「あいぎ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

合鍵を作る。

여벌 열쇠를 만들다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛し過ぎて辛い。

너를 너무 사랑해서 괴롭다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛し過ぎて怖い。

너를 너무 사랑해서 무섭다. - 韓国語翻訳例文

取り急ぎご挨拶まで

급히 인사만 - 韓国語翻訳例文

あいつは裏切り者だ。

그 녀석은 배신자다. - 韓国語翻訳例文

あいつは裏切り者だ。

저 녀석은 배신자다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれは5～6年の間にすぎない。

하지만 그것은 5~6년 사이에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

幕間の出し物が少し長過ぎた。

막간의 상연물이 조금 길었다. - 韓国語翻訳例文

彼は試合に出るには強すぎる。

그는 시합에 나가기에는 너무 세다. - 韓国語翻訳例文

次の授業でお会いしましょう。

다음 수업에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の授業で会いましょう。

우리는 다음 수업에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

作物に愛情を注ぎます。

저는 농작물에 애정을 담습니다. - 韓国語翻訳例文

私の全ての愛をあなたに注ぎます。

제 모든 사랑을 당신에게 쏟겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次の試合は分からない。

다음 시합은 모른다. - 韓国語翻訳例文

授業に間に合いません。

수업에 늦을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

次の試合も頑張りたい。

다음 시합도 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

次の試合が楽しみです。

저는 다음 시합이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

会議で話し合います。

회의에서 논의합니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスより愛をこめて

영국에서 사랑을 담아 - 韓国語翻訳例文

有意義な話し合い

의미 있는 의논 - 韓国語翻訳例文

その会議に間に合いませんでした。

저는 그 회의 시간에 맞지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

大会議室が空いていないため。

대회의실이 비어있지 않기 때문에. - 韓国語翻訳例文

今回は義理の父に会いに行きました。

이번에는 의붓아버지를 만나러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

会議では名刺がマストアイテムだ。

회의에서는 명함이 필수품이다. - 韓国語翻訳例文

この間ジョギングしていましたね。

당신은 요전에 조깅하고 있었지요. - 韓国語翻訳例文

彼と夏の行事で知り合いました。

저는 그와 여름 행사에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

次の試合がとても楽しみです。

저는 다음 시합이 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

では次の機会にお会いしましょう。

그럼 다음 기회에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

ジョギングの途中で彼に会いました。

조깅 도중에 그를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョギング中に彼に会いました。

조깅 중에 그를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

その間、その作業に集中します。

그동안, 저는 그 작업에 집중하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は投資詐欺に遭いました。

그는 투자 사기를 당했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの場合に限られる。

그것은 이 경우에 한정된다. - 韓国語翻訳例文

私は会議に間に合いました。

저는 회의 시간에 맞게 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

会議の時間に間に合いました。

저는 회의 시간에 시간이 맞았습니다. - 韓国語翻訳例文

次の試合は勝ちたいです。

저는 다음 시합은 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。

이 셔츠는 너무 귀여워서 저에게는 어울리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

野球の試合中に乱闘騒ぎが起こった。

야구 시합 중 난투극이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

この場合「洗脳」という語は強過ぎる。

이 경우"세뇌"라는 단어는 너무 강하다. - 韓国語翻訳例文

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。

영업 개시, 종료 직전의 경우는, 상담해주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼は悲しすぎて、彼らに会いに戻ることはできなかった。

그는 너무 슬퍼서, 그들을 만나러 돌아오지 못했다. - 韓国語翻訳例文

次の公演まで20分も間が空いているよ。

다음 공연까지 20분 동안이나 비어 있어. - 韓国語翻訳例文

いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する

어떠한 반 계몽주의도 거절하다 - 韓国語翻訳例文

彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。

그들은 식사 전의 인사를 의식으로 하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

自分がどんなに愛しても相手が愛してくれるとは限らない。

자신이 얼마만큼이나 사랑해도 상대가 사랑해준다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

有効期間を過ぎた場合は改めて見積りをさせて頂きます。

유효 기간이 지난 경우는 다시 견적을 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長して使用可能です。

회의 시간이 부족한 경우, 회의실은 30분 연장해서 사용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。

회의 시간이 부족한 경우, 회의실은 30분 연장 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。

회의 시간이 부족한 경우는, 회의실은 30분 연장 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

もしキャンペーン期間が過ぎてしまった場合はキャンセルしたいと考えています。

만약 캠페인 기간이 지나버린 경우는 취소하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文