「 先に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

山田先生に習ったことがありますか。

야마다 선생님께 배운 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

내 꿈을 실현하는 것은 아직 먼일인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。

존 선생님은 4번 교토에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この花は先月、彼によって活けられた。

이 꽃은 지난달에, 그가 꽂았다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。

지난주 금요일부터 계속 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日から会社に行っていません。

지난주 금요일부터 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週高校の同期会に出席しました。

지난주 고등학교 동기 모임에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が先週私に貸してくれた本は面白かった。

그가 지난주 나에게 빌려준 책은 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

一羽の蝶が私のつま先にとまっている。

한 마리의 나비가 내 발끝에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

先に見積もりを頂けると有り難いのですが。

우선 견적을 받을 수 있다면 감사하겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。

저에게 스즈키 선생님은 어머니 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。

성채의 일부는 최근 지진에 의해 무너졌다. - 韓国語翻訳例文

先程お送りしたメールに、一部内容の不備がございました。

조금 전에 보낸 메일에, 일부 내용의 불비가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は取引先からの金銭出資により増資を行った。

당사는 거래처로부터의 금전 출자에 의한 증자를 실시했다. - 韓国語翻訳例文

先日、友人が私にメールを送ってくれました。

지난날, 친구가 내게 메일을 보내주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは取引先を他の会社に切り換えた。

우리는 거래처를 다른 회사로 변경하였다. - 韓国語翻訳例文

それには先生の支えがとても大きかったと思う。

그것에는 선생님의 역할이 정말 컸다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

선생님의 지도는 아주 알기 쉬워서 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの作業を優先してくれると、本当に助かります。

당신이 이 작업을 우선해주면, 저는 정말 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は発注先にそれを別のものと交換してもらいます。

나는 발주처에서 그것을 다른 것과 교환받습니다. - 韓国語翻訳例文

今の先生のレッスンにほとんど満足しています。

지금 선생님의 레슨에 거의 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日部屋で練習した内容を先生に聞いてもらいました。

어제 방에서 연습한 내용을 선생님에게 여쭤보았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校で頭が良かったので、先生のお気に入りだった。

그는 학교에서 머리가 좋았기 때문에, 선생님 마음에 드는 아이였다. - 韓国語翻訳例文

今日、先輩と友達とプールに行った。

나는 오늘, 선배와 친구와 수영장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

先ほどいただいた資料について教えてください。

아까 주신 자료에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

미리 지정된 응급연락처에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

このアカウントは先月から無効状態になっています。

이 계정은 지난달부터 무효 상태가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

先物取引において限月売買は普及している。

선물 거래에서 한월매매는 보급되어 있다. - 韓国語翻訳例文

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。

요전에는 휴일에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その結論を一ヶ月後に先送りします。

저는 그 결론을 한 달 후로 미루겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先日、あなたに間違ったアドレスを伝えてしましました。

요전 날, 저는 당신에게 잘못된 주소를 전해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私は研究室の鈴木先生の紹介でここに来ました。

나는 연구실의 스즈키 선생님의 소개로 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日あなたに話しかけていた女性は私の先生です。

어제 당신에게 말을 걸고 있던 여성은 제 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

先週月曜日に前立腺がんの手術をしました。

지난주 월요일에 전립선암 수술을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

主要取引先を私に教えて下さい。

주요 거래처를 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その遊び場には先月よりも多くの人が来ています。

그 놀이터에는 지난달보다 많은 사람이 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が先生のお気に入りだったと言った。

그는 자신이 선생님의 마음에 들었다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

その時、今となっては恩師の先生に出会った。

그때, 이제 와서 보면 은사 선생님을 만났다. - 韓国語翻訳例文

それを先生に相談してはどうですか。

당신은 그것을 선생님께 상담하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！

이 일이 끝나면, 그다음에 여름 방학이 기다리고 있다! - 韓国語翻訳例文

彼女は授業中その先生に素直な態度を示した。

그녀는 수업 중 그 선생님에게 솔직한 태도를 보였다. - 韓国語翻訳例文

私が先に行くのであなたも必ず来てください。

제가 먼저 갈 테니까 당신도 꼭 와주세요. - 韓国語翻訳例文

先に理解を示してくださってありがとうございます。

먼저 이해를 보여주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先生のレッスンを受ける度に思いは強くなりました。

선생님의 레슨을 받을 때마다 생각은 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は転職に先立ちあの会社の年収査定を受けた。

나는 전직에 앞서 그 회사의 연봉 견적을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は先月に会社を辞めて以来、離職中である。

그는 지난 달에 회사를 떠난 이후 이직 중이다. - 韓国語翻訳例文

先生の御指導によりスキルアップしました。

저는, 선생님의 지도로 기술을 향상했습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の御指導によりスキルが向上しました。

저는, 선생님의 지도로 기술이 향상됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私が英語を本格的に勉強するのはまだまだ先です。

제가 영어를 본격적으로 공부하는 것은 아직 나중의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私が小さい頃、英語の先生になりたかった。

내가 어릴 때, 영어 선생님이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文