「 既定」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

僕はこの経験を生かして将来の仕事に役立てていきたいと思っています。

저는 이 경험을 살려 장래의 일에 도움이 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

国際的経済状況

국제적 경제 상황 - 韓国語翻訳例文

測定装置あるいは機器

측정 장치 혹은 기기 - 韓国語翻訳例文

臓器提供をしたい。

나는 장기 기증을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気は大変良い。

오늘 날씨는 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。

당신이 듣고 싶은 것과 다르다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この柔軟で美しい生き物をとても気に入っています。

저는 이 유연하고 아름다운 생물이 정말 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

先物取引において限月売買は普及している。

선물 거래에서 한월매매는 보급되어 있다. - 韓国語翻訳例文

広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて！

광대한 홋카이도의 아름다운 공기를 마시러 돌아와! - 韓国語翻訳例文

私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。

제 희망을 들어 주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。

주신 장식품은 예쁘고, 맘에 쏙 들었어요. - 韓国語翻訳例文

小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。

나는 어릴 때부터 집중력이 모자라서, 금방 질려버린다. - 韓国語翻訳例文

頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。

주신 장식물은 귀엽고 아주 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。

저는 힘들고, 분해서, 살기 싫다고 몇 번이나 고민했습니다. - 韓国語翻訳例文

ごみは定期的に清掃員によって集められている。

쓰레기는 정기적으로 청소원에 의해 모아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

信頼してもらえると期待している。

신뢰받을 수 있다고 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて何も聞いてません。

저는 그것에 대해서 아무것도 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降っていて、寒いです。

오늘은 비가 내려서, 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

決まっている所だけ教えてください。

정해진 곳만 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それを聞いてとても嬉しいです。

저는 그것을 듣고 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

この音楽を聴いてみてください。

이 음악을 들어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は教師として働いていた。

그는 교사로서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その記憶力が老いて弱っている。

그 기억력이 다 되고 약해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いてほっとしている。

나는 그것을 듣고 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに気に入って頂けてうれしい。

당신의 마음에 들어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても電車が空いていました。

오늘은 전철이 많이 비어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれについて聞いてみます。

저는 그에게 그것에 관해서 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのニュースを聞いてとても驚いた。

그 뉴스를 듣고 매우 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

昨日の議事録を纏めておいて下さい。

어제의 회의록을 정리해둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてはまだ決めていません。

저는 그것에 대해서는 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

お気をつけていらしてください。

조심해서 와주세요. - 韓国語翻訳例文

是非彼の歌を聞いてみてください。

꼭 그의 노래를 들어 보세요. - 韓国語翻訳例文

いつもどおり霧が出てて涼しい。

항상 그런 것처럼 안개가 나와 있어서 시원하다 - 韓国語翻訳例文

それを担当者に聞いてみてください。

당신은 그것을 담당자에게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

北に向かって歩いてください。

북을 향하여 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

とても辛い状況に置かれている。

당신은 너무 힘든 상황에 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

突然雪が降って驚いています。

갑자기 눈이 와서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

わざわざ来ていただいてありがとう。

일부러 와 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この件について気にかけている。

나는 이 건에 대해 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

全てのロットは決められていない。

모든 로또는 결정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

最近仕事が忙しくて疲れている。

나는 최근에 일이 바빠서 지쳐있다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて安心しています。

그것을 들어서 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

都市化によってすべての観光地が似てきている。

도시화에 의해 모든 관광지가 비슷해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

都市化によってすべての観光地が似てきている。

도시화에 의해 모든 관광지가 닮아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

私に聞きたいことがあれば、気軽に何でも聞いてください。

저에게 궁금한 게 있으면, 부담 없이 무엇이든지 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。

어제는 말을 할 수 없을 정도로 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文

最近とても暑い天気が続いています。

최근에 너무 더운 날씨가 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

営業が、顧客と納期について日程調整しています。

영업부가, 고객과 납기에 대한 일정 조정을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

手伝いをさせて頂きたいと考えています。

도움을 드리고자 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これがなかったら生きていけない。

이것이 없다면 살아갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文