「 印画」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

環境ホルモンは動物の雄性化を阻害する。

환경 호르몬은 동물의 남성화를 저해한다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰かを探しているかもしれません。

그는 누군가를 찾고 있는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

견학 종료 후, 학생들은 점심을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その科学者はクエールに関する本を書いた。

그 과학자는 특질에 관한 책을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歌の練習を頑張っています。

그녀는 노래 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その学生は先生に2時間も廊下に立たせられました。

그 학생은 선생님이 2시간이나 복도에서 세워뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。

재정 매물 잔액은 주식 수, 총액 모두 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日経平均は手掛かり難で続落した。

닛케이 평균은 이유없이 속락했다. - 韓国語翻訳例文

手形の割引率は支払い満期までの時間による。

어음의 할인율은 지급 만기까지의 시간에 달린다. - 韓国語翻訳例文

今晩、映画を見に行くのはどうですか?

오늘 밤, 영화를 보러 가는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。

잔액 지급 기한은 7일 후입니다. - 韓国語翻訳例文

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。

지가사키 시 내의 신규 출점을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに助け合わなければなりません。

우리는 서로 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。

일본인이라, 만약 중국어를 틀린다면 봐 줘. - 韓国語翻訳例文

昨日からずっと発表の原稿を考えている。

어제부터 계속 발표 원고를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。

그것을 잘못 보내 버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

沿岸沿いを下ったところにある町を知ってる？

연안을 따라 내려간 곳에 있는 마을을 알아? - 韓国語翻訳例文

午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。

오전에 우리는 국회 의사당 견학을 갔다. - 韓国語翻訳例文

どうやってその想いを実現させるかを考える。

어떻게 그 마음을 실현할 수 있을지를 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。

제 형은 내일까지, 그 편지를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。

여기에서는 시간이 천천히 흐르는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

私にとって助けになるに違いありません。

제게 도움이 될 것임에 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

一人の少年とその家族の成長の物語です。

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

ある形式から違う形式へテキストを変換する。

어떤 형식으로 부터 다른 형식에 텍스트를 벼환하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。

그들은 천연 가스를 액체화하는 시설을 증설할 계획이다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は私の進学先について自由にさせてくれた。

우리 부모님은 내 진학처에 대해서 자유롭게 해줬다. - 韓国語翻訳例文

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

저는 당신에게 바로 답장을 받을 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをお願いせざるを得ません。

저는 당신에게 그것을 부탁하지 않을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の考えをしっかり持っています。

당신은 자기 생각을 확실히 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの情報を使い、自分で考える。

많은 정보를 사용해서, 스스로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。

오피스에 향하기 전에 주유소에 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

環境のことを常に考えて行動している。

환경을 항상 생각해서 행동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんのアドレスを間違えています。

당신은 야마다 씨의 주소를 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。

오랫동안 지켜준 아내에게도 고마움을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは長い小説を書きません。

그들은 긴 소설을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。

버튼을 길게 누르면, 설정 화면으로 이동합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

그들은 참고서보다도 더 많이 만화를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。

부인은, 친정에 가서, 6개월이나 돌아오지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

この夏はインターンで忙しかったです。

이번 여름은 인턴십으로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の知る限り最も信頼できる眼科医です。

그는 내가 아는 한 가장 신뢰할 수 있는 안과 의사예요. - 韓国語翻訳例文

私たちの生活水準は２０年前のそれとはとても違う。

우리들의 생활 수준은 20년 전과 매우 다르다. - 韓国語翻訳例文

支払人の氏名は手形要件の１つである。

지불인의 이름은 어음 요건 중 한개이다. - 韓国語翻訳例文

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。

그는 편지를 든 채 혼란해하며 서있었다. - 韓国語翻訳例文

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。

그 영장류 학자들은 고릴라의 전문가이다. - 韓国語翻訳例文

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。

표고버섯과 대파는 전골에 빼놓을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

バイオガスは牛のふんのような有機物から製造される。

바이오 가스는 소의 배설물 같은 유기물로부터 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

나는 그에게 그 편지를 전달해 둬주라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

自殺を事前に防ぐ方法について考えました。

저는 자살을 사전에 방지하는 방법에 대해서 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし質問などあったら、気軽に連絡ください。

만약 질문이 있으면, 편하게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

どんな大きさの部屋を探していますか？

당신은 어떤 크기의 방을 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文