「 思い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は自分が今していることの価値を理解したと思います。

저는 제가 지금 하는 일의 가치를 이해했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はみんなオリンピックを観ていると思います。

저는 모두 올림픽을 보고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は今の激務から解放されたらと思います。

저는 지금의 고된 일에서 해방되었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今英語が自由に喋れたらと思います。

저는 지금 영어를 자유롭게 말할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあれが何なのか説明できたらと思います。

저는 저것이 무엇인지 설명할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとジョンが私達と一緒にいられたらと思います。

당신과 존이 저희와 함께 있을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来月はもっと過ごしやすいと思います。

저는 다음 달부터 더욱 지내기 쉬울 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけることが無いといいなと思います。

당신에게 폐를 끼치는 일이 없으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはきっとそれを喜んでくれると思います。

당신이 분명 그것을 기뻐해 줄 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はベルリンを離れたくないと思いました。

그는 베를린을 떠나고 싶지 않다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジェーンの思い出を話してくれました。

그녀는 제인의 추억을 이야기해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はまた君と話ができたらいいなと思います。

그는 다시 당신과 이야기를 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは間違えた番号にかけていると思います。

당신은 잘못된 번호로 걸고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれからも健康でいてくれたらいいなと思います。

저는 당신이 앞으로 건강히 지내주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを見て好きになってくれたらいいなと思います。

저는 당신이 이것을 보고 좋아하게 된다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールと写真で、当時のことを思い出しました。

저는 당신의 메일과 사진으로, 당시의 일을 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一緒だったらもっと楽しかったと思います。

저는 당신이 함께였다면 더욱 즐거웠을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが卒業するのは難しいと思います。

저는 당신이 졸업하기 힘들 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。

저는 당신의 웃는 얼굴을 떠올리면, 마음이 누그러집니다. - 韓国語翻訳例文

この二つの品物を返却しようと思います。

저는 이 두 가지 물건을 반납하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

このような変化を少し残念に思います。

저는 이런 변화를 조금 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんの思い出を作ることができました。

저는 그곳에서 많은 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その資格の勉強をするだろうと思います。

저는 그 자격증 공부를 할 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それを来週始めに回答できると思います。

저는 그것을 다음 주 초에 대답할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語が上手くなりたいと思います。

저는 영어를 더 잘하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の一番の思い出は、姪と遊んだことです。

저의 최고의 추억은, 조카와 논 것입니다. - 韓国語翻訳例文

心から思い続けると物事は成就する。

진심으로 계속 생각하면 일은 성취한다. - 韓国語翻訳例文

彼が日本に戻ると聞いた時、どう思いましたか。

그가 일본에 돌아온다고 들었을 때, 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女を見つけることが出来ないと思います。

그녀를 찾을 수 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを思い出せてよかったです。

당신이 그것을 생각해내서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

以前それをあなたに送ったと思います。

저는 예전에 그것을 당신에게 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を一目見た時からずっと思い続けている。

나는 그녀를 처음 본 순간부터 계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが風邪なのを残念に思います。

저는 당신이 감기에 걸린 것을 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの思いは確かに彼に伝わりました。

당신의 생각은 확실히 그에게 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に対して良い回答が思い浮かびません。

당신의 질문에 대해서 저는 좋은 답변이 떠오르지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼンにどのデータを使わなければならないと思いますか？

당신은, 발표에 어느 데이터를 사용해야 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女に連絡しない方がいいと思います。

우리는 그녀에게 연락하지 않는 편이 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を見ながらそれを思い出している。

사진을 보면서 그것을 생각해 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

常に災害に備えておくべきと思います。

항상 재난에 대비해 둬야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

戦争をすることは無意味だと思います。

전쟁을 하는 것은 무의미하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにずっと音楽活動を続けて欲しいと思います。

저는 그들이 계속 음악 활동을 계속했으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそんな思いはしてもらいたくない。

당신이 그런 생각은 하지 않았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

どのような方法が効果的だと思いますか。

어떤 방법이 효과적이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

これが一番確実な方法だと思います。

이것이 가장 확실한 방법이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

通常は機械のスイッチは入らないと思います。

보통은 기계 스위치가 필요 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私のことを反面教師だと思いなさい。

나를 나쁜 본보기라고 생각해라. - 韓国語翻訳例文

あなたから英語を教えてもらったことを誇りに思います。

저는 당신에게 영어를 배운 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの教え方はとても上手だと思います。

저는 당신의 교육 방식은 아주 능숙하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に私の学校生活について話したいと思います。

저는 당신들에게 제 학교생활에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。

그리고, 저는 더 잘 불 수 있도록 열심히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文