「 波線」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

海外製品を輸入した実績はありますか。

해외 제품을 수입한 실적은 있습니까. - 韓国語翻訳例文

私たちの対戦相手は大学生だった。

우리 상대는 대학생이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを完璧に終わらせました。

우리는 그것을 완벽하게 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は古典の宿題を終わらせました。

오늘은 고전 숙제를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この吸盤をはずせば磁石でも取り付けが可能です。

이 빨판을 빼면 자석에도 붙일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は都市の生活の非個人性が好きだった。

그는 도시 생활의 비개인성이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。

그 작가는 등장인물에 개성을 주는데에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。

신청을 보낼 때는, 함께 메시지를 씁시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつ身分証明書を見せたらいいか知りたい。

우리는 언제 신분증을 보여줘야 좋을지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその打ち合わせを綿密に行った。

우리는 그 미팅을 신중히 했다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は社会の先生になることです。

제 꿈은 사회 선생님이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常用自動点滅装置を作動させた。

그는 비상용 자동 점멸 장치를 작동시켰다. - 韓国語翻訳例文

化石燃料は動植物の化石化によって作られる。

화석 연료는 동식물의 화석화에 의해서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

我々は、七月の損失の埋め合わせをします。

우리들은, 7월의 손실의 보충을 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の好奇心を満足させることができます。

그것은 제 호기심을 만족시켜줍니다. - 韓国語翻訳例文

およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。

거의 10년 만에 저는 선생님과 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

この説明書は大切に保管してください。

이 설명서는 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は伊達なファッションで待ち合わせ場所に現れた。

그녀는 겉멋부리는 패션으로 약속 장소에 나타났다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの世界の中で一番大切な人です。

당신은 이 세상에서 가장 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは誰にでも親切に接する事ができる。

우리는 누구에게나 친절히 대할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日打ち合わせを行いました。

우리는 오늘 미팅을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって多くの友人がいることは幸せです。

저에게 많은 친구가 있다는 것은 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。

그는 넘어지면서, 1분 정도 그대로 엎드린 채 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに誤解させたのではないか心配だ。

나는 당신을 오해하게 한 건 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。

하지만, 저는 선생님과 대화하는 것은 정말 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

先生が英語に興味を持ったのはいつ頃ですか？

선생님이 야구에 흥미를 느끼게 된 것은 언제부터입니까? - 韓国語翻訳例文

先生は私のレベルに合う課題を与えてくれる事を願う。

선생님이 내 수준에 맞는 과제를 주시면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

先生は彼に教室から出ていけと言いました。

선생님은 제게 교실에서 나가라고 하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大学を見学させていただくことはできますか？

당신의 대학을 견학하게 해주시는 것이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに時価の鑑定評価をさせるのは可能ですか。

당신에게 시세의 감정 평가를 시키는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

夏のフルーツには欠かせない逸品です。

여름 과일에는 빠질 수 없는 일품입니다. - 韓国語翻訳例文

成田先生は私たちの学校で英語を教えています。

나리타 선생님은 우리 학교에서 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその試験で良い成績を取った。

나는 그 시험에서 좋은 성적을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

指定されたデータの５０％は読み込みが達成されました。

지시된 데이터의 50%의 읽기가 달성됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。

그녀는 혈청 양성의 기증자로부터 간장을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。

그는 그 이론들의 비합리성을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

写真撮影はいつも妻に任せている。

나는 사진 촬영은 항상 아내에게 맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文

組み合わせはその日の気分で選べます。

조합은 그 날의 기분으로 선택할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は健康的に痩せる方法を探している。

그녀는 건강하게 살을 빼는 방법을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

または最寄の各支店までお問い合わせください。

또는 가까운 각 지점으로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この店は先月からずっと閉まっている。

이 가게는 지난달부터 계속 닫혀있다. - 韓国語翻訳例文

その学校で数学を教えている人は山田先生です。

그 학교에서 수학을 가르치고 있는 사람은 야마다 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

私は先週と同じように業務実績を評価された。

나는 지난주와 같이 업무 실적을 평가받았다. - 韓国語翻訳例文

そのことは講習の先生に聞いてください。

그 일은 강습 선생님에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

これらは健康的な生活を送る事で防げます。

이 건강한 생활을 보내는 것으로 막을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。

나는 이번 여름은 최고의 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

その問答はすべての人を驚かせた。

그 문답은 모든 사람을 놀라게 한다. - 韓国語翻訳例文

私は幸せな時間を過ごすことができました。

저는 행복한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

大学設置基準の改正は2010年に行われた。

대학 설치 기준의 개정은 2010년에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

この製品は既に製造を中止しています。

이 제품은 이미 제조를 중단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文