあるにも関わらず、水は比較的豊富にある。

이 지역은 건조 상태임에도 불구하고、 물은 비교적 풍부하게 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国では騒音に対する法律、条例、規制がありますか？

당신의 나라에서는 소음에 대한 법률, 조례, 규제가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは人気のあるリゾートなので、あなたはかなり事前に宿泊先を予約しないといけません。

그것은 인기있는 리조트이기 때문에 당신은 제법 사전에 숙박예약을 해야합니다. - 韓国語翻訳例文

あれがマーケティング部です。そしてマーケティング部の後ろにもう一つ会議室があります。

저것이 마케팅부입니다. 그리고 마케팅부의 뒤에 회의실이 하나 더 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもうだめかもしれないと思った時こそ絶対にあきらめてはいけません。

당신이 이제 안 될지도 모른다 생각했을 때야말로 절대로 포기해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに興味を持っているようにはあなたは私にそれほど興味を持っていないと思います。

제가 당신에게 흥미를 느낀 것만큼은 당신이 저에게 그만큼 흥미를 갖고 있지 않다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究に非常に興味がありますので、それについて少し説明していただけませんか？

당신의 연구에 매우 관심이 있으므로, 그것에 관해서 조금 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは公的地位の重要な人物（PEP）かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか？

당신은 공적 지위의 중요한 인물(PEP)이나 또는 그런 사람이거나, 관계가 있거나 합니까? - 韓国語翻訳例文

それを見直しましたが、私が修正をあなたに依頼するようなものはありませんでした。

저는 그것을 재검토했지만, 제가 수정을 당신에게 의뢰할 만한 것은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は彼らの新製品が、あたかも21世紀の大発明であるかのように大宣伝した。

그 회사는 그들의 신제품이 마치 21세기의 대발명이라도 되는 듯 대선전했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは新しい事業についてのアイディアを友好的に、そして時には議論し合いながら交換した。

그들은 새로운 사업에 대한 아이디어를 우호적으로, 그리고 때로는 논의하면서 교환했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは新しい事業のアイディアを友好的に、そして時には議論し合いながら交換した。

그들은 새로운 사업 아이디어를 우호적으로 그리고 때로는 논의하면서 교환했다. - 韓国語翻訳例文

待合室にあるそのバーは100キロを超える人がもたれかかっても安全なように設計されている。

대합실에 잇는 그 술집은 100키로를 넘는 사람이 기대어도 안전하도록 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは確認します。そしてもしいくつかの質問があればあなたにお知らせします。

우리는 확인하겠습니다. 그리고 만약 몇 가지 질문이 있으면 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは手ぬぐいといって、風呂に入って体を洗うときや、手を洗ったあとに手を拭くのに使います。

그것은 수건이라고 하고, 목욕하고 몸을 씻을 때나, 손을 씻은 후 손을 닦을 때 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

ある会社がその国に住むアメリカ人エクスパッツ向けの新しいサービスを始めた。

한 회사가 그 나라에 사는 미국인 엑스퍼레이트 전용의 새로운 서비스를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが都合よければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。

당신이 상황이 맞는다면, 우리는 당신을 방문하고, 그것에 대해 자세한 설명을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今まで並々ならぬご苦労があったことと存じますが、それだけに喜びもひとしおのものがあるかと存じます。

지금까지 남다른 고생이 있었음을 압니다만, 그만큼 기쁨도 남다르게 있었을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お誘い頂き有難うございました。

권유의 말씀 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

また１２月に遊びに行くよ。

12월에 또 놀러 갈 거야. - 韓国語翻訳例文

私はアメリカ生まれ日本育ちです。

저는 미국에서 태어나 일본에서 자랐어요. - 韓国語翻訳例文

明日以降でしたら発送できます。

내일 이후에는 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

よく妻と言い争いになります。

아내와 자주 언쟁을 하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

健康になってから遊ぼうね。

건강해지면 놀자. - 韓国語翻訳例文

わたしの店に遊びに来て下さい。

우리 가게에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

たくさん泳いでたくさん遊びました。

저는 많이 헤엄치면서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

今度、私と一緒に遊びましょう。

다음에, 저와 함께 놉시다. - 韓国語翻訳例文

私たちと遊びに行きましょう。

우리랑 놀러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

遊びすぎていませんよね。

당신은 너무 많이 놀고 있지 않죠? - 韓国語翻訳例文

下記宛に発送して下さい。

아래 주소로 발송해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼には遊ぶ友達が1人もいません。

그에게는 놀 친구가 1명도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はゲームで遊ぶつもりです。

나는 게임으로 놀을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

また１２月に遊びに行くよ。

또 12월에 놀러 갈 거야. - 韓国語翻訳例文

何故魔女の服装で歩いていたの？

왜 마녀의 복장으로 걷고 있었어? - 韓国語翻訳例文

空は青く、雲ひとつない。

하늘이 파랗고, 구름 한 점 없다. - 韓国語翻訳例文

今日、友達の家で遊びました。

저는 오늘, 친구의 집에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

安全に関する、組織内のルール

안전에 관한, 조직내의 룰 - 韓国語翻訳例文

競争相手を無理やり退ける。

경쟁 상대를 무리하게 물리친다. - 韓国語翻訳例文

姉と祖父母で買い物に行った。

나는 언니와 할아버지 할머니와 함께 쇼핑에 갔다. - 韓国語翻訳例文

鯵は海の中間層を回遊する。

전갱이는 바다의 중산층을 회유한다. - 韓国語翻訳例文

君の家に遊びに行ってもいい？

너 집에 놀러 가도 돼? - 韓国語翻訳例文

病気にもかかわらず遊びに行った。

당신은 아픈데도 불구하고 놀러 갔다. - 韓国語翻訳例文

原本は明日、一緒に発送致します。

원본은 내일, 같이 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は今日、忙しいでしょう。

제 형은 오늘, 바쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはフェンスに沿って歩いた。

그들은 담장을 따라 걸었다. - 韓国語翻訳例文

空気の圧縮という最善の措置

공기 압축라는 최선의 조치 - 韓国語翻訳例文

お父さん、いっしょに遊ぼう。

아빠, 같이 놀자. - 韓国語翻訳例文

今人気の遊びはゲームです。

지금 인기 있는 놀이는 게임입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはビーチボールで遊びました。

우리는 비치볼로 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と会う約束をしています。

친구와 만날 약속을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文