「 頭脳」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日からずっと曇りです。

어제부터 계속 흐립니다. - 韓国語翻訳例文

それは不可能なはずだ。

그것은 불가능할 것이다. - 韓国語翻訳例文

昨日からずっと肩こりだ。

어제부터 줄곧 어깨가 결린다. - 韓国語翻訳例文

知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。

모르는 사이에, 그를 좋아하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

알게 모르게, 그것이 준 영향은 컸다. - 韓国語翻訳例文

ABCは次のうちいずれかを要求する。

ABC는 다음 중 어느것을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

昨日はよい天気のはずが、期待はずれでした。

어제는 좋은 날씨였어야 하는데, 기대에 어긋났습니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日ずっとCDを聴いていました。

저는 어제 계속 CD를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はイタリア語が堪能なはずだ。

그는 이탈리아어가 뛰어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はイタリア語が堪能なはずです。

그는 이탈리아어가 뛰어날 것입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日ずっとCDを聴いていました。

어제 계속 CD를 듣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

必ずその腕輪を着けていて下さい。

꼭 그 팔찌를 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日からずっと休んでいる。

그녀는 어제부터 계속 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日、彼女とずっと一緒に過ごした。

어제, 그녀와 계속 함께 지냈다. - 韓国語翻訳例文

昨日はずっと本を読んでいました。

어제는 계속 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は少し涼しかった。

어제는 조금 시원했다. - 韓国語翻訳例文

昨日、水着を買った。

어제, 수영복을 샀다. - 韓国語翻訳例文

井上和弥と言います。

이노우에 카즈야라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

サイズ調整可能

크기 조정 가능 - 韓国語翻訳例文

今日は昨日より涼しい。

오늘은 어제보다 시원하다. - 韓国語翻訳例文

イオニア式の渦巻き形

이오니아식의 오더의 소용돌이 모양 - 韓国語翻訳例文

昨日、叔父を訪ねました。

저는 어제, 삼촌을 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。

실험 책상 위에 낙서나 흠집을 내지 않는다. - 韓国語翻訳例文

多くの運動選手が1度ならず腱炎を患う。

많은 운동 선수가 1번 만이 아니라 몇 번이고 건염을 앓는다. - 韓国語翻訳例文

二つのうちどちらが難しいですか？

둘 중에 어느 쪽이 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は胆のう炎を患った。

그녀는 쓸개염을 앓았다. - 韓国語翻訳例文

納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。

납기를 1주일 뒤로 미뤄주실 수는 있을까요? - 韓国語翻訳例文

その馬はベネズエラウマ脳脊髄炎のため隔離された。

그 말은 베네주엘라 말 뇌척수막염 때문에 격리되었다. - 韓国語翻訳例文

昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません。

어제는 메일 오류문제로 인하여 답변 드리지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれについて昨日からずっと考えている。

나는 이것에 관해서 어제부터 계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日から今までずっとそれを使っている。

그는 어제부터 지금까지 계속 그것을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日と変わらず旅の準備をしています。

어제와 변함없이 저는 여행 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この吸盤をはずせば磁石でも取り付けが可能です。

이 빨판을 빼면 자석에도 붙일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません。

어제는 메일 트러블에 의해 답변하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日お店に行きましたが、貴女に会えず残念でした。

어제 가게에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日クラブに行きましたが、貴女に会えず残念でした。

어제 클럽에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日バーに行きましたが、貴女に会えず残念でした。

어제 바에 갔습니다만, 부인을 만날 수 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は具合が悪くずっと寝ていました。

저는 어제는 몸이 안 좋아서 계속 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

カスタマイズ可能な項目の数が約2倍に増えました。

고객 맞춤 항목의 수가 약 2배로 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。

저는 어제 계속 스케이트를 탔었으므로 근육통입니다. - 韓国語翻訳例文

検査のために使用可能な量はごくわずかだ。

검사를 위해서 사용 가능한 양은 아주 적다. - 韓国語翻訳例文

昨日と変わらず私は旅の準備をしています。

어제와 변함없이 저는 여행 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は資格の有無を問わず従事できる。

이 일은 자격의 유무를 불문하고 종사할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

まずは車の運転を練習した方がいいと思う。

나는 먼저 자동차 운전 연습을 하는 것이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌声は生で聞いた方が素晴らしいはずだ。

그녀의 목소리는 라이브로 듣는 것이 더 멋질 것이 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文

彼の嘘が許せず彼と絶交してしまった。

나는 그의 거짓말을 용서하지 못하고 그와 절교해버렸다. - 韓国語翻訳例文

昨日からずっと発表の原稿を考えている。

어제부터 계속 발표 원고를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

まず生産可能な数値を提案致します。

일단 생산 가능한 수치를 제안하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日まで朝食を食べずに学校へ行っていた。

어제까지 아침 식사를 하지 않고 학교에 갔었다. - 韓国語翻訳例文

思わずベッドにダイブし、馴染んだ柔らかさを堪能してしまう。

무심코 침대로 뛰어들다, 익숙한 부드러움을 만끽해버린다. - 韓国語翻訳例文