「 少佐」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは詳細に説明する。

그들은 자세히 설명한다. - 韓国語翻訳例文

勇敢な行いで勲章を授かる

용감한 행동으로 훈장을 받다 - 韓国語翻訳例文

熱中症を避けるために気をつける。

열사병을 피하기 위해 주의하다. - 韓国語翻訳例文

午前中に取引先と商談をした。

오전 중에 거래처와 상담을 했다. - 韓国語翻訳例文

女子サッカーが優勝しますように。

여자 축구가 우승하기를. - 韓国語翻訳例文

これらの噂は検証に耐えない。

이 소문들은 검증에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文

詳細な日程は決まっていません。

상세한 일정은 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

物の移動距離を最小にする。

물건의 이동 거리를 최소로 한다. - 韓国語翻訳例文

炎症を抑える塗り薬です。

염증을 억제하는 바르는 약입니다. - 韓国語翻訳例文

それは左右対称であるべきだ。

그것은 좌우 대칭이어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

その詳細を社長から聞きました。

저는 그 자세한 내용을 사장에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品を探しているんですが。

이 상품을 찾고 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

商品の送付先を間違えています。

당신은 상품의 배송지를 착각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨晩少量の血を吐いた。

그녀는 어젯밤 소량의 피를 토했다. - 韓国語翻訳例文

この装置は温度上昇を抑える。

이 장치는 온도 상승을 막는다. - 韓国語翻訳例文

将来、絵本作家になりたいです。

저는 장래, 동화작가가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

飼い犬と散歩をする少年

키우는 개와 산책하는 소년 - 韓国語翻訳例文

詳細を見なおしてくれますか？

자세한 내용을 다시 봐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

顧客が詳細を要求した。

고객이 상세를 요구했다. - 韓国語翻訳例文

将来を見据えて交際する。

미래를 내다보고 교제한다. - 韓国語翻訳例文

その小説の最終巻を読みました。

그 소설의 최종판을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

その詳細を土曜日にお話します。

그 자세한 내용을 토요일에 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

結末の理由に関する詳細

결말의 이유에 관한 상세한 내용 - 韓国語翻訳例文

その日は焼酎を沢山飲みました。

그 날은 소주를 많이 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

乳酸菌は消化を助ける。

유산균은 소화를 돕는다. - 韓国語翻訳例文

遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。

유람선을 타고, 벚꽃을 감상한다. - 韓国語翻訳例文

そのため、詳細はわかりません。

그러므로, 세부사항은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

始めは好きなドラマや音楽をたくさん聞いて、慣れていくといいでしょう。

처음에는 좋아하는 드라마나 음악을 많이 들어서 익숙해지면 좋겠죠. - 韓国語翻訳例文

もしそんな状況になったら、あなたやスミスさんに連絡するでしょう。

만약 그런 상황이 된다면, 당신이나 스미스 씨에게 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

不信心な人でも彼の説教のすばらしさは認めるでしょう。

신앙심이 없는 사람이라도 그의 설교의 대단함은 인정하죠. - 韓国語翻訳例文

あなたの確かな仕事はきっとどこでも信頼をされるでしょう。

당신의 확실한 일은 반드시 어디에서든지 신뢰를 받겠죠. - 韓国語翻訳例文

みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

여러분도 자신뿐만 아니라 다른 사람을 위해 행동해보면 어떨까요. - 韓国語翻訳例文

決済手続き中にエラーが発生したのですが、決済は行われたのでしょうか。

결제 절차 중에 에러가 발생했는데, 결제는 되신 건가요? - 韓国語翻訳例文

明日あさって中に対処していただきたいのですが可能でしょうか。

내일이나 모레 중에 대처하고 싶은데 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。

제로섬 협상을 한 결과 거래처와의 협상은 결렬되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

今後、数年以内に日本支社を開設される予定はございますでしょうか？

앞으로, 몇 년 이내에 일본 지사를 개설하실 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご注文をキャンセルされる理由をお聞かせ頂けますでしょうか。

주문을 취소하시는 이유를 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。

아직 상사의 대답을 얻지 못했습니다. 잠시만 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

最小構成にてご注文の場合は無償サポートが付属しません。

최소 구성으로의 주문인 경우는 무상 지원이 딸려있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

그러니까, 여러분도 자신뿐만이 아니라 다른 사람을 위해서 행동해보는 것은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

赤道に近いところに住むほど、その暑さにあなたはもっと苦しむでしょう。

적도에 가까운 곳에 살면 살수록, 그 더위에 당신은 더 힘들겠죠. - 韓国語翻訳例文

父の存在は彼にとって大きな心の支えとなったことでしょう。

아버지의 존재는 그에게 큰 마음의 버팀목이 됐을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは意匠の類似を理由に、商標登録をさせてもらえなかった。

우리는 의장의 유사를 이유로 상표 등록을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の経験の一つを述べさせていただいても宜しいでしょうか。

제 경험 하나를 말해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私が料理している間、あなたはまさか眠らなかったでしょうね。

제가 요리하고 있을 때, 당신은 설마 자고 있지 않았겠죠? - 韓国語翻訳例文

この小さなペンギンはこの動物園でとても長い間住むでしょう。

이 작은 펭귄은 이 동물원에서 매우 오래 살고 있죠. - 韓国語翻訳例文

ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。

담당자에게 직접 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。

보증인은 검색의 항변권을 행사하고 보증 채무 이행을 거부했다. - 韓国語翻訳例文

燃料分子の化学結合で生じたエネルギーは、燃焼時に放出される。

연료 분자의 화학 결합으로 생긴 에너지는, 연소시에 방출된다. - 韓国語翻訳例文

速話症は話の流暢さに影響する言語障害である。

속화증은 말의 유창함에 영향을 주는 언어 장애이다. - 韓国語翻訳例文