「 帰休」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

給料がでたらまたその店に行きます。

급여가 나오면 또 그 가게에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。

당신의 요구에 응해 왔고, 앞으로도 응할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

そのような甘い見方は早急に捨てるべきである。

그러한 무른 시각은 빨리 버려야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは代替品の供給などについて協議する。

우리는 대체품 공급 등에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。

6월 3일(수)부터 긴급 보수를 시행합니다. - 韓国語翻訳例文

日興フーズ㈱社よりご請求させて戴きます。

닛코 푸드 (주) 회사에 청구하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい休日を過ごすことができました。

저는 즐거운 휴일을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。

아직 뚜렷한 원인 규명에는 이르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は下働きの人たちに1週間の休暇を与えた。

그는 허드렛일을 하는 사람들에게 한 주간의 휴가를 주었다. - 韓国語翻訳例文

子供たちと公園で野球をすることが大好きです。

저는 아이들과 공원에서 야구를 하는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私は小さいころからずっと、高校野球を見てきました。

나는 어릴 때부터 계속, 고교야구를 봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

緊急に選挙区改正をする必要がある。

긴급히 선거구 개정을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

この国は急速に人口過剰になってきている。

이 나라는 급속히 인구 과잉이 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

石油を補給する時に次のことに注意してください。

석유를 보급할 때 다음의 것에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

미리 지정된 응급연락처에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

私が1年生のとき、彼女は上級生だった。

내가 1학년일 때, 그녀는 상급생이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと野球の試合を見に行きたいものです。

저는 당신과 야구 시합을 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この口座は給与の銀行振込に使用することができる。

이 계좌는 급여의 은행 납입에 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

至急手続きをしないと、あなたの来日に間に合わない。

나는 시급히 수속하지 않으면, 당신이 일본에 오는 시간에 맞지 않는다 - 韓国語翻訳例文

先物取引において限月売買は普及している。

선물 거래에서 한월매매는 보급되어 있다. - 韓国語翻訳例文

人事院は国家公務員の給与を引き下げるよう勧告した。

인사원은 국가 공무원의 급여를 인하하라고 권고했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその研究を彼に引き継いでもらった。

우리는 그 연구를 그에게 이어받았다. - 韓国語翻訳例文

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。

60세가 된 사람은 재정 청구를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は小学生のときに野球選手になろうと決心した。

그는 초등학생 때 야구 선수가 되겠다고 결심했다. - 韓国語翻訳例文

それがいつまで請求できるのか、懸念している。

그것이 언제까지 청구할 수 있는지, 나는 우려하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それがいつまで請求できるのか、心配している。

그것이 언제까지 청구할 수 있는지, 나는 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は研究室の鈴木先生の紹介でここに来ました。

나는 연구실의 스즈키 선생님의 소개로 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。

지구온난화는 무엇을 일으킨다고 생각합니까. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの要求を理解できない。

나는 당신의 요구를 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

スケールの差について言及しておきます。

규모의 차이에 대해서 언급해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

チベット仏教に関する本格的な研究

티벳불교에 관한 본격적인 연구 - 韓国語翻訳例文

急用ができたので私はパーティーに行けません。

급한 일이 생겨서 저는 파티에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。

임시 급여에는 임금 매월 지불의 원칙은 적용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日から夏季休暇に入りました。

그는 오늘부터 여름 휴가에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この日私たちは鳥取砂丘に行きました。

이날 우리는 돗토리 사구에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。

급한 일이 생겼으므로, 오늘 휴가를 받아도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

この時初めて卒業式で号泣した。

나는 이때 처음으로 졸업식에서 오열했다. - 韓国語翻訳例文

本研究の目的は効果を明らかにすることです。

본 연구의 목적은 효과를 명확히 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

7月23日土曜日は、休日出勤をお願いします。

7월 23일 토요일은, 휴일 근무를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

19세기에 있어서 무역은 발전의 에너지였다. - 韓国語翻訳例文

宝石店から急にルビー20個が消えた。

보석상에서 갑자기 루비 20개가 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

十分休暇を取ることができましたか。

당신은 충분히 쉴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の荷物届け先は請求先の住所と違う。

내 화물 송달처는 청구처의 주소와 다르다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容は私が以前のメールに書きました。

그 연구 내용은 제가 예전에 보낸 메일에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容は私が以前のメールの中に書きました。

그 연구 내용은 제가 예전에 보낸 메일 안에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

温室化ガスが地球温暖化を引き起こす。

온실화 가스가 지구 온난화를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちはこの研究に取り組んできている。

지금까지 우리는 이 연구에 몰두해 오고 있다. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちは研究に取り組んできている。

지금까지 우리는 연구에 몰두해 오고 있다. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちは研究に取り組んできました。

지금까지 우리는 연구에 몰두해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。

우리는 화장장까지 영구차를 따라갔다. - 韓国語翻訳例文