「 印画」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

자세히 서술하는 것은 할 수 없지만, 이것만은 말해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それに行く事が出来るかもしれません。

저는 그것에 갈 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その請求書を送るのが遅くなってすみません。

그 청구서를 보내는 게 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私達のためにたくさんの在庫がとってある。

우리들을 위해서 많은 재고가 확보되어 있다. - 韓国語翻訳例文

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。

피분석자가 자신을 말하는 데 꼬박 하루가 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

それは各部門の担当者が作成する。

그것은 각 부문의 담당자가 작성한다. - 韓国語翻訳例文

そのマンションを手配してくれてありがとう。

그 맨션을 준비해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この度はジェーンが大変お世話になりました。

이번에는 제인이 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。

그녀의 연극같은 동작에는 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来ることを歓迎します。

당신이 일본에 오는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私のイントネーションのどこが良かったですか？

제 억양의 어디가 좋았나요? - 韓国語翻訳例文

私はボタンを押しながら、そのスイッチをオンにした。

나는 버튼은 누르면서 그 스위치를 켰다. - 韓国語翻訳例文

ギリシャにはたくさんの遺跡があり、とても興味深かったです。

그리스에는 많은 유적이 있어, 매우 흥미로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこんがりと小麦色に日焼けした。

그는 딱 알맞게 갈색으로 살이 햇볕에 탔다. - 韓国語翻訳例文

皆さんがそれを理解してくれる事を望みます。

여러분이 그것을 이해해 주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しましては私が代わりに対応します。

이 건에 관해서는 제가 대신 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この火事は放火が原因になって起こった。

이 화재는 방화가 원인으로 일어났다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを点検しに行くことになりました。

제가 그것을 점검하러 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。

고객님이 이해되실 때까지, 철저하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの製品はコストパフォーマンスの高さが売りです。

이 제품은 코스트 퍼포먼스가 높은 것이 상품의 특징입니다. - 韓国語翻訳例文

母と一緒に旅行したことがありません。

어머니와 함께 여행한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬剤が石炭のスラッギングを防ぐ。

이 약재가 석탄 슬래깅을 막는다. - 韓国語翻訳例文

合宿で6日間、長野県に行きました。

합숙에서 6일간, 나가노 현에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日からインターンシップが始まります。

오늘부터 인턴십이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

明日観光に行くつもりだが、天気予報は雨である。

내일 관광에 갈 생각인데, 일기예보는 비이다. - 韓国語翻訳例文

これは簡単に手に入れることが出来る。

이것은 간단하게 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これは技術的にどんな意味があるのでしょうか？

이것은 기술적으로 어떤 의미가 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが直した時計はここにありません。

당신이 고친 시계는 여기에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのプロジェクトのために特別作業班が編成された。

그 프로젝트 때문에 특별 작업반이 편성됐다. - 韓国語翻訳例文

健康を維持するには適度な運動が必要です。

건강을 유지하기에는 적당한 운동이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は休憩が全くありませんでした。

오늘은 휴식이 전혀 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

海面上昇で島から避難する必要がある。

해면 상승으로 섬에서 피난할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は十分なお金を稼ぐのが大変だろう。

그는 충분한 돈을 버는 것이 힘들 것이다. - 韓国語翻訳例文

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。

앞으로 델리를 제2의 고향이라고 생각하고 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに居合わせたみんながパニックになった。

그곳에 있었던 모두가 패닉이 되었다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランはジャーマンポテトが有名です。

그 레스토랑은 독일 감자가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

以前にその公園を訪れたことがあります。

저는 예전에 그 공원을 들린 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこのプロジェクトの以前の担当者です。

제가 이 프로젝트의 예전 담당자입니다. - 韓国語翻訳例文

カナダに一度も行ったことがありません。

저는 캐나다에 한 번도 가본 적이 없습니다 - 韓国語翻訳例文

ほとんどの人は猫よりも犬が好きである。

대부분의 사람은 고양이보다 개를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

経験豊富なスタッフがご相談に応じます。

경험 풍부한 스태프가 상담에 응합니다. - 韓国語翻訳例文

入社後に面接があり、部署の配属を検討します。

입사 후에 면접이 있고, 부서의 배속을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言うことを私が出来るとは限りません。

당신이 하는 말을 제가 할 수 있다고는 단정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールを目的の相手に届けることが出来ませんでした。

이 메일을 목적의 상대에게 전할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私にとってどんな意味がありますか？

이것은 저에게 어떤 의미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。

끝으로 귀하의 건승을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

筋肉トレーニングはゆっくりやることが大切です。

근육 훈련은 천천히 하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。

건강한 아기가 태어나기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女があなたに何を言ったのか知りません。

그녀가 당신에게 무엇을 말했는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

繰り返しになりますが、ご迷惑をおかけして申し訳ありません

다시 반복합니다만, 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文