「 真鯛」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それでは山田先生、席へお付き下さい。

그럼 야마다 선생님, 자리에 앉아주세요. - 韓国語翻訳例文

今、山田さんから電話をもらいました。

저는 지금, 야마다 씨한테서 전화를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が山田さんと検討して回答します。

그것에 대해서는 제가 야마다 씨와 검토하고 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの横にいる女性は山田さんですね。

당신의 옆에 있는 여성은 야마다 씨네요. - 韓国語翻訳例文

試験会場で山田さんに会いました。

저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんも心配を通り越して怒っている。

야마다씨도 걱정을 넘어 화가 나 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が先週失くした鍵は未だに見つかっていません。

그녀가 지난주에 잃어버린 열쇠는 아직 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

このお店はいつも暇だが、月末になると忙しくなる。

이 가게는 항상 여유롭지만, 월말이 되면 바빠진다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田先生に教わっています。

우리는 야마다 선생님께 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たまたま試験会場で山田さんに会いました。

우연히 저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんのご紹介で見積依頼をします。

저는 야마다 씨의 소개로 견적 의뢰를 합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの紹介で、あなたに連絡させていただきました。

저는 야마다 씨의 소개로, 당신에게 연락드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

これが僕がこの間話していた車だよ。

이것이 내가 저번에 이야기한 차야. - 韓国語翻訳例文

会社で山田さんの秘書をしています。

저는 회사에서 야마다 씨의 비서를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは山田さんが作成したのだと思います。

그것은 야마다 씨가 작성한 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この先生は世界でも有名な山田さんです。

이 선생님은 전 세계에서도 유명한 야마다 씨입니다. - 韓国語翻訳例文

葬儀屋に連絡を取った後でさえ、私はまだ彼の死を受け入れることができなかった。

장의사에 연락을 취한 후 조차도, 나는 여전히 그의 죽음을 받아들일 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。

제게 있어서는 아직 어렵게 느껴지지만, 점차 영어를 알아듣게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

4月20日になっても商品がまだ到着しておらず、弊社の業務に支障をきたしております。

4월 20일이 돼서도 상품이 아직 도착하지 않았고, 폐사의 업무에 지장을 초래하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだご注文が確定しておりませんので商品の点数変更や取り消しが可能です。

아직 주문이 확정되지 않았으니 상품의 개수 변경이나 취소를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田様も写真に大きく写っていますね。

야마다 씨도 사진에 크게 나왔네요. - 韓国語翻訳例文

未だに、映像を見るだけでも辛くなります。

지금도 영상을 보는 것만으로도 괴로워집니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの携帯電話も繋がりません。

야마다 씨의 휴대전화도 연결이 안 돼요. - 韓国語翻訳例文

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

야마다 씨는 항상 커피를 달게 해서 마신다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと山田さんに気持ちが届いてるか不安です。

제대로 야마다상에게 느낌이 전해졌는지 불안 합니다. - 韓国語翻訳例文

山田に代わって私から返信いたします。

야마다를 대신해 제가 답장 드립니다. - 韓国語翻訳例文

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

순식간이었지만, 알찬 3일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後は山田に代わり私が担当させていただきます。

앞으로는 야마다 대신 제가 담당하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。

야마다에게 더 많은 정보를 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんとも鈴木さんとも知り合いです。

야마다 씨와도 스즈키 씨와도 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんから事前準備について聞きましたか。

야마다 씨에게 사전 준비에 관해 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんが後でその内容を確認する予定です。

야마다 씨가 나중에 그 내용을 확인할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私が山田に代わって回答致します。

제가 야마다 대신 답변 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな人は山田君ではないです。

제가 좋아하는 사람은 야마다가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

それは山田さんから依頼のあった件です。

그것은 야마다 씨에게 의뢰한 건입니다. - 韓国語翻訳例文

私は海外事業部の山田と申します。

저는 해외사업부의 야마다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

山田様も写真に大きく写っていますね。

야마다 씨도 사진에 크게 나와 있네요. - 韓国語翻訳例文

山田さんは新しい仕事に慣れましたか？

야마다 씨는 새 직장에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんは年上の人どう思いますか？

야마다 씨는 연상을 어떻게 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

私が空港に山田さんを迎えにいきますか？

제가 공항으로 야마다 씨를 마중갑니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんから事前準備について聞きましたか。

야마다 씨의 사전 준비에 대해서 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんに確認したい事はありますか？

야마다 씨에게 확인하고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが山田に依頼した資料を送ります。

당신이 야마다에게 의뢰한 자료를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田太郎の電話番号を知っていますか？

야마다 타로의 전화번호를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

未だに、映像を見るだけでも辛くなります。

아직도, 영상을 보는 것만으로도 괴로워집니다. - 韓国語翻訳例文

その男は山田さんに何をしてほしいのですか？

그 남자는 야마다 씨에게 무엇을 해주길 바라는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は山田さんを交際相手に選んだ。

그는 야마다씨를 교제 상대로 골랐다. - 韓国語翻訳例文

私と山田さんがそれをタイへ持って行きます。

저와 야마다 씨가 그것을 태국에 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私と山田さんが会社のお金をタイへ運びます。

저와 야마다씨가 회사의 돈을 태국으로 옮깁니다. - 韓国語翻訳例文

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

여기에 야마다 씨의 죽음에 애도를 표합니다. - 韓国語翻訳例文