例文 |
「あがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2188件
その電気店は中心街にあります。
그 전기 가게는 중심가에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そう言われた事があるに違いない。
그런 말을 들은 일이 있는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
私が行く前に教えてあげました。
제가 가기 전에 가르쳐 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
ブユはマメ科の植物の害虫である。
파리매는 콩과 식물의 해충이다. - 韓国語翻訳例文
船の手配はあなたにお願いします。
배의 준비는 당신에게 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは三つだけお願いできる。
당신은 세 가지만 부탁할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは忙しかったに違いない。
당신은 바빴던 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
それは私からあなたへのお願いです。
그것은 제가 당신에게 하는 부탁입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが描いた顔はおかしい。
당신이 그린 얼굴은 이상하다. - 韓国語翻訳例文
今まで海外に行ったことありますか?
지금까지 해외에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この街には公園が5つあります。
이 거리에는 공원이 5개 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのやることに従います。
저는 당신이 하는 일에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが海外に行ったら・・・
만약 당신이 해외에 가면... - 韓国語翻訳例文
彼が忙しいのはいつものことである。
그가 바쁜 것은 항상 그렇다. - 韓国語翻訳例文
手に障害を負う恐れがあります。
손에 장애를 입을 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは間違いなく重要な人だ。
당신은 틀림없이 중요한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
外部監査の経験がありません。
저는 외부 감사의 경험이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
情報が完全な間違いであった。
정보가 완전히 달랐었다. - 韓国語翻訳例文
上記で間違いありませんか?
상기로 틀림없습니까? - 韓国語翻訳例文
やっとあなたにお礼が言えました。
저는 드디어 당신에게 답례를 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
はい、それは間違いありません。
네, 그것은 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
その女性は、女優であるに違いない。
그 여성은, 여배우임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの作品を見に伺います。
저는 당신의 작품을 보러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私には兄と姉が一人ずついます。
저는 형과 누나가 한 명씩 있습니다. - 韓国語翻訳例文
長い間彼女に会っていません。
저는, 오랫동안 그녀를 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
海外での使用実績がある。
해외에서의 사용실적이 있다 - 韓国語翻訳例文
外国人は、タコが好きではありません。
외국인은, 문어를 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の願いはただあれだけです。
제 바람은 단지 저것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
データに何か間違いがある。
데이터에 무운가 실수가 있다. - 韓国語翻訳例文
それをあなたにお願いする予定です。
그것을 당신에게 부탁할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
お願いしたいことがあります。
부탁드리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
機会があればよろしくお願いします。
기회가 있다면 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
海外へ行ったことがありません。
저는 해외에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
寺は長い石段の先にあります。
절은 긴 석단의 앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その話は本当に違いありません。
그 이야기는 정말로 틀리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとあなたのご家族がいつまでも元気でいるよう祈っています。
당신과 당신의 가족이 언제까지나 건강하기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
足に何か問題があるなら足病医の診察を受けた方がいい。
발에 무언가 문제가 있다면 발병 전문가의 진찬을 받는게 좋다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがいると知っていたら、貴方に会うために時間をとった。
만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 당신을 만나기 위해 시간을 비웠다. - 韓国語翻訳例文
彼は若いころは反共主義者であったが、いまは容共主義者である。
그는 젊었을 때는 반공주의자였지만, 지금은 용공주의자이다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいつも私の傍に居てくれるなら、こんなに素晴らしい事はありません。
당신이 언제나 제 곁에 있어 준다면, 그만큼 굉장한 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
長い間あなたから連絡がありません。
긴 시간 당신에게서 연락이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのフライトが安全である事を願います。
저는 당신의 비행이 안전하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
この手紙を読んでいるあなたが幸せであることを願います。
저는 이 편지를 읽고 있는 당신이 행복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
長い間、ミキにあうことがありませんでした。
저는 오랫동안, 미키를 만난 적이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの案には間違いがあると思う。
당신의 제안은 틀린 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。
오토바이, 자전거, 차로 통근하는 사람이 있는 경우, 통근 재해 대책을 실시하고 있다. - 韓国語翻訳例文
メールアドレスがいつもと違いましたので、再度メール致しました。
메일 주소가 여느 때와 달라서, 다시 메일 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
自賠責保険の場合、損害について加害者請求が可能である。
자동차 손해 배상 책임 보험의 경우, 손해에 대해서는 가해자 청구가 가능하다. - 韓国語翻訳例文
それほど姉のことを思ってくれている妹がいて姉は幸せだっただろう。
그만큼 언니를 생각해주는 여동생이 있어서 언니는 행복했을 것이다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたの知り合いで日本語を喋れる人がいたら紹介して下さい。
만약 당신 지인 중에서 일본어를 할 수 있는 사람이 있다면 소개해주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |