「 議院」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

新しい銀行口座を開きたい。

새로운 은행계좌를 열고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼も従業員と一緒に働いた。

그도 종업원과 함께 일했다. - 韓国語翻訳例文

花子の演技がかわいいと思う。

나는 하나코의 연기가 귀엽다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

限られた時間で働いている。

나는 제한된 시간에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

硬盤層は農業には適していない。

기반층은 농업에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文

あの人は銀行で働いています。

저 사람은 은행에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この人形は古い木でできている。

이 인형은 오래된 나무로 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文

私の父は銀行で働いています。

제 아버지는 은행에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

在庫限りで販売終了いたします。

재고가 끝나 판매 종료합니다. - 韓国語翻訳例文

このペンのどこを握ればいいですか。

이 펜의 어디를 잡아야 합니까? - 韓国語翻訳例文

予算の使い道は限られている。

예산의 사용처는 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

このお店は現在も営業している。

이 가게는 현재도 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この記事についてすぐに議論したい。

이 기사에 관해서 바로 의논하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

鞄にカギはついていますか？

가방에 열쇠는 달려 있습니까? - 韓国語翻訳例文

抗議行動の代替手段はない。

항의 행동의 대체수단은 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女の演技はすごいと思います。

저는 그녀의 연기는 대단하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の演技は素晴らしいと思います。

그녀의 연기는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

昼は銀行で働いています。

저는 낮에는 은행에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本銀行は毎月全国銀行貸出約定平均金利を発表する。

일본 은행은 매월 전국 은행 대출 약정 평균 금리를 발표한다. - 韓国語翻訳例文

私は取り急ぎ特にAに関する自分の意見を説明しなければなりません。

저는 급히 특히 A에 관한 제 의견을 설명해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。

가전제품 업계에서는 자동 제어 제품이 붐을 맞이하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

徹底した品質重視の姿勢は、業界内でも右に出る者はいません。

철저한 품질 중시 자세는, 업계 내에서도 능가할 자가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

休業日にご連絡頂いた場合は休暇明け2営業日内にご返信します。

휴업일에 연락해주신 경우는 휴가 후 2영업일 내에 회신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。

반대로 알고 싶은 마음도 강하고, 작업도 점점 외워나갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社では従業員が就業時間を超えて仕事をした場合、残業代を支給していますか?

당신의 회사에서는 종업원이 근무시간을 넘어서 일을 한 경우, 야근 수당을 지급합니까? - 韓国語翻訳例文

次回の議題については、予定している議題についての議論が終わった後に話し合うと思います。

다음 회 의제에 관해서는, 예정하고 있는 의제에 관한 의논이 끝난 후에 협상할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長して使用可能です。

회의 시간이 부족한 경우, 회의실은 30분 연장해서 사용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。

회의 시간이 부족한 경우, 회의실은 30분 연장 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。

회의 시간이 부족한 경우는, 회의실은 30분 연장 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩の接待について、取り急ぎのお礼のメールを書いておいてください。

어젯밤 접대에 관해서, 급히 감사 메일을 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

企業の経営者には、社内の業務を善管注意義務をはたして運営する責務がある。

기업의 경영자에게는, 사내의 업무를 선관주의의무를 이행해 운영할 책무가 있다. - 韓国語翻訳例文

連絡が大変遅くなりましたが、添付の通り、営業会議の議事録を送付いたします。

연락이 많이 늦어졌습니다만, 첨부하신 대로, 경영 회의록을 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

その内容について、疑問を持ちました。

그 내용에 대해서 의문을 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝ジョギングをしています。

매일 아침, 조깅을 하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

今回は、これが逆になっていた。

이번에는 이것이 거꾸로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

Aは生産業に携わっている。

ABC는 생산업에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

よくジョギングに行っているのですか？

당신은 자주 조깅을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

次の段階の話をしたい。

다음 단계를 이야기 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その内容について、疑問を持ちました。

그 내용에 대해, 의문을 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

金融系の企業に就職したい。

나는 금융계 기업에 취직하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この議論は妥当性がない。

이 의론은 타당성이 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは選考会議を開催します。

우리는 선발 회의를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

はい。試着室にご案内します。

네. 탈의실로 안내해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、地方で農業をしています。

현재, 지방에서 농업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の授業は楽しいです。

선생님의 수업은 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

営業を担当しています。

저는 영업을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この会議に参加できて嬉しい。

이 회의에 참여할 수 있어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

営業の電話をしたいのですが。

저는 영업 전화를 하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

この間ジョギングしていましたね。

당신은 요전에 조깅하고 있었지요. - 韓国語翻訳例文

ジョギングに行っていますか。

당신은 조깅하러 가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文