「 使役」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

金額が見えないので、再送して下さい。

금액이 보이지 않으므로, 재발송해주세요. - 韓国語翻訳例文

状況をすぐにあなたにお伝えします。

상황을 즉시 당신에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを提供しないことを考えている。

나는 그것을 제공하지 않는 것을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

工事の進捗状況を教えてください。

공사의 진척 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は明日暇な時に再度考えます。

저는 내일 한가할 때에 다시 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。

너에게로부터 간단하게 설명을 받으면 도움이 될 거야. - 韓国語翻訳例文

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。

체류 기간을 2일 더 연장하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その台詞は我々には素晴らしく聞こえる。

그 언사는 우리들에게는 멋지게 들린다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどちらの会社と取引するか考える。

우리는 어느 쪽의 회사와 거래할지 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私に野球について教えてくれませんか。

제게 야구에 대해서 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

残金はいくらか私たちに教えて下さい。

당신의 잔금은 얼마인지 우리에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

僕は君たちに会えて、とてもうれしかったです。

저는 당신들을 만나서, 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君たちに会えてとてもうれしかったです。

저는 당신들을 만나서 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君に会えてとてもうれしかったです。

저는 당신을 만나서 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、絵を描くことと、音楽を聴くことです。

제 취미는, 그림을 그리는 것과, 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは他の曲もたくさん歌えます。

저는 다른 노래도 많이 부를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アジスロマイシンは気管支炎と肺炎の治療に有効である。

아지트로마이신은 기관지염과 폐렴의 치료에 유효하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか？

당신의 생각을 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。

본 연구에서는, B를 참고해서 A를 C로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

本研究では、Bに関連してAをCと考える。

본 연구에서는, B에 관련해서 A를 C로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

不況で失業者が増えているそうですね。

불경기로 실직자가 늘어나고 있다네요. - 韓国語翻訳例文

その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。

그 보고를 듣고 그녀는 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

それが決まったら、私に教えてください。

그것이 정해지면, 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを数えることが出来ないくらいの回数見ました。

그것을 셀 수 없을 만큼 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

先ほどいただいた資料について教えてください。

아까 주신 자료에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。

황조롱이가 급강하하여 쥐를 붙잡았다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。

당신이 시간이 괜찮은 시기를 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは面接で緊張しているように見えた。

당신은 면접으로 긴장한 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

このような機会を与えてくださり、ありがとうございました。

이런 기회를 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご期待に沿えず申し訳ありません。

저는 당신의 기대에 부응하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。

오늘은 하고 싶은 말을 잘 말하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近いつもあなたのことを考えてしまいます。

최근에, 저는 항상 당신을 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文

私の机の上には教科書が並べられています。

제 책상 위에는 교과서가 나란히 늘어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日常英会話が出来るくらい英語を上達したい。

나는 영어로 일상 회화를 할 수 있을 정도로 영어가 늘면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

この件を長期間覚えているでしょう。

이 일을 오랫동안 기억하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず勉強しなければいけないことがある。

일단 나는 공부해야 할 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず勉強しなければいけないことがある。

일단 공부해야 할 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

我々は昨日、彼女とのインタビューを終えました。

우리는 어제, 그녀와의 인터뷰를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

ラサとは本質的な精神の状態と考えられている。

라사는 본질적인 정신 상태로 생각되어진다. - 韓国語翻訳例文

それゆえ、あなたには出来るだけ進んで欲しい。

그러므로, 당신에게는 할 수 있는 한 계속해줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。

별로 분명하지 않은 그의 태도에 그에게 싫증이 나 있다. - 韓国語翻訳例文

私が先週みつけた子猫は、目に見えて元気になった。

제가 지난주 발견한 새끼 고양이는 눈에 띄게 건강해졌다. - 韓国語翻訳例文

9月1日で定年を迎えることになりました。

9월 1일에 정년을 맞이하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

3月は配当取りを目指した株の購入が増える。

3월은 배당 획득을 목표로 한 주식의 구입이 늘어난다. - 韓国語翻訳例文

インターネットが使える部屋を希望します。

인터넷을 사용할 수 있는 방을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

先ず、話の目的と結論を教えてください。

먼저, 당신 이야기의 목적과 결론을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

環境のことを常に考えて行動している。

환경을 항상 생각해서 행동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

差し支えなければ、ご解約の理由をお聞かせ下さい。

괜찮으시다면, 해약 이유를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事は私に成長の機会を与えてくれる。

일은 내게 성장의 기회를 준다. - 韓国語翻訳例文

私はこの一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。

나는 이 일 년간 번 수익이 얼마인지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文