「 返納」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

メールシステムのフォントを変更しました。

메일 시스템의 폰트를 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は胃の前癌病変と診断された。

그는 위의 전암 병변으로 진단 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの協力に大変感謝しています。

우리는 당신의 협조에 대단히 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早く出荷できるのならば変更します。

빨리 출하할 수 있다면 변경하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

財務部から為替レートの変更について依頼がありました。

재무부에서 환율 변경에 관해서 의뢰가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお返事がもらえると嬉しいです。

당신의 답장을 받을 수 있다면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお返事をいただけましたら、嬉しいです。

당신의 답장을 받을 수 있다면, 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

練習メニューを考えるのが大変だった。

나는 연습 메뉴를 생각하는 게 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議時間をいつもと変更します。

우리는 그 회의 시간을 평소와 다르게 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

そのカメラはあなたに返送すればよいですか?

그 카메라는 당신에게 반송하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

会話の返答に合わない文を選びなさい。

대화의 대답으로 맞지 않는 문장을 고르세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。

저는 당신에게 품번 변경을 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

답장하는 게 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その予定は変更されるかもしれません。

그 예정은 변경될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

そこを掃除するのはとても大変だった。

그곳을 청소하는 것은 매우 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。

그것은 지금까지 없었던 대규모 변화였다. - 韓国語翻訳例文

子会社の決算期を3月決算に変更する。

자회사의 결산기를 3월 결산으로 변경한다. - 韓国語翻訳例文

君のために私たちは予定を変更できる。

당신을 위해 우리는 예정을 변경할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの出勤日に変更があります。

야마다 씨의 출근일에 변경이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。

이 문제에 대해서, 바로 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の性格は成長と共に変化する。

내 성격은 성장과 더불어 변화한다. - 韓国語翻訳例文

この試合を見て、大変興奮しました。

저는 이 시합을 보고, 매우 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？

이것은 당신이 물은 일에 대한 대답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の将来を大変心配しています。

저는 그의 장래를 몹시 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返答が来るまで待っています。

저는 당신에게 답변이 올 때까지 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義でした。

이번 훈련은 매우 뜻있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。

이번 훈련은 매우 뜻있는 커리큘럼이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあの変な車を帰宅途中に見た。

나는 저 이상한 차를 귀가도중에 보았다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご厚意に大変感謝します。

저는 귀하의 후의에 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。

바로 당신에게 메일 답장을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は貴社からの返答をお待ちしております。

당사는 귀사의 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは2月7日の出荷から変更されます。

그것은 2월 7일의 출가부터 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文

レッスンの時間を四時から三時に変更してくれませんか。

레슨 시간을 4시에서 3시로 변경해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

レッスンの時間を四時から三時に変更して欲しいんですが。

레슨 시간을 4시에서 3시로 변경하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。

당신이 내 힘이 되어준다면 나는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それは明日の返答では間に合いませんか？

그것은 내일의 답변으로는 시간에 맞지 않을까요? - 韓国語翻訳例文

その商品について問い合わせたところ、すぐに返事がきた。

나는 그 상품에 대해서 문의했더니, 바로 답장이 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちの訪問を大変喜んだ。

그들은 우리의 방문을 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

変更契約書を作成したので確認願います。

저는 변경 계약서를 작성했으므로 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの滞在計画を変更します。

저는 당신의 체류 계획을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

それを今のところ変更する予定はない。

나는 그것을 지금으로써는 바꿀 예정은 없다. - 韓国語翻訳例文

それをご確認の上、返信をお願いします。

그것을 확인한 뒤, 답장을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

テスト結果を説明しなさい。点数の変化を知りたいです。

테스트 결과를 설명하세요. 점수의 변화를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

返却先は下記の住所にお願いします。

반환 처는 아래의 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を確認後、サインをして返送して下さい。

그 서류를 확인 후, 사인하고 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。

선도거래로 가격 변동을 헤지시켰다. - 韓国語翻訳例文

その予定を何度も変更してすみません。

저는 그 예정을 몇 번이나 변경해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それに対してどの様に返事をすれば良いですか？

저는 그것에 대해서 어떻게 답장을 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

比較的平和な辺境の土地に引っ越す。

비교적 평화로운 변두리 쪽 토지로 이사하다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので、メールで返答して欲しいです。

저는 영어를 못해서, 메일로 답변해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文