「 浸漬」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

広間はパーティーのために陽気に飾られていた。

큰 방은 파티를 위해 화려하게 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

また逢う日まであなたはお元気でいてください。

다시 만나는 날까지 당신은 잘 지내세요. - 韓国語翻訳例文

今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。

오늘 밤, 저는 오래간만에 당신과 만나서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

僕もあなたの作品に感銘を受けました。

저도 당신의 작품에 감명을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、悲しかったことは、友達が引っ越したことです。

최근에, 슬픈 일은, 친구가 이사한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

友達が遠くに引っ越したことが悲しかったです。

저는, 친구가 멀리 이사한 것이 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文

急に警報が鳴り響いたので、みんなとても驚きました。

갑자기 경보가 울려서, 모두들 무척 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は鹿児島代表として選ばれました。

우리는 가고시마 대표로 뽑혔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は電車とホームに挟まった人を救助した。

그는 전차와 홈에 낀 사람을 구조했다. - 韓国語翻訳例文

海に行きたい人を皆呼んで計画をたてる。

바다에 가고 싶은 사람을 모두 불러서 계획을 세운다. - 韓国語翻訳例文

その受験生は緊張した表情だった。

그 수험생은 긴장한 표정이었다. - 韓国語翻訳例文

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。

약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週注文した商品について、本日受け取りました。

지난주 주문한 상품에 관해서, 오늘 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても思い出に残った日になった。

그것은 매우 추억에 남는 하루가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は畑で種をまいている人々の絵を描いた。

그는 밭에서 씨앗을 뿌리는 사람들의 그림을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は宇宙飛行士になるため一生懸命勉強した。

그는 우주 비행사가 되기 위해서 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。

그들의 앞에 황량한 풍경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

仕事から帰って来た後、お昼寝をしてしまいました。

저는 일에서 돌아온 후, 낮잠을 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に一言だけ頑張れと言いたかった。

나는 그에게 딱 한마디 열심히 하라고 말하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

未だ似たような商品を売り出したことはない。

아직까지 비슷한 상품을 판 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文した商品は２～３営業日で発送されます。

당신이 주문한 상품은 2~3영업일에 발송됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私にとってとても大切な人です。

당신은 제게 매우 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが良い人だから友達になりたい。

나는 당신이 좋은 사람이라 친구가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うまでは、一目惚れはないと思っていた。

나는 당신을 만나기 전까지는, 첫눈에 반하는 일은 없다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女が引っ越すと知った時、とても悲しかった。

그녀가 이사한다는 것을 알았을 때, 나는 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

電球を付けようとしたら、火花が出てブレーカーが落ちた。

나는 전구를 끼려고 하자, 불꽃이 나서 차단기가 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はすばらしい作品をたくさん残した。

그는 멋진 작품을 많이 남겼다. - 韓国語翻訳例文

その森には雌ギツネと3匹の子供たちが住んでいた。

그 숲에는 암컷 여우와 3마리의 새끼들이 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

これを作った時、非常に疲れました。

이것을 만들었을 때, 저는 매우 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は内向的だったが悲観的ではなかった。

그는 내성적이었지만 비관적이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。

옆에 탄 사람은 정말 수다스러운 여자였다. - 韓国語翻訳例文

桜が開花した日は、例年より4日早かった。

벚꽃이 개화한 날은, 예년보다 4일 빨랐다. - 韓国語翻訳例文

どんな人にあなたの鞄を盗まれましたか？

당신은 어떤 사람에게 당신의 가방을 도난당했습니까? - 韓国語翻訳例文

その人が私達の搭乗手続きをしてくれました。

그 사람이 우리의 탑승 수속을 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの財布をその公園で拾いました。

저는 당신의 지갑을 그 공원에서 주웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しい作品を楽しみにしています。

저는 당신의 새 작품을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日にちが近くなったらまた連絡します。

날짜가 가까워지면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いした日は決して忘れません。

저는 당신을 만난 날은 절대 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

兄もあなたも私にとって大切な人です。

형도 당신도 제게는 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

再度商品を発送させていただきたいのですが。

다시 상품을 발송드리고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

私が友達にしたいのは礼儀正しく素直な人です。

제가 친구가 되고 싶은 건 예의 바르고 솔직한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。

그것은 많은 사람들이 신기하게 생각했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

先月は暇でしたか、それとも忙しかったですか。

당신은 지난달 한가했습니까, 아니면 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文

私は唯一つ言わせて貰いたいです！

저는 한마디 말할 수 있게 해주세요! - 韓国語翻訳例文

私たちはその為に特別に準備が必要ですか。

우리는 그것을 위해 특별히 준비가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

その日は晴れていたがあとから雨が降ってきた。

그 날은 맑았지만 나중에 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は与党を手当たり次第に批判した。

그녀는 여당을 닥치는 대로 비판했다. - 韓国語翻訳例文

また人に呼ばれたときなどに発する声

또 사람에게 불렸을 때 등에 내는 목소리 - 韓国語翻訳例文

あなたの町は洪水の被害にあいましたか？

당신의 마을은 홍수 피해가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

いつか一人暮らしを始めたら、犬を飼ってみたい。

나는 언젠가 혼자서 살기 시작하면, 개를 키워보고 싶다. - 韓国語翻訳例文