「 胚葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

配偶者が民法で定められた財産分与を要求する。

배우자가 민법으로 정해진 재산 분할을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

その少年は今までその子供用の椅子で眠っていた。

그 소년은 지금까지 그 어린이용 의자에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一緒に遊ぶための友達が必要です。

그녀는 같이 놀기 위한 친구가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。

다마르 수지가 들어 있는 바닥용 왁스를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。

용의자의 실종에 의해 수사는 막혔다. - 韓国語翻訳例文

それは家の形の様に見えるでしょう。

그것은 이 집 모양처럼 보일 것이다. - 韓国語翻訳例文

ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。

비자 신청을 완료하려면 다음이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その在庫を用意できていない。

우리는 지금, 그 재고를 준비하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

承諾書には以下の内容が含まれる。

승낙서에는 이하의 내용이 포함된다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの前の火曜日から上海にいます。

그들은 지난 화요일부터 상하이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは早ければ木曜日に配達されるでしょう。

그것은 빠르면 목요일에 배달될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにそれを廃棄する必要があるのですか。

당신은 즉시 그것을 폐기할 필요가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

用事があって、そこには行くことができなかった。

나는 볼일이 있어서, 그곳에는 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

新聞印刷用紙はインクの吸収がよい。

신문 인쇄 용지는 잉크 흡수가 좋다. - 韓国語翻訳例文

この花は依然として花を咲かす様子がない。

이 꽃은 여전히 꽃을 피울 기색이 없다. - 韓国語翻訳例文

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

신청하실 때에 필요하신 서류는 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは生きていく為に必要なものです。

그것은 살아가는 데 필요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は五つ子の一人の赤ん坊を養子にした。

그녀는 다섯 쌍둥이 중 한명의 아기를 입양했다. - 韓国語翻訳例文

海外配送は5～6週間の期間を要します。

해외배송은 5~6주간의 기간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは国教制の廃止を要求していた。

그들은 국교제의 폐지를 요구하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

祖母は今でも妖精の国の存在を信じている。

할머니는 지금도 요정의 나라의 존재를 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前送ったメールと同じ内容を希望します。

우리는 예전에 보낸 메일과 같은 내용을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日は何時にミーティングを開始しますか？

화요일은 몇 시에 미팅을 시작합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの研究の背景となる理論を示す必要がある。

당신 연구의 배경이 되는 이론을 보여줄 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

そのためには以下の情報収集が必要である。

그러기 위해서는 아래의 정보 수집이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

最新の予定表を関連の部署へ配布する必要がある。

최신 일정표를 관련 부서에 배포할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。

그 방은 큰 창문으로부터 햇볕이 들어와, 매우 밝다. - 韓国語翻訳例文

来週の金曜日の晩、仕事が入ってしまった。

다음 주 금요일 밤, 일이 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

Vの字が記された祭壇用瓶にはワインが入っている。

V의 글씨가 적힌 제단용 병에는 와인이 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

その生地は複雑な格子状の模様が入っている。

그 옷감은 복잡한 격자 모양의 무늬가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

それは今まで聞いた中で一番良い引用かもしれない。

그것은 지금까지 들어 본 것 중에서 가장 좋은 인용인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日は一日中空いています。

이번 주 금요일은 하루 종일 비어있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは必須となる要素の配置をレイアウトする。

그것은 필수가 되는 요소의 배치를 레이아웃한다. - 韓国語翻訳例文

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。

용융된 금속을 거푸집 안으로 붓다. - 韓国語翻訳例文

私は火曜日の夕方は忙しくなる予定だ。

나는 화요일 저녁은 바빠질 예정이다. - 韓国語翻訳例文

日曜日には家で、掃除したり、洗濯したりします。

일요일에는 집에서, 청소하거나, 세탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

종이끈의 점등용구가 양철 케이스에 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は医者に手術が必要だと言われた。

그녀는 의사에게 수술이 필요하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

その室内プールは一年中利用できます。

그 실내 수영장은 일 년 내내 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。

그 영화는 이야기의 주인공에 신인 배우를 기용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この作業が必要な背景はなんですか？

이 작업이 필요한 배경은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

通常、訴訟費用は敗者負担である。

보통 소송 비용은 패자 부담이다. - 韓国語翻訳例文

現在、配当課税には軽減税率が適用されている。

현재 배당 과세에는 경감세율이 적용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの要求は以前メールでお願いしました。

이 요구들은 저는 예전에 메일로 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは家を自分で探す必要があります。

당신은 집을 스스로 찾아야 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは免税手配を行う必要が有りますか？

우리는 면세 준비를 할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日僕はとても大事な用事が入りました。

내일 저는 매우 중요한 볼일이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。

일요일 신문에 몇가지 전단지 광고가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容については以前のメールに書いてあります。

그 연구 내용에 대해서는 예전 메일에 적혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

急用が入ってしまってパーティに行けません。

급한 일이 생겨버려서 파티에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文