「 卵嚢」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。

지방 법원은 그 재량권을 남용하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私がこの映画を選んだ理由は、面白そうだったからです。

제가 이 영화를 고른 이유는, 재미있어 보였기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

懲戒権の濫用は児童虐待である。

징계권의 남용은 아동학대이다. - 韓国語翻訳例文

体を動かすのにもっとも重要なバランス感覚

몸을 움직이는데 가장 중요한 균형 감각 - 韓国語翻訳例文

私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。

우리는 야구 티켓을 사기 위해 2시간 줄 섰다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって都合の良い方法を選んでください。

당신의 사정에 적당한 방법을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

ファイナンシャル・プランナーの勉強を始めよう。

재무 관리자 공부를 시작하자. - 韓国語翻訳例文

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。

그의 아버지는 뉴질랜드에 별장을 가지고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は近所のレストランでアルバイトをしています。

제 동생은 근처 레스토랑에서 아르바이트를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のお昼はどのレストランに行きましたか？

오늘의 점심은 어느 레스토랑에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。

그는 집에서 기르는 개의 난소를 제거하는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトのためのボランティアを募集すること。

프로젝트를 위한 봉사자를 모집할 것. - 韓国語翻訳例文

彼はその英国アイルランド間の条約に署名した。

그는 영국 아일랜드간의 조약에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

今日のお昼はどのレストランに行きましたか？

오늘 점심은 어느 레스토랑에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

その子供は近くの公園に行って、ブランコで遊びました。

그 아이는 근처 공원에 가서, 그네에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランのヘッドチーズは最高だ。

이 레스토랑의 헤드 치이즈는 최고이다. - 韓国語翻訳例文

そこでその公園のガイドボランティアに参加しました。

저는 그곳에서 그 공원의 가이드 봉사활동에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

その中からあなたの好きな方を選んでください。

그중에서 당신이 좋아하는 것을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。

수천명의 구경꾼들이 퍼레이드 통로에 섰다. - 韓国語翻訳例文

そこのレストランのカウンター席を予約したい。

그 식당의 카운터 자리를 예약하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

나는 친구를 위해, 그 레스토랑을 예약할 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランではギターの生演奏がありました。

이 레스토랑은 기타의 라이브 연주가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。

그 회사의 경영진은 초토 작전을 택했다. - 韓国語翻訳例文

ポートランドの気候は日本のそれと似ている。

포틀랜드의 기후는 일본의 기후와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。

제가 가장 좋아하는 레스토랑은 그 언덕 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私のお気に入りの洋服ブランドです。

그것은 제 마음에 드는 양복 브랜드입니다. - 韓国語翻訳例文

オランダ語の通訳の仕事をしています。

저는 네덜란드어 통역 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。

그 레스토랑 체인의 주식은 공모 가격을 밑돌았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはフランスへの旅行の計画を立てています。

우리는 프랑스 여행 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は車のトランクを全開のまま運転した。

나는 차의 트렁크를 전개한 채 운전했다. - 韓国語翻訳例文

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。

균형 잡힌 적절한 양의 식사에 유의한다. - 韓国語翻訳例文

すぐに料理が運ばれてきたのでそのレストランを気に入った。

바로 음식이 나와서 그 레스토랑이 마음에 들었다. - 韓国語翻訳例文

これらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。

이것 중에서 형편이 좋은 시간을 골라 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

芦ノ湖で遊覧船に乗って富士山を眺めるのも良い。

아시노코에서 유람선을 타고 후지산을 바라보는 것도 좋다. - 韓国語翻訳例文

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

나는 친구를 위해, 그 레스토랑을 예약할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

その欄を空白のままで提出してもいいですか？

그 칸을 공백 그대로 제출해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あのレストランは値段のわりにおいしい料理を出す。

저 레스토랑은 가격에 비해 맛있는 요리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

これからの治療のプランを教えてください。

앞으로의 치료 계획을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。

예비 선별이 필요한 것은 보시는 대로 입니다. - 韓国語翻訳例文

産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする

산란기 또는 그 후의 수컷 연어를 훈제하다 - 韓国語翻訳例文

そのランドー馬車には4人の乗客がいた。

그 랜도 마차에는 4명의 승객이 있었다. - 韓国語翻訳例文

明日の懇親会では、企画中の製品についての、メリットとデメリットについて、ざっくばらんに話し合います。

내일 친목회에서는, 기획 중인 제품에 관한, 장단점에 관해서, 솔직하게 의논합니다. - 韓国語翻訳例文

その組織暴力団の支所の代表は繁華街のレストランで狙撃された。

그 조직 폭력단의 지소 대표는 번화가의 레스토랑에서 저격당했다. - 韓国語翻訳例文

そのフランチャイジー（加盟者）は、フランチャイザー（本部）の評判を損ねる行為はしてはならない。

그 프랜차이즈(가맹자)는 프랜차이즈(본부)의 평가를 손상하는 행위를 해서는 않된다. - 韓国語翻訳例文

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。

왜 이 댄스를 선택했느냐 하면 가장 쉬웠기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

当レストランのご利用ははじめてですか。

저희 레스토랑의 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文

最近は、自分で選んだ本を贈るのが流行しています。

최근에는, 스스로 고른 책을 보내는 것이 유행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

インド洋に浮かぶ真珠（スリランカの比喩）

인도양에 떠오르는 진주(스리랑카의 비유) - 韓国語翻訳例文

１から９の間で数字を選んで下さい。

1부터 9사이에서 숫자를 고르세요. - 韓国語翻訳例文

条件に該当するほかの宿泊プランはありません。

조건에 해당하는 다른 숙박 플랜은 없습니다. - 韓国語翻訳例文