「 思い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについてはこのように思います。

저는 그것에 대해서는 이렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それをありがたいと思います。

저는 그것을 감사하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それをする方が良いと思います。

저는 그것을 하는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あの絵は子どもの頃を思い出させる。

저 그림은 어린 시절을 떠올리게 한다. - 韓国語翻訳例文

この絵のことをどう思いますか？

당신은 이 그림을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

この計画をどう思いますか。

당신은 이 계획을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

この旅行はいい思い出になった。

이번 여행은 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

以前に聞いた伝説を思い出した。

나는 예전에 들은 전설을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

楽しい思い出を作りたい。

나는 즐거운 추억을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本料理をどう思いますか？

당신은 일본 요리를 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

楽しい思い出をいっぱいありがとう。

즐거운 추억을 많이 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私達はメールを書こうと思います。

우리는 메일을 쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は思い切った決断をした。

그는 과감한 결단을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を誇りに思います。

우리는 그녀를 자랑스럽게 여깁니다. - 韓国語翻訳例文

それをお気の毒に思います。

그것을 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それを思い出すことができません。

그것을 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを思い出として大切にします。

그것을 추억으로 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いいアイデアを思いついた。

나는 좋은 아이디어가 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文

彼女の演技は素晴らしいと思います。

그녀의 연기는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これを見る度にあのことを思い出す。

이것을 볼 때 저 일을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

その本は面白いと思います。

그 책은 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の名前がどうしても思い出せない。

그의 이름이 아무래도 기억나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今、彼らを大切にしようと思います。

지금, 그들을 소중히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれは美味しいと思います。

저도 그것은 맛있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはそれで良いと思います。

그것은 그것으로 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このままではいけないと思いました。

저는 이대로는 안 된다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

思い切ってそこで水着を借りた。

나는 과감히 그곳에서 수영복을 빌렸다. - 韓国語翻訳例文

ないと思います、鼻水がひどいんです。

없다고 생각합니다, 콧물이 심합니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたに似合うと思います！

저는 그것이 당신에게 잘 어울린다고 생각합니다! - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각했지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각해 봤지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ツアーを始める前に、フラッシュ撮影が禁止されていることを思い出していただきたいと思います。

투어를 시작하기 전에, 플래시 촬영이 금지된 것을 생각해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

相手の立場になり、相手を思いやることができれば社会からいじめはなくなると思います。

상대의 입장이 되어, 상대를 생각할 수 있다면 사회에서 따돌림은 없어질 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を習おうと思いました。

해외여행에 갔을 때, 더 대화를 하고 싶어서 영어를 배우자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を勉強したいと思いました。

해외여행에 갔을 때, 더 대화를 하고 싶어서 영어를 공부하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

一年後、二年後、君はどんな仕事をしていたいと思いますか。またどんな生活をしたいと思いますか。

일 년 후, 이년 후, 당신은 어떤 일을 하고 있고 싶습니까? 또 어떤 생활을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これなら、私にも作れそうなので作ってみようと思います。

이거라면 나도 만들 수 있을 것 같아, 만들어볼까 합니다. - 韓国語翻訳例文

分からない部分があると思いますので、また電話で伝えます。

모르는 부분이 있을 테니 다시 전화해서 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すごくかっこいい人だと思い一目惚れしました。

굉장히 멋진 사람이라 생각해 한눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、もっと感謝しなくてはいけないと思いませんか？

당신은 더욱 감사해야 한다고 생각하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。

한국어는 거의 잊어버렸지만 조금 생각이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

また皆さんと食事できたらいいなと思います。

여러분들과 다시 식사를 할 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

그 책은, 연말에 일이 자리 잡히면 읽으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の試合では、おそらく彼が勝つと思います。

내일 시합에서는, 아마도 그가 이길 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

그가 제 얼굴을 기억하고 있을 리 없을 거예요. - 韓国語翻訳例文

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

고민이 있을 때, 돌아가신 엄마를 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？

열심히 생각하고 계신 것 같은데 생각나셨습니까? - 韓国語翻訳例文

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

기계로 번역한 탓에 정확하지 않은 것 같은데요. - 韓国語翻訳例文

医療の本質は、何にあると思いますか？

의료의 본질은 무엇에 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文