「 雨期」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この問題の状況は如何ですか？

이 문제의 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーンは病気で寝ているそうです。

제인은 병으로 자는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは応急処置を行いましたか？

당신은 응급 조치를 했나요? - 韓国語翻訳例文

このバスは東京駅前行きです。

이 버스는 도쿄역 앞 행입니다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせは東京駅でどうですか？

약속은 도쿄역에서 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

サンプルの供給が少ない

샘플의 공급이 적다 - 韓国語翻訳例文

開示者に代わって供給された

개시자를 대신하여 공급되었다 - 韓国語翻訳例文

その納期を早く設定しすぎました。

그 납기를 너무 빨리 설정했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを頑張ろうという気になりました。

그것을 열심히 하려는 생각이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

水は双極性モーメントを持つ。

물은 쌍극성 모멘트를 갖는다. - 韓国語翻訳例文

小売店で味噌の発酵器が買える。

소매점에서 된장의 발효기를 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は巡航客船の甲板員である。

그는 순항 여객선의 갑판원이다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉が私を勇気付けました。

그의 말이 저에게 용기를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行中の飛行機内の気圧

비행 중인 비행기 내의 기압 - 韓国語翻訳例文

長期間における最大の利益

장기간에서의 최대의 이익 - 韓国語翻訳例文

飛行機の翼が影を作っていた。

비행기의 날개가 그늘을 만들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

入金の確認ができておりません。

입금 확인이 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

調査状況はどのようでしょうか。

조사 상황은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

作業の納期管理を目的にする。

작업의 납기 관리를 목적으로 한다. - 韓国語翻訳例文

この光景は雨季にしか見れません。

이 광경은 우기밖에 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

東京に住んでいるアメリカ人です。

도쿄에 사는 미국인입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は同郷の女性と結婚した。

그는 같은 고향의 여성과 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

今から東京について説明します。

지금부터 도쿄에 관해서 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

今から東京について話します。

지금부터 도쿄에 관해서 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

京都に住むべきだと思う。

나는 교토에 살아야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気の進行が速い。

그의 병의 진행이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

彼は2時間かけて通勤している。

그는 2시간 걸려서 통근하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は通勤に2時間かかった。

그는 통근에 2시간 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

東京へ行ったことがありません。

저는 동경에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その予約の状況を理解しました。

그 예약 상황을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

思想に影響された社会的要求

이상에 영향받은 사회적 요구 - 韓国語翻訳例文

この要求の進み具合はどうですか。

이 요구의 진행 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

呼吸器具と消防士の服装

호흡 기구와 소방관의 복장 - 韓国語翻訳例文

彼がその病気を治してくれました。

그가 그 병을 치료해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

今日決めるべきだとは思わない。

오늘 정해야한다 라고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

きみの要求が満たされますように。

너의 요구가 채워지기를. - 韓国語翻訳例文

東京へは休暇でいらしたのですか。

동경에는 휴가로 오신 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その状況はとても深刻です。

그 상황은 매우 심각합니다. - 韓国語翻訳例文

その理髪料金は3000円でした。

그 이발요금은 3000엔이었습니다. - 韓国語翻訳例文

バイク、自転車、車通勤者がいる場合、通勤災害対策を行なっている。

오토바이, 자전거, 차로 통근하는 사람이 있는 경우, 통근 재해 대책을 실시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

扇風機は暑い空気を再循環させるだけで、部屋はさらに暑くなった。

선풍기는 더운 공기를 재순환시킬 뿐, 방은 더욱 더워졌다. - 韓国語翻訳例文

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。

성수기이므로, 납품 예정은 평소 납기보다 2주 정도 더 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

三菱東京ＵＦＪ銀行から通知された上記の請求書に関しては

미츠비시 도쿄 UFJ은행으로보토 통보된 상기의 청구서에 관해서는 - 韓国語翻訳例文

納期に間に合わない見込みが出てきた場合は早急にお知らせ下さい。

납기에 시간을 맞추지 못할 예상이 나온 경우는 신속히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

特許庁は１９９９年に特許電子図書館の運営を開始した。

특허청은 1999년에 특허 전자 도서관 운영을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

墜落した飛行機の乗客名簿に日本人とみられる2人の名前があった。

추락한 비행기의 승객 명부에 일본인으로 보이는 2명의 이름이 있었다. - 韓国語翻訳例文

企業経営者を教育して有給休暇をとりやすい環境作りをする。

기업 경영자들을 교육해서 유급 휴가를 받기 쉬운 환경을 조성한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。

그들은 여름 방학에 3주 가까이 쌓인 유급 휴가를 가질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは夏休みやクリスマスにまとまった有給休暇を取れます。

그들은 여름 방학이나 크리스마스에 쌓인 유급 휴가를 가질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

資金繰りの都合上、早急なご入金をお願い申し上げます。

자금 조달의 형편상, 신속한 입금 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文