「 棚田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

貴方の時間を大事にしてください。

당신의 시간을 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたをたまに思い出していました。

저는 당신을 가끔 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はなんだかとっても疲れる一日だった。

오늘은 왠지 정말 지치는 하루였다. - 韓国語翻訳例文

彼が村でただ一人割礼を受けていない少年だ。

그가 마을에서 유일한 할례를 받지 않은 소년이다. - 韓国語翻訳例文

お送りした書類の修正はできるだけしないでください。

보낸 서류의 수정은 가급적 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

まだまだ出来てない事がたくさんあります。

아직 되지 않는 것들이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。

지금은 함께 마시거나, 영화를 보거나 하는 것으로 충분할까. - 韓国語翻訳例文

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。

그녀는 옛날에는 말괄량이 소녀였지만 이제 숙녀이다. - 韓国語翻訳例文

知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。

몰랐지만, 그 토지는 전국적으로 유명한 듯하다. - 韓国語翻訳例文

人の目など、気にしていてはだめだと思った。

나는 사람의 눈 등, 신경을 써서는 안 된다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなんて昨日嬉しそうだったんだろう！

그녀는 왜 어제 기뻐 보였을까! - 韓国語翻訳例文

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。

그 상처가 점점 나아져서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文

彼がどうなったかは誰も知らない。

그가 어떻게 됐는지 아무도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたは本当に特別な友達です。

당신은 정말 특별한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの綺麗な目が大好きです。

당신의 아름다운 눈을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大事なものを盗む。

당신의 소중한 것을 훔친다. - 韓国語翻訳例文

穏やかな気持ちになりました。

저는 온화한 기분이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれて嬉しいです。

저는 당신과 친구가 돼서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが大嫌いなのです。

저는 당신이 너무 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれると嬉しいです。

당신과 친구가 되다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを見る人は誰もいない。

당신을 보는 사람은 아무도 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたを騙してなどいません。

저는 당신을 속이고 있는 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを手伝えるか分からない。

당신을 도울 수 있을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きなブロガーは誰ですか？

당신이 좋아하는 블로거는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの寛大な処置に感謝します。

저는 당신의 관대한 조처에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

もうあなたとは友達じゃないの？

이제 당신과는 친구이지 않아? - 韓国語翻訳例文

あなたは肌寒く感じるかもしれない。

당신은 쌀쌀하다고 느낄지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

そんなあなたが大好きです。

저는, 그런 당신이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれて嬉しいです。

당신과 친구가 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなた山田さんに敵わない。

너 야마다 씨한테 어림없어. - 韓国語翻訳例文

あなたの大事なものを盗む。

나는 당신의 소중한 것을 훔친다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれて幸せです。

당신과 친구가 될 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな人と友達になりたいです。

여러 사람과 친구가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはお宝を難なく見つけるだろう。

당신은 돈을 쉽게 찾을 것이다. - 韓国語翻訳例文

同じ答えになるものなんてないだろう。

같은 대답이 될 리는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

皆、韓国語で話をしていて私は駄目だなぁと少し落ち込んだ。

모두 한국어로 얘기를 하는 것을 보고 나는 안돼 라면서 조금 낙담했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが描く絵は、あなたにしか描けない特別なアートだと思います。

당신이 그린 그림은, 당신밖에 그릴 수 없는 특별한 아트라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの事をどれだけ心配したか、あなたは分かっていない。

내가 당신을 얼마나 걱정했는지, 당신은 모르고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先ほど答えた質問にあなたの名前を加えていただいて良いですか？

당신이 아까 대답한 질문에 당신의 이름을 더해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがどのような人なのかまだわからないことに変わりはない。

당신이 어떤 사람인지 아직 모르는 것에 변함은 없다. - 韓国語翻訳例文

そうだったら、彼女と同じクラスだった？

그렇다면, 그녀와 같은 반이었어? - 韓国語翻訳例文

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。

당신에게 축하 받을 수 있어서 영광이에요. - 韓国語翻訳例文

まだ社会人になったことのない人のために

아직 사회인이 된 적 없는 사람을 위해 - 韓国語翻訳例文

あなたはきっと学校に行きたくないだろう。

너는 분명 학교에 가기 싫겠지. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。

그는 그것을 혼자서 할 수 있을 리 없다. 하지 못했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの車を貸していただけないでしょうか？

당신의 차를 빌려주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。

적임자가 없으면 다시 당신에게 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。

나는 아마 당신을 모르는 것처럼 행동할 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。

당신에게 축하받을 수 있다니 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに誤解させたのではないか心配だ。

나는 당신을 오해하게 한 건 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文