「 既定」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その商品は継続的にリリースされます。

그 상품은 계속 릴리스됩니다. - 韓国語翻訳例文

テレビは、良かれ悪しかれたくさんの影響を与えます。

텔레비전은, 좋든지 나쁘든지 많은 영향을 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。

정신분열 병질의 사람은 보통 비사교적이다. - 韓国語翻訳例文

誤った情報をあなたに提供したことをお詫びします。

잘못된 정보를 당신에게 제공한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが指摘したことを修正しました。

저는 당신이 지적한 것을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

1月9日に英語のスピーチコンテストに出場します。

저는 1월 9일에 영어 스피치 콘테스트에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

下に挙げられた設定が要求されます。

아래에 올려진 설정이 요구됩니다. - 韓国語翻訳例文

この特別価格は限定期間のみ有効です。

이 특별 가격은 한정 기간만 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女と対照的によく働く。

그들은 그녀와 대조적으로 자주 일한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はなんと素敵な女性なのだろう。

그녀는 정말 멋진 여자일 것이다. - 韓国語翻訳例文

次の目的地までの移動時間は1時間10分です。

다음 목적지까지의 이동 시간은 1시간 10분입니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は今日中に終了する予定です。

그 일은 오늘 중에 끝낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの定義は簡単に見極められる。

정의는 간단히 확인할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

我々への継続的支援に感謝します。

우리에게의 계속적인 지원에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

マリアさんのお気に入りのカクテルは何ですか？

마리아 씨가 좋아하는 칵테일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

最終的に彼女はベッドの上でそれを見つけた。

최종적으로 그녀는 침대 위의 그것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。

나는 이 적을 쓰러트리려고 몇번이나 연습했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは炎天下で3時間、撮影に興じた。

우리는 땡볕 아래에서 3시간, 촬영을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

貴社のますますのご健勝とご発展をお祈り申し上げます。

귀사의 더 많은 건승과 발전을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私と一緒にテニスをしませんでした。

당신은 어제 저와 함께 테니스를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この保管庫は魚とチーズの鮮度を保つために最適です。

이 보관소는 생선과 치즈의 신선도를 유지하기 위해 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

次の各駅停車は1番線に到着します。

다음의 각 역 정차는 1번 선에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

梯子、手摺、安全カバーは黄色に塗装すること。

사다리, 난간, 안전 커버는 노란색으로 도장할 것. - 韓国語翻訳例文

彼はその映画で魅力的な悪役を演じた。

그는 그 영화에서 매력적인 악역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

それは、日よけとベランダの目隠しに最適です。

그것은, 차양이나 베란다의 가리개로 적절합니다. - 韓国語翻訳例文

論文はまだ提出期限ではありません。

논문은 아직 제출 기한이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

明日から音楽教室でドラムを習う予定です。

내일부터 저는 음악 교실에서 드럼을 배울 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

関連サービスと管理手段の提供

관련 서비스와 관리 수단의 제공 - 韓国語翻訳例文

再び日本に来る予定はありますか？

다시 일본에 올 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。

어떤 저속한 폭로 기사가 그 신부를 불행하게 했다. - 韓国語翻訳例文

その候補者は対立候補を反科学的であると非難した。

그 후보자는 상대 후보를 반과학적이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今回の目的は何だったのですか。

당신의 이번 목적은 무엇이었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。

현실적인 대화형 상품을 만드는 법을 배운다. - 韓国語翻訳例文

乗客用三輪自転車で家に帰った。

승객용 세발 자전거로 집으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

それらは1月の終わりに入荷予定です。

그것들은 1월 말에 입하 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、国際展示場へ行った。

나는 오늘, 국제 전시장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手ですが、少しずつ勉強します。

영어를 잘 못 하지만, 조금씩 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。

우리는 그날에 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

当社の出席予定者は次のとおりです。

당사의 출석 예정자는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。

그의 말은 나를 정신적으로 불안하게 했다. - 韓国語翻訳例文

このテーマは1980年代後半から、盛んに研究された。

이 테마는 1980년대 후반부터, 왕성히 연구되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の趣味のひとつは外国の切手を集めることです。

그녀의 취미 중 하나는 외국 우표를 모으는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の苦手な教科は理科と社会と国語です。

제가 잘못 하는 과목은 이과와 사회와 국어입니다. - 韓国語翻訳例文

消防部は爆発の規模がどの程度なのか知らなかった。

소방부는 폭발의 규모가 어느 정도인지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

この申請書の情報は次の目的にのみ使用されます。

이 신청서의 정보는 다음의 목적에만 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文

商品の構造上の適合性を評価する。

상품의 구조상 적합성을 평가한다. - 韓国語翻訳例文

どうすればそれを手に入れることが出来ますか？

저는 어떻게 하면 그것을 구할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

若者達は個性的なファッションを好む。

젊은이는 개성적인 패션을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。

SNS는 일본어를 침투시키기 위해서 최적한 도구이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。

그녀는 집산 주의적 세계관을 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文