| 例文 |
「あが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20500件
君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。
네가 매우 우수한 것에 나는 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文
今までに彼は他人に騙されたことがあるのですか？
지금까지 그는 타인에 속은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今後、あなたが不在の時、私は誰に連絡するべきですか？
앞으로, 당신이 부재할 때, 저는 누구에서 연락해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
今日そこでサッカー大会がありました
오늘 그곳에서 축구 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたの授業がなくて私は残念です。
오늘은 당신의 수업이 없어서 저는 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。
어제 회의에 참여해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。
어제 자택에 모르는 사람으로부터 전화가 있었대. - 韓国語翻訳例文
何か問題がありましたら私に伝えて下さい。
뭔가 문제가 있다며 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日はメールをたくさんくれてありがとう。
어제는 메일을 많이 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
彼が無罪であることに納得している。
나는 그가 무죄인 것에 납득하고 있다. - 韓国語翻訳例文
親切にして下さってありがとうございます。
친절히 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅れて申し訳ありませんでした。
답장이 늦어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
いままでこんな美しい花は見たことがありません。
저는 지금까지 이렇게 아름다운 꽃은 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これまで丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。
지금까지 정성껏 대응해 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。
존은 아직 재활 치료가 필요하므로 어쩔 수 없어요. - 韓国語翻訳例文
何か困ったことがあれば言ってください。
뭔가 곤란한 일이 있으면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
日本には一度しか行ったことがありません。
일본에는 한 번 밖에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも素晴らしい写真をありがとうございます。
항상 멋진 사진 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
一日が30時間あったら嬉しいんですけどね。
하루가 30시간 있으면 좋을 텐데요. - 韓国語翻訳例文
気になることがあったらいつでも申し出てください。
궁금한 게 있으면 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
気になることがあったらいつでも申し出てください。
신경이 쓰이는 게 있으면 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
シャトルバスがあなたをお迎えに行きます。
셔틀버스가 당신을 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
すばやく対応してもらえるとありがたいです。
빠르게 대응해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
吉野の有名な特産物として吉野葛があります。
요시노의 유명한 특산물로서 요시노 칡이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
近くに交番があればおまわりさんに道を尋ねます。
근처에 파출소가 있다면 저는 경찰에게 길을 묻습니다. - 韓国語翻訳例文
送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。
송별회를 개최해주셔서, 매우 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが何を言っているのか分かりません。
당신이 무슨 말을 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちがたくさん働けるようにシフトを組みます。
당신들이 많이 일할 수 있도록 시프트를 짭니다. - 韓国語翻訳例文
その日は家の近くで祭りがありました。
그날은 집 근처에서 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私も、もっとあなたと話がしたかった。
나도, 당신과 더 이야기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私にはあなたの声が良く聞こえない。
나는 당신의 목소리가 잘 들리지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の開発した製品に問題があります。
제가 개발한 제품에 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の写真を見に来てくれてありがとう。
내 사진을 보러 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
毎日継続して発生する費用がある。
매일 계속해서 발생하는 비용이 있다. - 韓国語翻訳例文
時間内に本部からの応答がありませんでした。
시간 내에 본부에서 응답이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
今晩国際ビルで送別会があります。
오늘 밤 국제 빌딩에서 송별회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
余力があれば段取替の練習をさせる。
여력이 있으면 단 대체 연습을 시킨다. - 韓国語翻訳例文
この番組に似たものが日本にもあります。
이 프로그램과 닮은 것이 일본에도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何か効果的な救済方法があれば教えてください。
무언가 효과적인 구제 방법이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
何か困ったことがあれば言ってください。
무언가 곤란한 일이 있으면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
何か質問がありましたらご連絡ください。
무언가 질문이 있으시면 연락주세요. - 韓国語翻訳例文
何か不都合があればお知らせください。
무언가 사정이 안 좋으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
何を根拠にあなたがそう評価したのかを知りたい。
무엇을 근거로 당신이 그렇게 평가했는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今までに何度もホテルに泊まったことがあります。
저는 지금까지 몇 번이나 호텔에 머문 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、仕事があったのでそのレッスンに出られなかった。
나는 오늘, 일이 있어서 그 레슨에 나갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたと電話が出来て嬉しかったです。
저는 오늘은 당신과 전화를 할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私がそれをできると思いますか?
당신은 제가 그것을 할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが喜んでくれて、私はとても嬉しい。
당신이 좋아해 주어서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたが気に入ってくれて、私はとても嬉しい。
당신이 마음에 들어 해서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか？
요전에 당신이 오징어를 낚은 장소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |