「 豪族」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ごゆっくりどうぞ。

천천히 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞご理解ください。

이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞご試飲ください。

시식을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞ、ごゆっくりおくつろぎ下さい。

부디, 마음 편히 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞ、ご自由にとってください。

자유롭게 가져가세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞ、ご自由にお食べください。

부디, 마음껏 드세요. - 韓国語翻訳例文

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

친절하게 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞお元気でお過ごしください。

부디 건강하게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞそれをご理解ください。

당신은 아무쪼록 그것을 이해해주세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞ、何でもご用命下さい。

부디, 무엇이든 분부 내려주십시오. - 韓国語翻訳例文

どうぞお元気でお過ごし下さい。

부디 건강히 잘 계세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞお元気でお過ごし下さい。

부디 건강히 잘 보내세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞお手に取ってご覧下さい。

손에 들고 보세요. - 韓国語翻訳例文

寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。

추위가 심해질 때, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

休日を家族で過ごす。

나는 휴일을 가족끼리 보낸다. - 韓国語翻訳例文

今日満足に過ごせた。

나는 오늘 만족스럽게 지냈다. - 韓国語翻訳例文

今日くらいは家族と過ごそう。

오늘만큼은 가족과 보내자. - 韓国語翻訳例文

ご同席された三瓶様にもどうぞよろしくお伝えください。

동석하신 산페이 님에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

添付画像をご確認ください。

당신은 첨부 사진을 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞご遠慮なく召し上がってください。

사양 말고 드세요. - 韓国語翻訳例文

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。

네, 부디 천천히 드세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞご自由にクッキーをお召し上がりください。

부디 자유롭게 쿠키를 드세요. - 韓国語翻訳例文

ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。

유족들의 상심을 생각하면, 동정하지 않을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ健康に注意してお過ごしください。

아무쪼록 건강에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。

질문 있으시면, 부디 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご対応をどうぞよろしくお願い致します。

대응 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

日本の習慣をよくご存じですね？

일본의 습관을 잘 알고 계시네요? - 韓国語翻訳例文

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

바쁘신 중이시겠지만, 부디 진행해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

바쁘신 중이시겠지만, 부디 운반해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は満足そうにご飯を食べた。

그녀는 만족스럽게 밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの想像力はすごいですね。

당신의 상상력은 대단하네요. - 韓国語翻訳例文

あなたのご家族のご多幸とご健康をお祈りします。

당신 가족의 다복과 건강을 위해 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。

이해와 협력, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。

검토를, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご先祖様の霊を浄土にお送りする。

조상의 영혼을 정토에 보낸다. - 韓国語翻訳例文

ご家族の健康をお祈りいたします。

가족분들의 건강을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

今後、一層のご指導をいただけますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

앞으로, 더욱 지도를 받을 수 있도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。

추위가 심한 시기이오니, 아무쪼록 몸 조심하십시오. - 韓国語翻訳例文

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。

변변치 못한 것이지만, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

専属のプロジェクトチームにて対応するご用意がございます。

전속 프로젝트팀에서 대응할 준비가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

제 영어는 서투르지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。

그가 죽은 뒤 유족은 유족 후생 연금을 받았다. - 韓国語翻訳例文

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。

앞으로도 우리 회사를 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。

앞으로도, 계속 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

급한 연락으로 죄송하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語にミスがあれば、どうぞ修正して下さい。

만약 제 영어에 실수가 있다면, 부디 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

キャンプには従業員とそのご家族がご参加頂けます。

캠프에는 종업원과 그 가족이 참가할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語を勉強して、また来年の夏にハワイにいくぞ。

나는 영어를 더 공부해서, 내년 여름에 또 하와이에 갈게. - 韓国語翻訳例文

ご多用の折はなはだ恐縮ですが、なにとぞよろしくお願いします。

바쁘신 때 매우 죄송합니다만, 부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご家族の皆様のご多幸をお祈りいたします。

저는 가족 여러분들의 다복을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文