「 行為」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

寄進行為

기부 행위 - 韓国語翻訳例文

破壊行為

파괴 행위 - 韓国語翻訳例文

行為の中断

행위 중단 - 韓国語翻訳例文

この行為は批判された。

이 행위는 비판받았다. - 韓国語翻訳例文

不正行為をしてません。

저는 부정행위를 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

冒涜行為を働く

모독 행위를 행하다 - 韓国語翻訳例文

ストーカー行為の被害者

스토커 행위의 피해자 - 韓国語翻訳例文

脅迫や暴力行為

협박이나 폭력 행위 - 韓国語翻訳例文

次の行為をしてはならない。

다음 행위를 해선 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご行為に感謝いたします。

당신의 행위에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは無意味な行為だと思う。

나는 그것은 무의미한 행위라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼の行為は裏切りに他ならない。

그의 행위는 배신과 다를 바가 없다. - 韓国語翻訳例文

その行為は権利侵害に該当する。

그 행위는 권리 침해에 해당한다. - 韓国語翻訳例文

彼の行為は気違いじみている。

그의 행위는 미치광이 같다. - 韓国語翻訳例文

これは前代未聞の不信行為だ。

이것은 전대미문의 불신행위다. - 韓国語翻訳例文

その子どもは自傷行為の危険にある。

그 아이는 자해 행위의 위험에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不法行為の責任があると見なされた。

그녀는 불법 행위의 책임이 있다고 간주되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその行為は、会社の品格を貶めるものです。

당신의 그 행위는, 회사의 품격을 헐뜯는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

我々は不当労働行為への抗議のためデモを行った。

우리는 부당 노동 행위에 대한 항위 시위를 벌였다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。

그는 그 가게에서 물건을 훔친 행위를 일관되게 부인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのゲームで不正行為をしていません。

저는 그 게임에서 부정행위를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の寛大な行為に感謝いたします。

여러분의 관대한 행위에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

ホワイトニングは医療行為の対象外だ。

화이트닝은 의료 행위의 대상 외다. - 韓国語翻訳例文

自分の行為が相手にとって不愉快なことだと気づきました。

저는 제 행동이 상대에게 불쾌한 일이라는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

いじめは節度にかける行為のひとつである。

왕따는 절도가 결여된 행위의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

その行為は出資法に抵触するものだ。

그 행위는 출자법에 저촉되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

備品の持ち去り行為はやめてください。

비품을 마음대로 가져가는 행위는 그만하세요. - 韓国語翻訳例文

その男は無免許で、医療行為を行っていた。

그 남자는 무면허로, 의료 행위를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その議員は、詐欺的行為をして信用を失った。

그 의원은 사기적 행위를 해서 신용을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

父が女性に痴漢行為をするはずがない。

아버지가 여성에게 치한 행위를 할 리 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの行為の偽善について考えた。

그는 이 행위의 위선에 대해서 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その行為は条例によって禁止されています。

그 행위는 조례에 의해 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは著作権侵害行為になるかもしれない。

이것은 저작권 침해 행위가 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は愚かな行為を恥じなければならない。

그는 어리석은 행동을 창피해해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これらの行為は日本では犯罪となり処罰されます。

이 행위들은 일본에서는 범죄가 되어 처벌됩니다. - 韓国語翻訳例文

どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。

어느 선생님도 학생들의 부정행위에 화내고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、睡眠以外の全ての行為をベッドの上で行う。

그녀는, 수면 이외의 모든 행위를 침대 위에서 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はオリンピック選手としてあるまじき行為をする。

그는 올림픽 선수로서 있을 수 없는 행위를 한다. - 韓国語翻訳例文

租税回避行為は厳しく糾弾されなくてはならない。

조세 회피행위는 강력히 규탄되지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

その法律学者は詐害行為の受益者に対する制裁は、その不法行為の加害者に対する罰則よりも重くするべきだと主張した。

그 법률학자는 사해행위의 수익자에 대한 제재는 그 불법 행위의 가해자에 대한 처벌보다도 무거워야 한다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

A社とB社の共同不法行為により、我が社は多大なる損害を受けた。

A사와 B사의 공동 불법 행위로 인해, 우리 회사는 막대한 손해를 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は非武装の市民への残虐行為に対して強く警告した。

그는 비무장 시민에 대한 잔학 행위에 대해 강력히 경고했다. - 韓国語翻訳例文

14歳の子供は自分の行為の不法性を認識する能力がないかもしれない。

14살 아이는 자신의 행위의 불법성을 인식하는 능력이 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その刑務所は昨夜、囚人を彼らの個室に限定する行為に入った。

그 형무소는 지난밥, 죄수를 그들의 독실에 한정하는 행위에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。

그는 초등 여학생에 대한 음란 행위가 발각되어 체포되었다. - 韓国語翻訳例文

内部者取引は市場の信頼性を著しく損なう行為である。

내부자 거래는 시장의 신뢰성을 현저하게 해치는 행위이다. - 韓国語翻訳例文

背中をポンと叩いた彼の行為はその女性をいらだたせた。

등을 툭 친 그의 행위는 그 여자를 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女が雇用されたのは申し訳程度の努力の行為としてだ。

그녀가 고용된 것은 명목뿐인 노력의 행위 때문이다. - 韓国語翻訳例文

ある労働統計によると、行為参加人員は年々減少している。

한 노동 통계에 따르면 행위 참가 인원은 해마다 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その時の善人とは、信仰に依る義人ではなく、行為による善人です。

그때의 선인이란, 신앙에 의한 의인이 아니라, 행동에 의한 선인입니다. - 韓国語翻訳例文