例文 |
「あけ」を含む例文一覧
該当件数 : 230件
日本国内では開けないでください。
일본 국내에서는 열지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の父はようやく口を開けた。
내 아버지는 겨우 입을 열었다. - 韓国語翻訳例文
その箱を開けないでください。
당신은 그 상자를 열지 마세요. - 韓国語翻訳例文
その窓を開けてくれませんか?
그 창문을 열어주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その蓋は私たちが開けました。
그 뚜껑은 우리가 열었습니다. - 韓国語翻訳例文
ドアはゆっくり開けてください。
문은 천천히 열어주십시오. - 韓国語翻訳例文
彼女は、ドアを開けようとした。
그녀는, 문을 열려고 했다. - 韓国語翻訳例文
冷蔵庫を開けっ放しにしないで。
냉장고를 열어두지 마. - 韓国語翻訳例文
その日は予定を空けてください。
그 날은 예정을 비워 주세요. - 韓国語翻訳例文
部屋のカギを開けて欲しいのですが。
방문을 열어 주면 좋겠는데요. - 韓国語翻訳例文
ドアを開けるのが怖いです。
문을 여는 것이 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文
後部席の窓を全開に開けた。
뒷좌석 창문을 전부 열었다. - 韓国語翻訳例文
あの窓は何年も開けられていない。
저 창문은 몇 년이나 열려지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その窓は開けられています。
그 창문은 열려 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのトランクを開けている。
그녀는 그 트렁크를 열고 있다. - 韓国語翻訳例文
この箱を開けてもいいですか?
저는 이 상자를 열어도 되나요? - 韓国語翻訳例文
今からそれを開けるのが楽しみです。
지금부터 그것을 여는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
明けましておめでとうございます。
새해 복 많이 받으십시오. - 韓国語翻訳例文
2時間前窓を開けました。
저는 2시간 전 창문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文
その箱をわくわくしながら開けました。
저는 그 상자를 두근대며 열었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はいくらか時間を空けられます。
저는 얼마간 시간을 비울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
車が通るので道を開けてください。
차가 지나다니니 길을 비켜 주세요. - 韓国語翻訳例文
その箱を開けないでください。
그 상자를 열지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
箱を開けてはいけないと言われた。
상자를 열어서는 안 된다고 들었다 - 韓国語翻訳例文
5人の友達で2本のワインを空けた。
5명의 친구끼리 2병의 와인을 비웠다. - 韓国語翻訳例文
窓を開けたままにしておきなさい。
창문을 열어 둔 채로 두세요. - 韓国語翻訳例文
その箱を開けてはいけません。
그 상자를 열면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私はマスターキーでドアを開けます。
저는 마스터키로 문을 엽니다. - 韓国語翻訳例文
その窓を開けてはいけません。
그 창문을 열어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大統領の座を明け渡す。
그는 대통령 자리를 내준다. - 韓国語翻訳例文
誰がドアを開けたのですか?
누가 문을 연 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はぽかんと大口をあけている私をそこに残して立ち去った。
그녀는 멍하니 입을 벌리고 있는 나를 그곳에 남기고 떠났다. - 韓国語翻訳例文
彼は間抜けにぽかんと口をあけて見とれながら私の話を聞いていた。
그는 멍청하게 멍하니 입을 벌리고 바라보면서 나의 이야기를 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文
2008年の日本はアジア圏内よりもアジア圏外の旅行客の方が多かった。
2008년 일본은 아시아권 국내보다는 아시아권 밖의 여행객이 많았다. - 韓国語翻訳例文
私はこのまま夜が明けるのを待ちます。
저는 이대로 밤이 세는 것을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。
새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
卵に穴を開けてゆでると殻が上手く剥けます。
계란에 구멍을 내어 삶으면 껍질이 잘 벗겨집니다. - 韓国語翻訳例文
ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。
포도주를 개봉하면 즉시 뚜껑을 닫고 냉장고에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は月を見るために窓を開けました。
그녀는 달을 보기 위해 창문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文
玄関のドアを開けると、水が流れ込んできました。
현관문을 열자, 물이 흘러들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文
よく蚊に咬まれるので、部屋の窓を開けっ放しにしたくない。
나는 자주 모기에 물려서, 방 창문을 열어두고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
風が強いので、窓を開けないで下さい。
바람이 심해서, 창문을 열지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
親友に誰にも話していなかったことを打ち明ける。
친구에게 아무에게도 말하지 않은 것을 털어놓는다. - 韓国語翻訳例文
デジタルメディア研修会が7 月1 日の週に開催されます。
디지털 미디어 연수회가 7월 1일 주에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその扉を開けることができない。
그는 그 문을 열 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。
그는 운전석 창문을 몇 번이나 열었다 닫았다 했다. - 韓国語翻訳例文
保育器の横には、処置用に開けられた穴があります。
보육기 옆에는, 처치용으로 난 구멍이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
気象庁が東北地方の梅雨明けを発表
기상청이 동북지방의 장마의 걷힘을 발표 - 韓国語翻訳例文
気象庁が東北地方の梅雨明けを発表
기상청이 동북지방의 장마가 걷힌다고 발표 - 韓国語翻訳例文
この鍵でどれでも 開けることができます。
이 열쇠로 어느 것이든 열 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |