「 魔界」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今回の件につきまして深くお詫びいたします。

이번 건에 대해서 깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

中国語はあまりよく理解できません。

중국어는 잘 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もまた野球部の大会がありました。

저는 오늘도 또 야구부 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを不快させてしまい、申し訳ありませんでした。

저는 당신을 불쾌하게 해버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

テストは何回まで受けることができますか？

테스트는 몇 번까지 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？

이번 방문에서, 또 도쿄에 오고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

社会的良識をわきまえて行動いたします。

사회적 양식을 분별해서 행동합니다. - 韓国語翻訳例文

改組に伴い商号を変更しましたのでお知らせいたします。

개편에 따라 상호를 변경했으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文

次の決算期までに業績のV字回復を実現させます。

다음 결산기까지 실적의 V자 회복을 실현시킵니다. - 韓国語翻訳例文

いつも、うちへ帰ったらまず何をしますか。

항상, 집에 돌아가면 먼저 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

今回の暴動が収まることを望みます。

이번 폭동이 가라앉기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

お互いに成長してまた再会しましょうね。

서로 성장해서 다시 재회합시다. - 韓国語翻訳例文

いつまでそこに滞在することができますか。

언제까지 저는 그곳에 머물 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

９時までに会社に行かなければいけませんか?

당신은 9시까지 회사에 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

불쾌한 생각을 하게 해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにという期限はありますでしょうか。

언제까지라는 기한은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

不本意ではございますが、今回については辞退いたします。

바라는 바는 아니지만, 이번에 관해서는 사퇴해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。

저는 다음 주 예배회에 갈 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週末、お祭りを開催しました。

우리는 지난 주말, 축제를 개최했습니다. - 韓国語翻訳例文

私に今日までに回答をいただけませんか?

저에게 오늘까지 답변을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

問題ありません。私はそれらをよく理解できます。

문제없습니다, 저는 그것들을 잘 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、夜の10時まで会社で働いてました。

오늘, 저는 저녁 10시까지 회사에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

高校野球の二回戦目が今日から始まりました。

고교 야구 2차전이 오늘부터 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

北海道から沖縄まで飛行機でどのくらいかかりますか？

홋카이도에서 오키나와까지 비행기로 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。

개업까지 아직 7개월이나 있고, 뭐가 있는지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

いつまでにその料金は支払わなければなりませんか。

저는 언제까지 그 요금을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

下記のように理解しましたが、それは合っていますか？

이하와 같이 이해했습니다만, 그것은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

いつからいつまで日本に滞在しますか。

언제부터 언제까지 일본에 머무십니까? - 韓国語翻訳例文

その会議の日にちが決まり次第あなたに連絡します。

저는 그 회의 날짜가 정해지는 대로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、また会えることを希望します。

조만간, 다시 만나기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

私は西口の改札付近であなたをまっています。

나는 서쪽 개찰구 부근에서 당신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの祭りに毎回参加していました。

저는 이 축제에 매회 참여하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家は会社からあまり遠くありません。

우리 집은 회사에서 그다지 멀지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その結果、会場はホテルに決まりました。

그 결과, 회장은 호텔로 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解頂けましたら、下記へ署名をお願い致します。

이해하셨다면, 아래에 서명 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。

마침 1년 전부터 해외 고객이 매우 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自宅から会社までどのようにして行っていますか。

당신은 자택에서 회사까지 어떻게 해서 가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

観光タクシ－会社へ就職することが決まっています。

관광 택시 회사에 취직하는 것이 정해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母は声は小さくなりましたが会話はすらすら出来ました。

할머니의 목소리는 작아졌지만 대화는 순조롭게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

大まかにその内容を理解することができました。

대충 그 내용을 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

당 점에서 구입해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはまた明日の会議でお話しましょう。

그것에 대해서는 내일 회의에서 또 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。

우리 회사에서는 일본어 공부가 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文

以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？

이전 예약 메일을 했지만, 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。

그는 하룻밤 입원했지만, 바로 회복했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回何日までトロントに滞在しますか？

당신은 이번에 며칠까지 토론토에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文

また演奏する機会を楽しみにしています。

다시 연주할 기회를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たまに友人と買い物やドライブに出かけます。

가끔 친구와 쇼핑이나 드라이브에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は60歳になるまで、海外旅行をしたことがありません。

저는 60살이 될 때까지, 해외여행을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文