「 木の葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

스즈키 씨는 부탁 받은 일을 잊어먹는 경향이 있어서 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

미국 공연, 시카고 체류는 즐거웠습니까？ - 韓国語翻訳例文

猫はやさしく撫でると、喉をならします。

고양이는 다정하게 쓰다듬으면 그르릉 소리를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

야마다 씨는 항상 커피를 달게 해서 마신다. - 韓国語翻訳例文

私はビジネスクラスに乗った事がありません。

저는 비즈니스 클래스에 탄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。

그녀는 긴 비행으로 조금 피곤해 보였지만, 힘이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は新幹線で大阪へ行ってきました。

어제 저는 신칸센으로 오사카에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はよく顔にタオルを被って寝ています。

그녀는 자주 얼굴에 수건을 뒤집어쓰고 잡니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に学校で習った歌を歌ってくれました。

그녀는 저에게 학교에서 배운 노래를 불러줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来年、外国に行くかもしれません。

그녀는 내년에, 외국에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼等はきっと、歴史に残るようなバンドになるだろう。

그들은 반드시, 역사에 남을 만한 밴드가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

5時に彼女を学校まで迎えに行かなくてはいけません。

5시에 그녀를 학교까지 마중 나가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

猫はやさしく撫でると、喉をならします。

고양이는 부드럽게 어루만지면, 갸르릉 거립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夏休みが終わって、今日から学校に行っている。

그녀는 여름 방학이 끝나고, 오늘부터 학교에 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

長野県には3000メートルを超える山が多いです。

나가노 현에는 3000미터를 넘는 산이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい旅行になりました。

그것은 정말 즐거운 여행이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しく興奮した時間になった。

그것은 매우 즐겁고 흥분되는 시간이 되었다. - 韓国語翻訳例文

それはとても思い出に残った日になった。

그것은 매우 추억에 남는 하루가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。

그녀는 어렸을 때, 뛰어난 스포츠 선수였습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

스즈키 씨는 부탁받은 일을 잊기 쉬워, 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

미국 공연, 시카고 체류는 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は完全に自立し歩行可能である。

그는 완전히 스스로 서서 보행 가능하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を喜ばせようとしました。

그녀는 저를 기쁘게 해주려 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼を公園に連れて行きました。

그녀는 그를 공원에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はすばらしい作品をたくさん残した。

그는 멋진 작품을 많이 남겼다. - 韓国語翻訳例文

彼はすばらしい作品をたくさん残している。

그는 멋진 작품을 많이 남기고 있다. - 韓国語翻訳例文

乗組員は船を傾けて船底を修理した。

선원은 배를 기울여 뱃바닥을 수리했다. - 韓国語翻訳例文

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

법원은 그녀를 재고용하도록 명령을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は温和な性格で、争いごとを好まない。

그는 온화한 성격으로 싸움을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は全裸でベッドに横たわっていた。

그녀는 알몸으로 침대에 누워 있었다. - 韓国語翻訳例文

今夜、私は夫と一緒にお酒を飲む予定です。

오늘 밤, 저는 남편과 함께 술을 마실 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は物事に没頭する傾向があります。

나는 일에 몰두하는 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女に対する抗生剤治療を中止した。

우리는 그녀의 항생제 치료를 중단했다. - 韓国語翻訳例文

私には十分な時間が残されていない。

나에게는 충분한 시간이 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女は13時頃オフィスへ来ると思います。

그녀는 13시쯤 사무실로 올 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

可能であれば、私たちはそれを変更したい。

가능하다면, 우리는 그것을 바꾸고 싶다. - 韓国語翻訳例文

千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。

치즈코는 손을 흔들면서 그녀에게 다가갔다 . - 韓国語翻訳例文

彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。

그녀는 기가 막히는 듯한 모습으로 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。

그녀는 저에게 후쿠이로 이사하지 않겠냐고 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。

그녀는 다음 달 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はコンピュータに関してとても詳しかった。

그녀는 컴퓨터에 관해서 매우 자세히 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。

최근은, 노브랜드 식품이 유행하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

스즈키 씨는 부탁받은 일을 잘 잊어서, 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は値段について店員と交渉した。

그녀는 가격에 대해서 점원과 교섭했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは艦載小艇に乗り込んで岸に向かった。

그들은 소형보트에 여럿이 타 물가로 향했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだ学校に馴染めていません。

그녀는 아직 학교에 적응하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには少ない時間しか残されていない。

우리에게는 적은 시간밖에 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちに残された時間は本当に少ない。

우리에게 남겨진 시간은 정말 적다. - 韓国語翻訳例文

私たちはコーヒーショップで楽しい時間を過ごしました。

우리는 커피숍에서 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。

원고에게는 주장을 자세히 서술할 기회가 주어졌다. - 韓国語翻訳例文