「 分家」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自分自身であることを受け入れなさい。

자기자신이라는 것을 받아 들여라. - 韓国語翻訳例文

信州の伝統や文化を受け継ぐ。

신슈의 전통과 문화를 계승한다. - 韓国語翻訳例文

分野は違うけどどちらもプロだ。

분야는 다르지만 모두 프로다. - 韓国語翻訳例文

30分後におかけ直しください。

30분 후에 다시 걸어주세요 - 韓国語翻訳例文

原文にできるだけ忠実に意訳する。

원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文

多分そこに行けるかもしれない。

나는 아마 그곳에 갈 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな文化を経験したい。

여러 문화를 경험하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この文章を3つに分けた。

이 문장을 세 개로 나눴다. - 韓国語翻訳例文

これの文章を書けますか？

당신은 이 문장을 쓸 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その差分だけを払えばよいですか？

저는 그 차분만 내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

翻訳文をつけてもらえないかな？

번역문을 써주지 않을래? - 韓国語翻訳例文

自分だけ幸せになっても意味がない。

혼자만 행복해져도 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

それは自分の経験では成功しない。

그것은 자신의 경험으로는 성공하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

塩分の取り過ぎに気をつける。

염분의 과다섭취를 조심한다. - 韓国語翻訳例文

中国語の長い文章を書けない。

중국어로 긴 문장을 쓸 수 없다. - 韓国語翻訳例文

自分自身にいやけがさしています。

자기 자신에게 싫증이 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分から友達に声をかけます。

저는 스스로 친구에게 말을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私には十分な経験がありません。

저에게는 충분한 경험이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は10分だけ出席しました。

그녀는 10분만 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文

何でも自分でしなければならない。

무엇이든지 스스로 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今から20分の講習を受ける。

나는 지금부터 20분간의 강습을 받는다. - 韓国語翻訳例文

過度に総計的な経済分析

지나치게 총계적인 경제 분석 - 韓国語翻訳例文

自分の義務を果たしているだけ。

자신의 의무를 다할 뿐. - 韓国語翻訳例文

多分後で掛けなおすかもしれません。

아마 나중에 다시 걸게 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

気分転換をしなければならない。

당신은 기분 전환을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これでは当分は旅行に行けない。

이것으로는 나는 당분간은 여행을 갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

大人は自分を助けてくれない。

어른은 자신을 도와주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼らは充分私を傷つけました。

그들은 충분히 나에게 상처 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分が気にいった品を身につけたい。

자신이 마음에 든 물건을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ゴミは自分で片付けてください。

쓰레기는 스스로 치워주세요. - 韓国語翻訳例文

その文書の複写を受け取りました。

저는 그 문서의 복사본을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それを調べるだけで十分です。

당신은 그것을 알아보는 것만으로 충분합니다. - 韓国語翻訳例文

必要な分だけ朝食を食べる。

나는 필요한 만큼만 아침을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の名づけ子に殺された。

그는 자신의 대자에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文

自分だけ辛いとは言えないです。

저는 저 혼자만 힘들다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには自分たちで行けます。

그곳에는 자기들끼리 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今、自分自身が情けないです。

저는 지금, 저 자신이 한심합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の欲に負けそうである。

당신은 자기의 욕심에 질 것이다. - 韓国語翻訳例文

医療分野の調査を続けるだろう。

나는 의료 분야의 조사를 계속할 것이다. - 韓国語翻訳例文

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。

금전 채무 등의 가분 채무는 분할하여 계승된다. - 韓国語翻訳例文

たぶんその問題は自然に解決します。

아마도 그 문제는 저절로 해결됩니다. - 韓国語翻訳例文

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。

신랑은, 아마 결혼식에 늦었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の意見を自分の中にとどめた。

그녀는 자신의 의견을 자신 속에서 그쳤다. - 韓国語翻訳例文

私の怪我はたぶん来月には完治するだろう。

내 상처는 아마 다음 달에는 완치될 것이다. - 韓国語翻訳例文

慶応大学文学部英米文学専攻の二年生です。

게이오 대학 문학부 영미 문학 전공 2학년입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の健康は自分で管理できます。

자신의 건강은 스스로 관리할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。

인간은 사람을 "자신들"과 "그들"로 나누는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?

만약 괜찮으시다면, 40분 스피치를 맡아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

論文では、必ず結論を書かなければいけない。

논문에서는, 꼭 결론을 적어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。

자신의 의견을 남에게 강요해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文