「 養家」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。

11월 13일 금요일에, 그의 송별회를 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの勤務は6 月9 日の月曜日から始まります。

당신의 근무는 6월 9일 월요일부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

本を借りるためにはカードが必要です。

책을 빌리기 위해서는 카드가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが持っているパソコンのメモリー容量はいくつですか？

당신이 가지고 있는 컴퓨터의 메모리 용량은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

もう１度見直す事も必要なのかもしれません。

한 번 더 재검토하는 것도 필요할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

これであなたの要求はクリアできますか？

이것으로 당신의 요구는 끝낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。

그는 그 회사에 자신을 어필해, 채용되었다. - 韓国語翻訳例文

私にとって家族は必要不可欠な存在です。

저에게 가족은 필요 불가결한 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

この内容で良いかを検討して下さい。

당신은 이 내용으로 되는지를 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはその場所を何度か利用したことがある。

우리는 그곳을 몇 번인가 이용한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

何人分の資料を用意すればよいですか。

몇 인분의 자료를 준비하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

会議を８月７日火曜日朝１０時に始めてください。

회의를 8월 7일 화요일 아침 10시에 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文

しかし日本のアニメはあの様ではありません。

하지만 일본의 애니메이션은 저런 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

この文書の内容は明確には許可されてない。

이 문서의 내용은 명확히는 허용되지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えられないかも知れません。

저는 당신의 요구에 응하지 못할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それがこの事例と同様かもしれないと心配している。

나는 그것이 이 사례와 같을지도 모른다고 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その機械の様子をしばらく観察する。

그 기계의 모양을 잠시 관찰한다. - 韓国語翻訳例文

若手の育成が最も重要だと考える。

젊은이의 육성이 가장 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

若手を育てることが重要だと考える。

젊은이를 키우는 것이 가장 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

太陽は彼の頭上の青空でまぶしく輝いている。

태양은 그의 머리위의 푸른 하늘에서 눈부시게 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお金の非重要性に気づいた。

그녀는 돈의 비중요성을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

この内容をしっかり読んで連絡します。

저는 이 내용을 확실히 읽고 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。

지방 법원은 그 재량권을 남용하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください。

반품분은, 언제까지 필요한지 날짜도 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その検査を受ける必要がありますか？

저는 그 검사를 받을 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に応えることができていますか？

당신의 요망에 응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがあの男の子の様にならないか心配です。

당신이 그 남자처럼 되지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私が不在の際には中川が代理でご用件を伺います。

제가 부재일 때는 나카가와가 대신 용건을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。

약이나 주사로 부작용이 일어난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

急用でその会に参加できなくなりました。

급한 용무로 그 만남에 참가할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。

dead stock의 신속한 처분이 임박하고 필요하다. - 韓国語翻訳例文

何か情報が必要でしたらいつでも連絡ください。

뭔가 정보가 필요하시다면 언제든지 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって仕事でもっとも重要なことはなんですか。

당신에게 있어서 일에서 가장 중요한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたには、彼女の職務内容を彼に説明してほしい。

당신에게는, 그녀의 직무 내용을 그에게 설명해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

その費用は貴方が支払うで良いですか？

그 비용은 당신이 지급하는 것으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは土曜日の夕方に何をしますか。

당신은 토요일 저녁에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日に、浜松の実家に帰る予定です。

이번 주 토요일에, 하마마츠의 친가로 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

이 사용 허락 계약서는 영어로밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

考えた内容を英語で話す能力が欠けている。

나는 생각한 내용을 영어로 말하는 능력이 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそんなに早く起きる必要はなかった。

우리는 그렇게 빨리 일어날 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文

処理をされたタコナイトの利用法は何ですか。

처리된 타코나이트암의 이용 법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。

다마르 수지가 들어 있는 바닥용 왁스를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

冬は都心より寒く、大雪が降るので、雪かきが必要

겨울은 도심보다 춥고, 눈이 많이 내리므로, 제설 작업이 필요 - 韓国語翻訳例文

この機会を利用して日本文化を学んでいきます。

저는 이 기회를 이용해 일본 문화를 배워 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は土曜日なのに学校に行ったのですか。

당신은 오늘은 토요일이라 학교에 간 건가요? - 韓国語翻訳例文

今回の改定は必要に迫られたものではない。

이번 개정은 필요해서 한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

改訂内容に沿って、担当課と協議する。

개정 내용에 따라, 담당 부서와 협의한다. - 韓国語翻訳例文

今日は日曜日ですが、あなたは仕事ですか？

오늘은 일요일인데, 당신은 일을 합니까? - 韓国語翻訳例文

それは自分の仕事にどの様に役立ってますか。

그것은 제 일에 어떻게 도움이 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？

다음 일요일에 우리 학원 축제에 와 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文