「 架橋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らはその競争に勝たなければならない。

그들은 그 경쟁에서 이겨야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご理解とご協力に感謝します。

당신의 이해와 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

指定のユーザーにしか提供しません。

지정된 사용자에게 밖에 제공할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強？何をすれば英語が身につきますか？

공부? 무엇을 하면 영어를 익힐 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

우선, 당신과 가격에 관해서 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お調べしますので、詳細な状況をお聞かせ下さい。

알아보겠으므로, 상세한 상황을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

どのくらい日本語を勉強してきましたか。

얼마나 일본어 공부를 해왔습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは私に営業を強化することを提案した。

그들은 나에게 영업을 강화할 것을 제안했다. - 韓国語翻訳例文

私はすっかりひいきチームの優勝に熱狂した。

나는 아주 좋아하는 침의 우승에 열광했다. - 韓国語翻訳例文

今後の勉強の計画を考えなければなりません。

앞으로의 공부 계획을 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

먼저, 당신과 가격에 대해 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日から英語で日記をつけようと思います。

저는 오늘부터 영어로 일기를 쓰고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

この実習は教職課程の一環です。

이 실습은 교직과정의 일환입니다. - 韓国語翻訳例文

この学校で勉強できて本当によかったと思います。

저는 이 학교에서 공부할 수 있어서 정말 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が大きくなったとき、彼女は教師になった。

그녀가 다 컸을 때, 그녀는 교사가 됐다. - 韓国語翻訳例文

今の状況を私に教えていただけませんか？

현재 상황을 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにとってどんな日でしたか？

오늘은 당신에게 어떤 날이었습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの奥様は一緒ではないのですか。

오늘은 당신의 아내분은 같이 오지 않은 건가요? - 韓国語翻訳例文

今日それを受け取ることが出来ますか。

오늘 저는 그것을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは、受験勉強で忙しかった。

올해 여름 방학은, 수능 공부로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

去年の2月から中国語を勉強しています。

작년 2월부터 중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしも東京に来るのなら会えますか？

만약 도쿄에 온다면 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の会議はいつもより長くて、肩が凝った。

오늘 회의는 평소보다 길어서, 어깨가 뻐근했다. - 韓国語翻訳例文

今日の部活は昨日より大変でとても疲れました。

오늘 동아리 활동은 어제보다 힘들어서 저는 너무 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれから一緒に勉強しましょう！

우리 앞으로도 같이 공부합시다! - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事の環境は以前とだいぶ変わった。

우리의 업무 환경은 예전과 많이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

サイコロジカルラインは売り買いの一つの指標を提供する。

사이콜러지컬 라인은 매매의 하나의 지표를 제공한다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中風が強く寒かった。

오늘은 온종일 바람이 강해 추웠다. - 韓国語翻訳例文

最近、その教科書を使って英語を学習しています。

저는 최근에, 그 교과서를 써서 영어를 학습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は見るべきおもしろいテレビ番組はありますか？

오늘은 볼 만한 재미있는 프로그램은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。

오늘 밤, 유성군이 도쿄에서 보일 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

東京にサンプルを送ってもよろしいですか？

도쿄에 샘플을 보내도 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

당신이 지금 가장 관심이 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの役に立ててうれしかったです。

오늘은 당신의 도움이 될 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。

그는 과도하게 열광적으로 되지 말라고 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の体が恐怖で震えているのに気がついた。

나는 그의 몸이 공포로 떨고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素の排出量削減のための協定への参加

이산화탄소의 배출량 삭감을 위한 협정에의 참가 - 韓国語翻訳例文

誰がそのメンバーに選ばれるのかに興味がある。

누가 그 멤버에 선택되는지에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。

우리는 비제도적인 환경에서의 간병 서비스를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか？

오늘 저녁까지 숙제를 해두겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。

오늘은, 조금 소리를 듣기 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は忙しかったけど楽しい日にもなりました。

저는 오늘은 바빴지만 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。

행복은 공유되어야 비로소 확실한 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

屈強そうな男がその建物から出てきた。

몹시 힘이 세보이는 남자가 그 건물에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気が良いので出かけるにはもってこいの日だ。

오늘은 날씨가 좋아서 나가기에는 절호의 날이다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中雨だと思いますか？

오늘은 하루종일 비가 올 거라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

今日は一日中晴れだと思いますか？

오늘은 하루종일 맑을 거라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

最近、どのようなことに興味をもっていますか。

최근, 어떤 것에 흥미를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

財務状況は過去最悪に近い水準となっています。

재무 상황은 과거 최악에 가까운 수준이 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

状況がわかりましたらご連絡します。

상황이 달라지면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文