「あいど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もう一度、あなたに会いたいです。

한 번 더, 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今度は日本で会いましょう。

다음번에는 일본에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

太郎にもう一度会いたい。

타로와 한 번 더 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何処で会いましょうか？

우리는 어디서 만날까요? - 韓国語翻訳例文

昨日合気道の稽古に行った。

나는 어제 합기도를 배우러 갔다. - 韓国語翻訳例文

もう一度みんなに会いたいです。

저는 다시 한번 여러분을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

二度と彼女に会いたくない。

나는 두 번 다시 그녀를 만나고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

同窓会で彼女に会いました。

저는 동창회에서 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

同意した項目に違反した場合

동의한 항목을 위반한 경우 - 韓国語翻訳例文

誰かに一度愛されてみたい。

나는 누군가에게 한번 사랑받아보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

本をブックエンドの間に置く

책을 북엔드에 끼다. - 韓国語翻訳例文

その国は郷土愛に満ちている。

그 나라는 지역감정로 가득차 있다. - 韓国語翻訳例文

月に一度は彼氏と会いたいです。

저는 한 달에 한 번은 남자 친구와 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちは無愛想な彼が好きだ。

아이들은 무뚝뚝한 그를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度会いましょう。

우리 이번에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

この話し合いは横道にそれている。

이 이야기는 주제에서 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文

私の愛読書は漫画です。

제 애독서는 만화입니다. - 韓国語翻訳例文

その間に3人の子供を持ちました。

저는 그동안에 3명의 아이를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今一度、あなたは死を間逃れた。

다시금, 당신은 죽음을 면했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう一度会いたかった。

나는 당신을 다시 한번 만나고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは頭取に会いにいきました。

우리는 대표를 만나러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

相変わらず子供っぽいです。

당신은 변함없이 어린애 같습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は彼と何処で知り合いましたか？

당신은 그와 어디서 서로 알게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

この試合を見て感動しました。

저는 이 시합을 보고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。

나는 몇 번이나 물었지만 그는 애매한 말만 반복했다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。

공교롭게도, 그 일정이라면, 마침 중국으로 출장을 나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

窓硝子ガラスの破れた自習室には生憎あいにく誰も居合せなかった。

창 유리가 부서진 자습실에는 공교롭게도 아무도 그 자리에 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はまた四人組のアイドルグループに会いたい！

나는 또 4인조 아이돌 그룹을 만나고 싶다! - 韓国語翻訳例文

当社の労働組合は単位組織組合に分類される。

당사의 노동 조합은 단위 조직 조합으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文

今度の試合の相手チームはとても強い。

이번 시합의 상태팀은 매우 강하다. - 韓国語翻訳例文

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。

저 녀석의 무모한 태도는 나를 조마조마하게 만든다. - 韓国語翻訳例文

あいにく土曜日も出勤日に含まれる。

안타깝게도 토요일도 출근일에 포함된다. - 韓国語翻訳例文

銘柄コードやアイジンコードなどの証券コードは証券コード協議会により付番されている。

상표 코드나 ISIN 코드 등의 증권 코드는 증권 코드 협의회에 의해 번호가 붙혀진다. - 韓国語翻訳例文

休みの間、どこか旅行に行きましたか？

쉬는 동안, 어딘가 여행을 갔습니까？ - 韓国語翻訳例文

寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。

추위가 심한 시기이오니, 아무쪼록 몸 조심하십시오. - 韓国語翻訳例文

売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。

판매자에게 상대를 속이려는 의도가 있었는지는 관계가 없다. - 韓国語翻訳例文

ある場合は、どんな要因が考えられますか？

있을 경우는, 어떤 요인을 생각할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この場合には、私はどのように言えばいいのですか。

이 경우에는, 저는 어떻게 말하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ただ知りたいだけなんだけど、私を愛してる？

그냥 알고 싶은 것뿐인데, 나를 사랑해? - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたに会いにシドニーに行きたいです。

저는 다시 한번 당신을 만나러 시드니에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこのホテルで何時にお会いしましょうか。

우리는 어느 호텔에서 몇 시에 만날까요? - 韓国語翻訳例文

どのようにして彼と知り合いになったのですか。

당신은 어떻게 해서 그와 알게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文

日本にはどれくらいの間住んでいますか？

일본에는 얼마나 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたほど私を愛してくれる人はいない。

당신만큼 나를 사랑해주는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。

변동 비율은 매상고에 대한 변동비의 비율을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

短い間のお取引ですがどうぞよろしくお願いします。

짧은 시간의 거래이지만 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのアニメは子どもたちの間でとても人気があります。

그 애니메이션은 아이들 사이에서도 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を空けることができます。

저도 그동안은 마침 예정을 비울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を調整することができます。

저도 그동안은 마침 예정을 조절할 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼との話し合いはその後どうなりましたか？

그와의 상담은 그 후 어떻게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文