「★★石头」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日、夜の10時まで会社で働いてました。

오늘, 저는 저녁 10시까지 회사에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がスペインを訪問した時は、是非案内してください。

제가 스페인을 방문했을 때는, 꼭 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

近くで扱っている店をご案内しますよ。

근처에 취급하는 가게를 안내해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

玉突き事故にならないように車間を空けて停車する。

추돌 사고가 되지 않도록 차간을 비우고 정차한다. - 韓国語翻訳例文

今回のベトナム旅行は会社がお金を払っています。

이번 베트남 여행은 회사가 돈을 지불하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週中に書類を提出して下さい。

이번 주 중에 서류를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

最初は英語が全く理解出来なくて苦労した。

처음엔 영어를 전혀 이해하지 못해서 고생했다. - 韓国語翻訳例文

将来自分の会社を作ろうと思っています。

미래 제 회사를 만들려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

詳細に関しては添乗員に確認してください。

자세한 내용에 관해서는 여행사 직원에게 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

このラーメンはあんまり美味しくないかな。

이 라면은 그다지 맛이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが誰を愛そうと私はあなたを愛し続けます。

당신이 누구를 사랑하건 저는 당신을 계속 사랑할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しい顔したらお母さんが心配しますよ。

당신이 슬픈 얼굴을 하면 어머니가 걱정해요. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼女は相性が悪かったのですね。

당신과 그녀는 궁합이 나빴던 거네요. - 韓国語翻訳例文

あなたによって作られた食事はとても美味しかった。

당신이 만들어준 음식은 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの来週の御都合は如何ですか？

당신의 다음 주 사정은 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

花子さんについて紹介したいと思います。

하나코 씨에 대해서 소개하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

会社の近くに素敵なお店を見つけた。

회사 근처에 멋진 가게를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

その後、宿題の英語と数学の問題集をした。

그 후, 나는 숙제인 영어와 수학 문제집을 풀었다. - 韓国語翻訳例文

本部と相談して日程を調整して下さい。

본부와 상담하여 일정을 조정해주세요. - 韓国語翻訳例文

女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。

여성분들의 적극적인 행동을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は教師でしたが、今年3月末で退職した。

그녀는 교사였지만, 올해 3월 말에 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文

お金を家族に送ったという証明書を持ってきてください。

돈을 가족에게 보냈다는 증명서를 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文

顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。

고객 의뢰 자료의 준비는 어떻게 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

上記の内容が相違ないことを証明します。

위의 내용이 틀리지 않음을 증명합니다. - 韓国語翻訳例文

死ぬほど忙しいことは理解している。

죽을 만큼 바쁜 것은 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼に説明してほしいと考えている。

당신이 그에게 설명해주면 좋겠다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。

자신 과잉이 되지 않도록 주의해야 한다. - 韓国語翻訳例文

美味しいレストランに連れて行って下さい。

맛있는 레스토랑에 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

美味しいケーキを食べてとても幸せです。

맛있는 케이크를 먹어 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

営業が、顧客と納期について日程調整しています。

영업부가, 고객과 납기에 대한 일정 조정을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏に食べるざるそばはなんて美味しいのだろう。

여름에 먹는 자루 소바는 정말 맛있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株を1000株も保有しています。

저는 그 회사의 주식을 1000주나 보유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。

진열할 수 없는 상품은 냉장고에 보관할 것. - 韓国語翻訳例文

初めて会った時から君のことを愛してる。

처음 만났을 때 부터 너를 사랑하고 있어. - 韓国語翻訳例文

弊社一同を代表して心よりお礼申し上げます。

폐사 일동을 대표해서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

報告が遅くなりまして大変失礼しました。

보고가 늦어져서 대단히 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

遅くなりましたが、正式な金額についてご報告します。

늦어졌습니다만, 정식 금액에 관해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

帳票の処理状況を照会して下さい。

장표의 처리 상황을 조회해 주세요. - 韓国語翻訳例文

このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。

이번에 폐사가 아래 주소로 이전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

アパートの契約について心配していた。

나는 아파트 계약에 대해서 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この会社が今後大きく成長する可能性を感じた。

나는 이 회사가 앞으로 크게 성장할 가능성을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。

저는 이번 달 말까지 휴대 전화 회사에서 일합니다. - 韓国語翻訳例文

政府が宇宙開発をすることは賛成します。

저는 정부가 우주 개발을 하는 것은 찬성합니다. - 韓国語翻訳例文

政府が宇宙開発をすることは同意します。

저는 정부가 우주 개발을 하는 것은 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

下記のように理解しましたが、それは合っていますか？

이하와 같이 이해했습니다만, 그것은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

何度かアメリカに滞在したことがあります。

몇 번인가 미국에 체류한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。

회사에서 일 년에 30번의 유급휴가를 받는다. - 韓国語翻訳例文

会社から一年に30日有給休暇を支給される。

회사에서 일 년에 30일 유급휴가를 받는다. - 韓国語翻訳例文

会社の同僚とその食事会に参加した。

회사 동료와 그 회식에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

貴方が小テストで満点を取ることを期待している。

당신이 쪽지시험에서 만점을 받기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文