「 繻子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

東京駅行きのバスは、違う停留所から発車します。

도쿄역에 가는 버스는, 다른 버스정류장에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。

개인적인 사정으로 의하여, 다음 주, 저는 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの留守中は私がペットの世話をします。

당신이 부재중일 때는 제가 애완동물을 보살피겠습니다. - 韓国語翻訳例文

少しでも暇があれば練習するという人が多い。

조금이라도 짬이 있으면 연습한다는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

来週水曜日の同じく三時にお願いします。

다음 주 수요일에도 똑같이 3시에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は私が夜に外出するのが好きではない。

내 남편은 내가 밤에 외출하는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もう少しで仮免許を取得できそうです。

저는 조금만 더 있으면 가면허를 취득할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。

이번 주말, 저는 아들을 위해 벌레를 잡으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この請求書を既に送付していますか？

당신은 이 청구서를 이미 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

両方のレースに出場したいです。

저는 양쪽 레이스에 다 출전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバスはちょうど出発したところです。

그 버스는 방금 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

原稿料は文字数単位で算出します。

원고료는 문자 수 단위로 산출합니다. - 韓国語翻訳例文

およそ３週間イギリスに滞在するかもしれません。

저는 약 3주간 영국에 머무를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は軽音楽部に入部しています。

제 딸은 경음학부에 입부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

五月の末と六月の初めにこれらの部品を提出します。

오월 말과 유월 초에 이 부품들을 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

이번 개수는 대규모 공사 없이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業に対するまじめな態度が私は好きでした。

당신의 수업에 대한 진지한 태도가 저는 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はスペキュレーターをしています。

제 형은 스페큘레이터를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ニュース報道担当の記者キャップに昇進する

뉴스 보도 담당 기자 주임으로 승진하다 - 韓国語翻訳例文

それは既にインドを出発した後です。

그것은 이미 인도에서 출발한 후입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は夏休みの宿題を進めました。

저는 오늘은 여름 방학 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その基板を既存の稼動しているシステムに導入する

그 기판을 기존의 가동하고 있는 시스템에 도입하다 - 韓国語翻訳例文

その大学に入学してから6年間広島に住んでいます。

저는 그 대학에 입학하고 나서부터 6년간 히로시마에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は既に製造を中止しています。

이 제품은 이미 제조를 중단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバスはちょうど出発したところです。

그 버스는 방금 막 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで私は良い休日を過ごすことが出来ました。

덕분에 저는 좋은 휴일을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもレッスンの前に予習をします。

저는 항상 레슨 전에 예습을 합니다. - 韓国語翻訳例文

ボリュームディスカウントが実施しやすい。

수량할인이 실시하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

冷やした日本酒を飲むのが好きです。

차갑게 식힌 일본 술을 마시는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今、夏休みの宿題で忙しいです。

저는 지금, 여름 방학 숙제 때문에 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンには彼が出席します。

오늘 수업에는 그가 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

引越の準備をするために、休んでいました。

이사 준비를 하기 위해, 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

さまざまなスキルをお持ちの方を幅広く募集しています。

다양한 스킬을 가진 분을 폭넓게 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

二週間イギリスに滞在するかもしれません。

저는 2주간 영국에 머물지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私はスキルアップのために中国語を勉強しています。

저는 스킬업을 위해 중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても素晴らしい選手だと思います。

그녀는 매우 훌륭한 선수라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この店はおいしいテキサス州の郷土料理を出す。

이 가게는 맛있는 텍사스 주 향토 요리를 제공한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどんな種類のスポーツを観るのが楽しみですか？

당신은 어떤 종류의 스포츠를 보는 것이 기대됩니까? - 韓国語翻訳例文

もう少しその出荷を早めることが出来ますか？

조금 더 그 출하를 앞당길 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

当社の従業員がミスをしていたことは事実でございます。

당사의 종업원이 실수를 했던 것은 사실입니다. - 韓国語翻訳例文

息子の小学校の卒業式に出席する。

아들의 초등학교 졸업식에 참석한다. - 韓国語翻訳例文

ミュージシャンと言うよりはむしろアーティストです。

저는 뮤지션이라기 보다는 오히려 아티스트입니다. - 韓国語翻訳例文

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。

HR시스템을 사용해 종업원의 인사를 결정합니다. - 韓国語翻訳例文

そのテスト結果は来週判明します。

그 시험 결과는 다음 주 판명합니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつかクラスを受講しようと思います。

나는 언젠가 반을 수강할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この夏、水泳の県大会に出場することができました。

저는 이번 여름에, 수영 현 대회에 출전할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

大幅増産につき臨時スタッフを20名募集しております。

대폭 증산으로 임시직원을 20명 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はＥＭＳで５日以内に注文商品をお届けします。

우리는 ＥＭＳ로 5일 이내에 주문상품을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。

다음 주는 추석이므로 왠지 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。

6월 3일(수)부터 긴급 보수를 시행합니다. - 韓国語翻訳例文