「 暖地」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちが日本での販売代理店になることは可能ですか?

우리가 일본에서의 판매 대리점이 되는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんはこの3日間は出張です。

야마다 씨는 최근 3일 동안은 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

もっとたくさんの中国人の友達を作りたい。

더 많은 중국인 친구를 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

2人の男性が街中をジョギングしています。

두 남자가 거리를 조깅하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。

귀사는 아시아권에 판매 대리점을 가지고 계신가요? - 韓国語翻訳例文

双子のパンダの赤ちゃんがとても可愛かったです。

쌍둥이 판다 아기가 매우 귀여웠습니다. - 韓国語翻訳例文

チェックインの際にフロントスタッフに注文して下さい。

체크인할 때 프런트 직원에게 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？

우리는 언제까지 그 결론을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはますますその問題の原因が分からなくなった。

우리는 점점 그 문제의 원인을 모르게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその代替品の用意ができません。

우리는 그 대체품의 준비를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

患者たちの心理社会的な問題を解決する必要がある。

환자들의 심리 사회적문제를 해결할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは緊急性がないと判断しています。

우리는 긴급성이 없다고 판단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。

물론 그것은, 가격이 금방 내려가기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの国では近代化が進んでいる。

우리나라에서는 근대화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。

물론 그것은, 가격이 곧 내려가기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの女性が２０代のうちに結婚する。

많은 여성들이 20대 중에 결혼한다. - 韓国語翻訳例文

5年以上の間、赤ちゃんの世話をしてきました。

저는 5년 이상 동안, 아이를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

僕たちは日本から来た海外派遣団です。

우리는 일본에서 온 해외 파견단입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがどんな問題を抱えていると思いますか？

우리가 어떤 문제를 안고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。

부모님은 우리 형제에게 신문 배달을 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

注文確認書の内容にお間違えないかご確認下さい。

주문 확인서 내용에 틀린 점이 없는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの問題は私たち日本人でも難しい。

이 질문들은 우리 일본인들도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

持ち物は安全な場所に保管して下さい。

소지품은 안전한 장소에 보관하세요. - 韓国語翻訳例文

生徒達が君達のダンスを真剣に見ています。

학생들이 자네들의 춤을 진지하게 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしには中国人の友達がいません。

저에게는 중국인 친구가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。

일용 잡화 식품은, 가능한 한 많은 소매점에 가능한 한 많이 진열하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

いつも新聞の一面をざっと読むだけです。

늘 신문 1면을 대충 읽을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

文末まで行間は１ポイントにしてください。

문말까지 행간은 1포인트로 하세요. - 韓国語翻訳例文

ご注文いただいた商品は、緩衝包装でお届けします。

주문하신 상품은 완충 포장으로 전달됩니다. - 韓国語翻訳例文

この問題の原因を調査して下さい。

이 문제의 원인을 조사해 주세요. - 韓国語翻訳例文

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。

거의 3분의 1의 멤버가 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近１週間の測定データ全部送ってください。

최근 1주일간 측정 데이터 전부를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。

나는 특별히, 지금 그대로의 언니가 제일 좋은데……. - 韓国語翻訳例文

いつも新聞の一面をざっと読むだけです。

언제나 신문 일 면을 대충 볼뿐 입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。

그는 남부지방 출신의 최고의 야구 선수의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！

어린이라고 해도, 그런 사기에는 걸려들지 않아! - 韓国語翻訳例文

彼は来月からその寝室兼居間に一人で暮らす予定だ。

그는 다음달부터 그 침실 겸 거실에 혼자 살 예정이다. - 韓国語翻訳例文

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。

나는 꼬박 2일을 지옥 같은 통증에 시달렸다. - 韓国語翻訳例文

小麦粉を積んだ平底船が到着した。

밀가르를 실은 평저선이 도착했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。

그들의 결혼은 애초부터 신분이 다른 결혼이었다. - 韓国語翻訳例文

どうか安全には十分注意してください。

부디 안전에는 충분히 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。

아무쪼록 몸조심해서 출산을 준비하세요. - 韓国語翻訳例文

一番気に入ったものを選んでください。

제일 마음에 든 것을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の人生の主要人物の１人だ。

그녀는 내 인생의 주요인물 중의 1명이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夜に１時間小説を読んだ。

그녀는 밤에 1시간 소설을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

そこは彼女が以前に住んだことのある国とは違う。

그곳은 그녀가 예전에 살았던 적이 있는 나라와는 다르다. - 韓国語翻訳例文

事故の損害について私達は少しずつ学んだ。

사고의 손해에 대해서 우리는 조금씩 배웠다. - 韓国語翻訳例文

どうやって注文するのか教えてくださいませんか？

어떻게 주문하는지 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。

나는 다시 거기에 돌아오기 위해 꼬박 1년 기다리고 있단 말이야. - 韓国語翻訳例文

スピーチについては勘弁いただきたく存じます。

연설에 관해서는 용서받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文