| 例文 |
「あいでで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1664件
それは明日では間に合いませんか？
그것은 내일이면 시간에 맞지 않을까요? - 韓国語翻訳例文
どうして私に会いたいのですか？
당신은 왜 저를 만나고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
今日は練習試合でした。
저는 오늘은 연습 경기였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の出身地は愛知県です。
그녀의 고향은 아이치 현입니다. - 韓国語翻訳例文
長い間ずっと寂しかったです。
저는 오랜 시간 줄곧 외로웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを愛し続けてもいいですか？
저는 당신을 계속 사랑해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
いつか奥様ともお会いしたいです。
나는 언젠가 부인과도 만나 뵙고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私を愛しているのですか。
나를 사랑하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼は暗黒世界の撃ち合いで死んだ。
그는 암흑가의 총격으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文
次の試合は勝ちたいです。
저는 다음 시합은 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをいつまでも愛してます。
저는 당신을 언제까지나 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文
恋愛の話を聞くことが好きです。
저는 연애 이야기를 듣는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
いつもの場所で会いましょう。
언제나처럼 그곳에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
それを気合で乗り切ってください。
그것을 마음으로 극복해 주세요. - 韓国語翻訳例文
相変わらず子供っぽいです。
당신은 변함없이 어린애 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は長い間無人島で生活します。
그는 오랫동안 무인도에서 생활합니다. - 韓国語翻訳例文
準備の進み具合はどうですか？
준비 진행 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
私の出身地は愛知県です。
제 고향은 아이치 현입니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも私に会いに来てくださいね。
언제든지 저를 만나러 오세요. - 韓国語翻訳例文
予定が合えば、あなたと会いたいです。
저는 일정이 맞으면, 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
しばらくの間、音楽を楽しむでしょう。
잠깐, 음악을 즐기겠죠. - 韓国語翻訳例文
彼は君に会いに行くでしょう。
그는 너를 만나러 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
これらは新しいアイテムです。
이것들은 새로운 아이템입니다. - 韓国語翻訳例文
パリにいる間何したいですか？
파리에 있는 동안 무엇을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
明日の6時までなら空いています。
저는 내일 6시까지라면 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の6時まで予定が空いてます。
저는 내일 6시까지 일정이 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
では私たちはまたお会いしましょう。
그럼 우리 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文
貴方は彼と何処で知り合いましたか？
당신은 그와 어디서 서로 알게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
試験開始の合図で始めなさい。
시험 개시의 신호로 시작하세요. - 韓国語翻訳例文
今すぐあなたに会いたいです。
지금 바로 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
試合の結果をニュースで見た。
나는 시험 결과를 뉴스로 봤다. - 韓国語翻訳例文
この要求の進み具合はどうですか。
이 요구의 진행 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
彼とは4年前からの知り合いです。
저는 그와는 4년 전부터 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを愛し続けていいですか？
저는 당신을 계속 사랑해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
駅でたまたま先生に会いました。
저는 역에서 우연히 선생님을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
それはすごく楽しい五ヶ月間でした。
그것은 매우 재미있는 5개월이였습니다. - 韓国語翻訳例文
チラベルトは、パラグアイ人だけでなく日本人の間でも人気だ。
호세 루이스 칠라베르트는, 파라과이사람들 뿐만 아니라 일본인 사이에서도 인기이다. - 韓国語翻訳例文
一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。
한 명이라도 괜찮으니까, 진심으로 누군가를 사랑할 수 있으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文
午後に一度お電話したのですが不在でした。相変わらず忙しそうですね。
오후에 한 번 전화했습니다만 부재였습니다. 여전히 바쁜 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
お電話で予約される場合は、簡単な英語であれば対応可能との事です。
전화로 예약하실 경우는, 간단한 영어라면 대응할 수 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
発展途上国で働くうえでのリーダーの考えやアイデアを知りたいです。
개발도상국에서 일하는 데에 있어 리더의 생각이나 아이디어를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
前回の試合で、私たちの相手チームはとても強かった。
지난 경기에서, 우리의 상대 팀는 너무 강했다. - 韓国語翻訳例文
あいつの知ったかぶりにはうんざりです！
저 녀석의 아는 체에는 진절머리가 나요! - 韓国語翻訳例文
この件を関係者の間で話し合いたいと思います。
저는 이 건을 관계자 사이에서 논의하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
次の公演まで20分も間が空いているよ。
다음 공연까지 20분 동안이나 비어 있어. - 韓国語翻訳例文
彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。
그들은 영원히 서로를 사랑할 거예요. - 韓国語翻訳例文
あいにく、私はその日は都合が悪いです。
공교롭게도, 저는 그 날은 시간이 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく彼は今別の電話に出ています。
공교롭게 그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく、昼食後まで席を外します。
공교롭게도, 저는 점심 식사 후까지 자리를 비웁니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたと以前のように愛し合いたいです。
나는 당신과 예전처럼 사랑하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |