「②の意から」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その事件にはやくざが絡んでいる。

그 사건에는 깡패가 얽혀있다. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日は祝日ですか？

다음 주 수요일은 공휴일입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの力を貸してください。

당신의 힘을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの歌はとても力強いです。

그들의 노래는 아주 힘이 넘칩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力をお借りしたい。

나는 당신의 힘을 빌리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

笑顔の力は大きいであろう。

미소의 힘은 크다. - 韓国語翻訳例文

私は若い人の力を感じた。

나는 젊은 사람의 힘을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

寒いので体に気を付けてね。

날씨가 추우니 몸 관리 잘 해. - 韓国語翻訳例文

そこで、あなたの力を借りたい。

그래서, 당신의 힘을 빌리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

できるだけあなたの力になりたい。

나는 최대한 당신의 힘이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれて嬉しいです。

저는 당신의 힘이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

僕は自分の力を信じている。

나는 내 힘을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は自らその機械を開発した。

그는 스스로 그 기계를 개발했다. - 韓国語翻訳例文

購入日から5営業日以内にお支払いいただいた場合は、5%の割引をします。

구매일로부터 5영업일 이내에 지급해주시는 경우는, 5% 할인을 합니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころから習っている英語を、アメリカで生かせたらいいなぁと思います。

어렸을 때부터 배운 영어를, 미국에서 활용하면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。

왜냐하면, 저희는 어제 성묘를 다녀왔기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

야마다 씨는 항상 커피를 달게 해서 마신다. - 韓国語翻訳例文

彼はカップからティーバッグを取り除いた。

그는 컵에서 티백을 끄집어 냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたから話しを聞ける事を楽しみにしています。

저는 당신에게 이야기를 들을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早くテストから解放されることを祈ります。

저는 당신이 빨리 시험에서 해방되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えることを心から楽しみにしている。

나는 당신을 만날 수 있기를 진심으로 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは奴隷状態から逃れようとした。

그들은 노예 상태에서 벗어나려고 했다. - 韓国語翻訳例文

これからも彼女は頑張っていくだろう。

앞으로도 그녀는 열심히 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

これは私が若い時に母から貰った着物です。

이것은 제가 젊을 때 어머니에게 받은 기모노입니다. - 韓国語翻訳例文

今から図案を一部変更することは可能でしょうか。

지금부터 도안을 일부 변경하는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです。

위에 공간이 있어도, 물건을 다 쌓을 수 없기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

京都駅から金閣寺までは、地下鉄に乗るんじゃないかな。

교토 역에서 금각사까지는, 지하철을 타지 않을까. - 韓国語翻訳例文

それは今からでも対応可能でしょうか？

그것은 지금부터라도 대응 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

そちらへ伺うことを心から楽しみにしています。

저는 그쪽을 방문하는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。

당일 오후 2시부터 야마노타 씨가 내사하실 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは上甲板から美しい夕日を楽しんだ。

우리는 윗갑판에서 아름다운 일몰을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

高速バスに乗って大阪から岡山に向かっています。

고속버스를 타고 오사카에서 오카야마로 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。

당신에게 연락을 받을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。

외아들이 집에서 이사해, 빈 집에 부모만 남겨졌다. - 韓国語翻訳例文

必ず何か食べてから飲んでくださいね。

반드시 무언가를 먹고 나서 드세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週からずっと休んでいる。

그녀는 지난주부터 계속 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日からまだタバコを吸っていません。

저는 어제부터 아직 담배를 피우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

月産70000個までなら再来月からでも対応可能です。

월산 70000개까지라면 다음 달부터라도 대응 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

それから私たちは泳いで楽しくすごした。

그리고 우리는 헤엄치며 즐겁게 보냈다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。

왜냐하면, 우리는 어제 성묘를 갔기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

先月に愛知から長野に異動しました。

저는 저번 달에 아이치에서 나가노로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ彼女から返事をもらっていません。

아직 그녀에게서 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。

그녀는 오래전부터 파티시에가 되기로 마음먹고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今朝からずっと頭痛がしています。

그녀는 오늘 아침부터 계속 두통을 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。

그녀들은, 목에 메달을 달고, 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。

그는 그녀로부터 답장을 받지 못해 곤란해 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それについてすでに彼女から承認を得ました。

저는 그것에 대해서 이미 그녀에게 승인을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。

일가는 여름부터 가을에 걸쳐 농작업으로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。

저는 당신에게 금방 답장을 받을 수 있기를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

心から思い続けると物事は成就する。

진심으로 계속 생각하면 일은 성취한다. - 韓国語翻訳例文