「 重湯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

我思う、ゆえに我あり

나는 생각한다, 고로 나는 존재한다 - 韓国語翻訳例文

われ思う、ゆえに我あり。

나는 생각한다, 고로 나는 존재한다. - 韓国語翻訳例文

今度ゆっくりお酒でも飲みましょう。

다음에 천천히 술이라도 마시러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

冬のブリはとても美味しく有名です。

겨울 방어는 매우 맛있고 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

とても裕福な男がいた。

매우 부유한 남자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

お風呂のお湯を抜いてもいいですか？

목욕물을 빼도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。

산나물. 소금이라도, 이 덴쯔유에도 맛있다. - 韓国語翻訳例文

その件で歯がゆい思いをしました。

그 건으로 속이 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼を歯がゆく思っている。

그녀는 그를 답답하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

我思う故に我あり。

나는 생각한다, 고로 나는 존재한다. - 韓国語翻訳例文

これはとても有名なお寿司です。

이것은 매우 유명한 초밥입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも良い夕方をお過ごし下さい。

당신도 좋은 밤을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

自分の夢はもう叶ったと思います。

제 꿈은 이제 이뤄졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今思うととてもあやふやな夢だ。

지금 생각하면 아주 애매한 꿈이다. - 韓国語翻訳例文

おかげ様で、休日をゆっくり過ごさせてもらいました。

덕분에, 저는 휴일을 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。

나는 서로가 천천히 서로 이해하면 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくり楽しみたいと思っています。

저는, 좀 더 천천히 즐기고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

発送された注文においてのみ有効

발송된 주문에만 유효 - 韓国語翻訳例文

あなたに大きな夢を持って欲しい。

나는 당신이 큰 꿈을 가지길 바란다. - 韓国語翻訳例文

遠い思い出のようなちぎれた夢

먼 추억처럼 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文

遠い思い出のようなちぎれた夢

먼 추억처럼 조각조각 흩어진 꿈 - 韓国語翻訳例文

輸出の見積りをお願いします。

수출의 견적을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は老いぼれ故に何も出来ぬ。

나는 늙은이라서 아무것도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

もう夕食は食べ終わりましたか？

이미 저녁을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

かつてとても裕福な男がいた。

옛날에 매우 부유한 남자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

この冬、佐賀を訪れるつもりです。

저는 이번 겨울, 사가를 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

いつも夫と夕ご飯を食べます。

항상 남편과 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夕食はとても美味しかった。

어제 저녁밥은 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがドイツに戻ったら、ゆっくりお話ししましょう。

당신이 독일에 돌아오면, 천천히 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

何が起ころうとも、変化はゆっくりになるはずだ。

무언가 일어나도, 변화는 천천히 일어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。

노인에게 자리를 내주는 일은 정말 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。

노인에게 자리를 양보하는 것은 매우 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お茶も飲むことは飲みますが、白湯を飲む方が多いです。

차도 마시기는 마십니다만, 맹물을 마시는 편이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

日本でもっとも有名なお祭りは何ですか。

일본에서 가장 유명한 축제는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。

저는 천천히 차분하게 답장을 쓰려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。

저는 천천히 차분하게 답장을 쓰려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。

나는 여유롭게 공부하면서 일을 찾으려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はゆでたジャガイモをライサーに通した。

그녀는 삶은 감자를 라이서에 통과시켰다. - 韓国語翻訳例文

夕方までかかると思います。

저녁까지 걸릴 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

冬休みに来てくれると思う。

당신은 겨울 방학에 와줄 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今日、思いがけず自由になりました。

저는 오늘, 뜻밖에 자유롭게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は思いきってそう言うでしょう。

나는 힘차게 그렇게 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日本は裕福な国だと思う？

일본은 부유한 나라라고 생각해? - 韓国語翻訳例文

彼女は勇敢だと思います。

저는 그녀는 용감하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

友人は大切にすべきだと思う。

나는 친구는 소중히 해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

一人旅の利点は自由だと思う。

혼자하는 여행의 장점은 자유라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

きっと冬休みに来てくれると思う。

당신은 분명히 겨울 방학에 와줄 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

なにか理由があるはずだ、と思うよ。

뭔가 이유가 있을 것이디, 라고생각해. - 韓国語翻訳例文

これには二つの主な理由がある。

이것에는 두 가지 주된 이유가 있다. - 韓国語翻訳例文

お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。

추석의 붐비는 시기에는, 여행하기 보다는, 오히려 집에서 편히 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文