例文 |
「あじと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 95件
さっぱりとした味
깔끔한 맛 - 韓国語翻訳例文
後味の悪い思いをする。
씁쓸한 생각을 한다. - 韓国語翻訳例文
ポテトチップスの塩味
감자칩의 짠맛 - 韓国語翻訳例文
リゾート気分を味わった。
나는 리조트 기분을 맛보았다. - 韓国語翻訳例文
バナナ味のヨーグルト
바나나 맛 요구르트 - 韓国語翻訳例文
ほとんどのアジア人はある程度はラクトース不耐である。
대부분의 아시아인은 어느 정도는 유당 불내증이다. - 韓国語翻訳例文
シェフは普段慣れ親しんだ味とは違う味に仕上げた。
셰프는 보통 익숙한 맛과는 다른 맛으로 마무리를 지었다. - 韓国語翻訳例文
味見を始めると止められなくなる。
간 보기 시작하면 못 멈추게 된다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもワイルドな味がした。
그것은 매우 와일드한 맛이 났다. - 韓国語翻訳例文
とても風味豊かな味がする。
매우 풍미 좋은 맛이 난다. - 韓国語翻訳例文
それはとても美味しい味がします。
그것은 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
北アメリカとアジア太平洋
북아메리카와 아시아 태평양 - 韓国語翻訳例文
それはとてもワイルドな味がした。
그것은 아주 거친 맛이 났다. - 韓国語翻訳例文
料理の隠し味として塩を加える。
요리의 조미료로서 소금을 넣는다. - 韓国語翻訳例文
日本の味と似ていて美味しかった。
일본의 맛과 비슷해서 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
言動に余裕と味のない人だ。
언행에 의욕도 재미도 없는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
このピザはとても美味しい味がします。
이 피자는 아주 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
この料理はいつもと味が違う。
이 음식은 평소와 맛이 다르다. - 韓国語翻訳例文
このスープはとても良い味がします。
이 수프는 너무 좋은 맛이 납니다. - 韓国語翻訳例文
本格登山が味わえるコース
본격 등산을 맛볼 수 있는 코스 - 韓国語翻訳例文
あの時屈辱を味わった。
나는 그때 굴욕을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
繊細な地元産ワインの味わい
섬세한 지역산 와인의 맛 - 韓国語翻訳例文
チョコレート味のアイスクリームです。
초콜릿 맛의 아이스크림입니다. - 韓国語翻訳例文
大学院ソフトウェア情報科学科
대학원 소프트웨어 정보 과학과 - 韓国語翻訳例文
コーヒー味のソフトクリーム
커피 맛의 소프트아이스크림 - 韓国語翻訳例文
ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。
다른 사람과는 다른 여행이 될 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
企業はコア人材となる人材の育成につとめている。
기업은 핵심 인재가 되는 인재 육성에 힘쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。
결과로써는, 뒷맛이 나쁜 일은 아니었다. - 韓国語翻訳例文
絶望というものの味わいも知ったのだった。
절망이라는 것의 맛도 알았던 것이었다. - 韓国語翻訳例文
それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。
그것은 캄보디아인에게 흥미 깊은 이야기였던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
2000年から毎年アジアへ旅行に行きました。
2000년부터 매년 아시아로 여행하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ウェディング写真を撮っているアジア人カップルがいました。
웨딩 사진을 찍고 있는 아시아인 커플이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
中華風味付け豚肉と一緒に焼いた
중화풍미 돼지고기와 함께 구웠다 - 韓国語翻訳例文
これは、ふりかけと言って飯に味をつけるものです。
이것은, 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これはふりかけと言って飯に味をつけるものです。
이것은 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その味は私のお母さんが作ったものと同じです。
그 맛은 우리 어머니가 만든 것과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。
이 알이 큰 포도는, 매우 달고, 특별한 맛이다. - 韓国語翻訳例文
同じことを他のイタリア人にも言われました。
같은 말을 다른 이탈리아 사람에게도 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
フダンソウを料理するとホウレンソウに似た味がする。
근대를 요리 하면 시금치와 비슷한 맛이 난다. - 韓国語翻訳例文
サイチョウはアジアとアフリカの熱帯地方にすんでいる。
코뿔새는 아시아와 아프리카의 열대 지방에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女が会議のアジェンダを知りたいと言っていました。
그녀가 회의 안건을 알고 싶다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。
AMBO는 아시아 분자 생물학 연구 기구이다. - 韓国語翻訳例文
アジスロマイシンは気管支炎と肺炎の治療に有効である。
아지트로마이신은 기관지염과 폐렴의 치료에 유효하다. - 韓国語翻訳例文
彼の娘はイタリア人と結婚したようです。
그의 딸은 이탈리아인과 결혼한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
絶望というものの味わいも知ったのだった。
절망이라는 것의 묘미도 알게 된 것이었다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって初めてのアジア旅行でした。
그것은 저에게 첫 아시아 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文
この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。
이 알갱이가 큰 포도는, 매우 달고, 특별한 맛이다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこれまで喜びというものを味合ったことがありますか?
당신은 이제까지 기쁨이라는 것을 맛본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
タマリンドは東南アジアで広く栽培されている。
타마린드는 동남아시아에서 널리 재배되고 있다. - 韓国語翻訳例文
一人はオーストラリア人で、もう一人はパキスタン人です。
한 명은 호주인에, 다른 한 명은 파키스탄 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |