「 主賓」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

緊急避難施設への受入れ。

긴급 피난 시설로의 수용. - 韓国語翻訳例文

緊急避難所への受入れ。

긴급 피난소로의 수용. - 韓国語翻訳例文

あの人は宿題をやっていません。

저 사람은 숙제를 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は典型的なオレゴン州人だ。

그는 전형적인 오리건 주 사람이다. - 韓国語翻訳例文

それは何点か修正が必要です。

그것은 몇 군데 수정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私立救貧院に送られた。

그녀는 사립 구빈원에 보내졌다. - 韓国語翻訳例文

注目されるために必死に嘆願する。

주목받기 위해 필사적으로 탄원하다. - 韓国語翻訳例文

この製品は生産が中止された。

이 제품은 생산이 중지됐다. - 韓国語翻訳例文

来週まで暇がありません。

저는 다음 주까지 여유가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

9桁の標準図書番号

9자리 표준 도서 번호 - 韓国語翻訳例文

商品を注文できますか？

상품을 주문할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそこから緊急に避難する。

우리는 그곳에서 긴급히 피난한다. - 韓国語翻訳例文

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。

그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はその出張旅費を精算する。

나는 그 출장 경비를 정산할거야. - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷が停止されている。

그 제품의 출하가 정지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私の作品集です。

그것은 제 작품집입니다. - 韓国語翻訳例文

他の商品と合わせて出荷する。

다른 상품과 맞춰서 출하하다. - 韓国語翻訳例文

この種類の商品がみたい。

이 종류의 상품을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その商品はテープで修理される。

그 상품은 테이프로 수리된다. - 韓国語翻訳例文

彼は一晩中せきをしていた。

그는 밤새 기침을 했다. - 韓国語翻訳例文

一晩中カラオケにいました。

저는 밤새 노래방에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての商品を修正する。

모든 상품을 수정한다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日は土用の丑の日です。

이번 주 토요일은 복날입니다. - 韓国語翻訳例文

私は必要な手順に従います。

나는 필요한 순서에 따릅니다. - 韓国語翻訳例文

後日この商品も出荷されますか。

훗날 이 상품도 출하됩니까? - 韓国語翻訳例文

この文章は修正が必要です。

이 문서는 수정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

全く別の種類の商品を買った。

전혀 다른 종류의 상품을 샀다. - 韓国語翻訳例文

商品の入荷時期を教えてください。

상품의 입하 시기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

納入した部品の数が違っています。

납입한 부품의 수가 틀립니다. - 韓国語翻訳例文

この部品の請求をします。

이 상품 청구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文いただいた商品が入荷しました。

주문해주신 상품이 입하되었습니다. - 韓国語翻訳例文

医者は私に簡単な手術が必要だと言いました。

의사는 나에게 간단한 수술이 필요하다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。

어떻게든 예정을 조정해서, 꼭 출석하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この乳製品のカルシウム吸収率は、牛乳の約1.2倍だ。

이 유제품의 칼슘 흡수율은, 우유의 약 1.2배다. - 韓国語翻訳例文

この商品は日本で入手できません。

이 상품은 일본에서 입수할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。

모든 상품에 관해서, ISO~의 준비에 준거하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

基準内の製品を厳守してください。

기준 내의 제품을 엄수해주세요. - 韓国語翻訳例文

下記6つの注文書部品も準備ができました。

이하 6개의 주문서 부품도 준비됐습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。

지난주 목요일까지 두통이 심했는데, 주말에는 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

被収容者全員が収容所から解放された。

강제 수감자 전원이 수용소에서 풀려났다. - 韓国語翻訳例文

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。

그녀는 골동품 북엔드를 수집하고 있다. - 韓国語翻訳例文

銃後の国民は貧窮の暮らしをしていた。

후방의 국민은 빈곤한 생활을 했었다. - 韓国語翻訳例文

出荷されていない商品を表にまとめました。

출하되어 있지 않은 상품을 표로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが注文した商品に関して再検討をしました。

당신이 주문한 상품에 관해서 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？

중고품 거래 또는 판매를 하고있나요? - 韓国語翻訳例文

十分に冷やして目標の温度にするための冷却法

충분히 식혀 목표의 온도로 만들기 위한 냉각법 - 韓国語翻訳例文

その缶詰を開けると、ひどい臭いが部屋に充満した。

그 통조림을 열자, 심한 냄새가 방에 가득찼다. - 韓国語翻訳例文

もし同じ表現を飛行機で聞いたら、それは緊急事態です。

만약 같은 표현을 비행기에서 듣는다면, 그것은 긴급사태입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。

그의 부주의한 운전이 그 사고를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

私たちは参考出品と新製品をそこで展示しました。

우리는 참고 출품과 신제품을 그곳에 전시했습니다. - 韓国語翻訳例文