「 童心」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

うん、その動画を観たよ。本当に？　そんなこと知らなかったよ！

응, 그 동영상을 봤어. 정말로? 그런것은 몰랐어! - 韓国語翻訳例文

落下検査、振動検査と、耐熱検査による確認

낙하 검사, 진동 검사와, 대열 검사에 따른 확인 - 韓国語翻訳例文

最近運動不足と食べ過ぎ、飲み過ぎで、太ってきたので、運動始めることにしました。

최근에 운동부족과 과식, 과음으로 살이 쪘기 때문에 운동을 시작하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近運動不足と食べ過ぎ、飲み過ぎで、太ってきたので、運動始めることにしました。

요즘, 운동부족, 과식, 과음으로, 살찌기 시작해서, 운동을 시작하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

第三者に二重派遣されていた労働者たちは、厳しい労働条件で働かされていた。

제 3자에게 이중 파견된 근로자들은, 가혹한 노동 조건에서 일해야 했다. - 韓国語翻訳例文

担当者は私達の提案に同意した。

담당자는 위의 제안에 동의했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。

당신의 지도와 편달에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています。

당신의 지도와 편달에 많이 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は確定拠出年金を導入しています。

우리 회사는 확정 각출 연금을 도입하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べたら、私と一緒に動物園に行きましょう。

밥을 다 먹으면, 저와 함께 동물원에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたの子供たちは柔道をしているんですね。

그리고 당신의 아이들은 유도를 하고 있군요. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんの動物を見たりしました。

저는 그곳에서 많은 동물을 보거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

現地労働者と優秀な人材収集ができる。

현지 노동자와 우수한 인재 수집이 가능하다 - 韓国語翻訳例文

昨日激しい運動をしたので今日は筋肉痛です。

어제 심한 운동을 해서 오늘은 근육통이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社一同より新年のご祝詞を申し上げます。

폐사 일동 새해 축사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちはキリンを見るために動物園へ行きました。

우리는 기린을 보려고 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

とても興奮した、と同時に、とても緊張した。

나는 매우 흥분한 동시에, 매우 긴장했다. - 韓国語翻訳例文

私たちに感動を与えてくれて感謝します。

우리에게 감동을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

運動機械を利用してシミュレーションする。

운동 기계를 이용하여 시뮬레이션하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでウインドウショッピングをした。

우리는 그곳에서 아이 쇼핑을 했다. - 韓国語翻訳例文

工場の爆発で何百人もの労働者が失業した。

공장의 폭발로 몇 백명의 노동자들이 실업했다. - 韓国語翻訳例文

運動のためにウォーキングすることにしました。

운동을 위해 산책을 하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

食堂ではどんな食事を出しているの？

식당에서는 어떤 식사를 제공해? - 韓国語翻訳例文

あなたの職場の重要安全行動に従いましょう。

당신의 직장 중요안전행동에 따릅시다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。

그는 언제나 말만 할 뿐 행동은 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

検収完了日は2日ほど後ろ倒しになる見込みです。

검수 완료일은 2일 정도 후가 될 전망입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の真理観は道具主義に立脚している。

그의 진리관은 도구주의에 입각해 있다. - 韓国語翻訳例文

運動しているときに楽しいと感じる。

나는 운동하고 있을 때 즐겁다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

感動したことを表現することが楽しいです。

저는 감동받은 것을 표현하는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。

우리 일동은 당신의 정식 조직 가입을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

官民の合同プロジェクトチームが発足しました。

민관 합동 프로젝트팀이 발족했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の発表に感動してくれたことに感謝する。

나는 당신이 내 발표에 감동해 준 것에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

そのオリンピックを見てすごく感動しました。

저는 그 올림픽을 보고 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関しては私に主導権を握らせてください。

그것에 관해서는 나에게 주도권을 갖게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

関連した書類も同様に修正されるだろう。

관련된 서류도 마찬가지로 수정될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちに感動を与えてくれて感謝します。

당신이 저희에게 감동을 전해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが親切でとても私は感動した。

당신이 친절해서 매우 나는 감동했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。

그들은 가끔은 상냥하게, 가끔은 엄격하게 선수를 지도한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの処女作の映画を観て、私は感動しました。

당신의 처녀작 영화를 보고, 저는 감동하였습니다.. - 韓国語翻訳例文

社長を含む役員の異動が内定したのでお知らせします。

사장을 비롯한 임원 인사가 내정되었으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

열심히 지도해 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

来週、会社周辺の地域の清掃活動を実施します。

다음 주, 회사 주변 지역의 청소 활동을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

制御盤が水を被って動作しなくなってしまいました。

제어판이 물에 닿아 작동하지 않게 돼버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

感動のあまり少し泣いてしまいました。

저는 감동하다 못해 조금 울어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そして自動車部品の会社に入りました。

그리고 저는 자동차 부품 회사에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の決断にしぶしぶ同意した。

그는 그녀의 결단에 마지못해 동의했다. - 韓国語翻訳例文

先週高校の同期会に出席しました。

지난주 고등학교 동기 모임에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが英語を教える姿勢に感動しました。

저는 당신이 영어를 가르치는 모습에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻が仕事をしたので、子供の面倒を見ました。

제 아내가 일했으므로, 저는 아이를 돌봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは過去に同様の質問をしました。

우리는 과거에 같은 질문을 했습니다. - 韓国語翻訳例文