意味 | 例文 |
「 県知事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1200件
社長室を掃除してはいけません。
사장실을 청소해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
原文にできるだけ忠実に意訳する。
원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文
授業中に話してはいけません。
수업 중에 이야기하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
授業中は話してはいけません。
수업 중에는 말해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は一年前癌の手術を受けた。
나는 일년전 암수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文
時差ぼけに注意して旅を楽しんで。
시차 적응에 주의하고 여행을 즐겨. - 韓国語翻訳例文
これ以上遅刻をしてはいけません。
지금 이상으로 지각하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
実況見分調書は事故の関係者と同じ数だけ作成される。
실황 답사 조서는 사고의 관계자와 같은 수로 작성된다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちに、こんにちはと声をかけました。
그녀들에게, 안녕하세요 하고 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
その事件が私たちの距離を近づけた。
그 사건이 우리의 거리를 좁혔다. - 韓国語翻訳例文
私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。
우리는 자기 자신을 위해서 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは頂上まで5時間かけて登りました。
우리는 정상까지 5시간 걸려서 산을 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。
그는 뻔뻔하게 자신은 억울하다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文
事件現場で彼をちらっとみた。
나는 사건 현장에서 그를 언뜻 보았다. - 韓国語翻訳例文
自分たちで問題を解決する。
스스로 문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文
彼女の出身地は愛知県です。
그녀의 고향은 아이치 현입니다. - 韓国語翻訳例文
電車の乗車券はお持ちですか?
당신은 전철 승차권은 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。
열심히 공부해, 그러지 않으면 시험에서 떨어져. - 韓国語翻訳例文
そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。
그 카페는 아늑하고, 안정된 분위기입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今朝早く緊急虫垂切除術を受けた。
그녀는 오늘 아침 일찍 긴급 충수 절제(술)을 받았다. - 韓国語翻訳例文
この実験の準備中です。
저는 그 실험 준비 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女達は怪我人の看護をしていた。
그녀들은 부상자의 간호를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そのチームのメンバーは自分たちの意見の一致点を見つける必要があった。
그 팀의 멤버는 자신들의 의견의 합의점을 찾을 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文
毎日五時半に起きなければならない。
매일 5시 30분에 일어나야만 한다. - 韓国語翻訳例文
今日友達と自転車で出掛けました。
저는 오늘 친구와 자전거로 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文
その馬に一時間乗り続けた。
나는 그 말을 한 시간 계속 탔다. - 韓国語翻訳例文
その道順を調べなければならない。
나는 그 길을 알아봐야 한다. - 韓国語翻訳例文
着実に発展を続けてきました。
착실히 발전을 계속해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は以下のワクチンを受けた。
그녀는 이하의 백신을 받았다. - 韓国語翻訳例文
もう3日ほどお時間を頂けますか。
3일 정도 더 시간을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
でも一度だけ、彼女は登山をした。
하지만 딱 한 번, 그녀는 등산을 했다. - 韓国語翻訳例文
自分から友達に声をかけます。
저는 스스로 친구에게 말을 겁니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しいけれども順調です。
저는 일이 바쁘지만 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文
忙しいけれども、私は順調です。
바쁘지만, 저는 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文
実験結果をクロスチェックする
실험 결과를 대조 확인하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は流行の仕掛け人としての自身の立場に疑問を感じ始めた。
그녀는 유행의 시도자로서의 자신의 입장에 의문을 느끼기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。
모르는 여성이 보통이 아닌 눈빛으로 이쪽을 째려본다. - 韓国語翻訳例文
私たちの実験に関する研究論文を添付しました。
우리의 실험에 관한 연구 논문을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
近道をするために通り抜ける公園で、昨夜事件が起きた。
지름길로 가려고 빠져나가는 공원에서, 어젯밤 사건이 일어났다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女のためにケーキを買わなければなりませんか。
우리는 그녀를 위해 케이크를 사야 하나요? - 韓国語翻訳例文
私たちは実験のためにその木に誘引剤を吹きつけた。
우리는 실험을 위해 그 나무에 유인제를 뿌렸다. - 韓国語翻訳例文
患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。
환자는 항문 직장의 농양 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文
警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。
경관의 실제의 일에는 좀처럼 권총 공격은 없다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ率直なご意見をお聞かせいただければと存じます。
꼭 솔직한 의견 듣고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその実験を行った。
우리는 그 실험을 했다. - 韓国語翻訳例文
試作ロケットの打ち上げ準備
시작 로켓의 발사 준비 - 韓国語翻訳例文
その時、私たちは受験期でした。
그때, 우리는 수험 기간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその設計の準備をする。
우리는 그 설계 준비를 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは実験を行いました。
우리는 실험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はお腹の中の赤ちゃんに話しかける。
그녀는 배 속의 아기에게 말을 건넨다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |